feat(auth): نقش سوم «creator» — نویسندهٔ محتوا با دسترسی محدود

- بک‌اند: ستون role برای admin_users (admin/creator) + author_id برای مقاله‌ها
- نقش‌گارد روی کل روتر مدیریتی: creator فقط لیست/ساخت/خواندن/ویرایش
  پیش‌نویس‌های «خودش» را می‌بیند؛ بقیهٔ مسیرهای مدیریتی ۴۰۳
- ساخت توسط creator همیشه پیش‌نویس است و ویرایشش هرگز منتشر نمی‌شود
  (حتی تلاش برای publish در payload نادیده گرفته می‌شود)
- حذف/ترتیب‌بندی/پیام‌ها/خبرنامه/سایر بخش‌ها برای creator ممنوع
- لاگین نقش را برمی‌گرداند؛ پنل: AdminBar نویسنده فقط «نوشتن مقاله» +
  زبان ویرایش + رمز + خروج دارد؛ دکمه‌های انتشار/حذف مقاله فقط برای admin
- ورود creator مستقیم به صفحهٔ نوشتن مقاله هدایت می‌شود

backend/app/api/admin.py

@@ -19,7 +19,7 @@ from sqlalchemy.exc import IntegrityError
 from sqlalchemy.orm import Session
 
 from .. import models, schemas
-from ..auth import create_access_token, get_current_admin, hash_password, verify_password
+from ..auth import create_access_token, get_current_admin, get_user_from_token, hash_password, verify_password
 from ..config import settings
 from ..database import get_db
 from ..rate_limit import clear as clear_rate_limit
@@ -113,7 +113,45 @@ from ..schemas import (
 auth_router = APIRouter()
 
 # روتر محافظت‌شده — همه مسیرهای آن فقط با توکن معتبر قابل دسترسی هستند
-router = APIRouter(dependencies=[Depends(get_current_admin)])
+router = APIRouter(
+    dependencies=[
+        Depends(get_current_admin),
+        Depends(admin_access_guard),
+    ]
+)
+
+
+async def admin_access_guard(
+    request: Request,
+    token: str = Depends(oauth2_scheme),
+    db: Session = Depends(get_db),
+) -> models.AdminUser:
+    """نقش‌گارد — 'admin' همه‌کاره؛ 'creator' فقط مقاله‌نویسی: ساخت پیش‌نویس،
+    خواندن/ویرایش پیش‌نویس خودش، و آپلود تصویر. بقیهٔ مسیرهای مدیریتی ۴۰۳."""
+    user = get_user_from_token(token, db)
+    if user.role == "admin":
+        return user
+    if user.role != "creator":
+        raise HTTPException(status_code=403, detail="نقش ناشناخته")
+
+    path = request.url.path.rstrip("/")
+    method = request.method
+
+    # آپلود تصویر مقاله‌ها — مجاز
+    if path in ("/api/admin/upload", "/api/admin/import-image") and method == "POST":
+        return user
+    # فهرست و ساخت مقاله — مجاز (ساخت همیشه پیش‌نویس است و نویسنده‌اش ثبت می‌شود)
+    if path == "/api/admin/articles" and method in ("GET", "POST"):
+        return user
+    # خواندن/ویرایش پیش‌نویس خودِ نویسنده — مالکیت در هندلر هم دوباره چک می‌شود
+    m = re.fullmatch(r"/api/admin/articles/(\d+)", path)
+    if m and method in ("GET", "PUT", "PATCH"):
+        article = db.get(models.Article, int(m.group(1)))
+        if article is not None and article.author_id == user.id:
+            return user
+        # ۴۰۴ نه ۴۰۳ — مقاله‌های بقیه برای نویسنده اصلاً وجود ندارند
+        raise HTTPException(status_code=404, detail="مقاله یافت نشد")
+    raise HTTPException(status_code=403, detail="دسترسی نویسنده محدود است")
 
 
 @auth_router.post("/auth/login", response_model=TokenOut)
@@ -127,7 +165,7 @@ def login(payload: LoginIn, request: Request, db: Session = Depends(get_db)):
             detail="نام کاربری یا رمز عبور اشتباه است",
         )
     clear_rate_limit(request)
-    return TokenOut(access_token=create_access_token(user.username))
+    return TokenOut(access_token=create_access_token(user.username, user.role), role=user.role)
 
 
 @auth_router.post("/auth/change-password")
@@ -144,13 +182,21 @@ def change_password(
     return {"ok": True}
 
 
-def register_crud(path: str, model, out_schema, create_schema, patch_schema=None) -> None:
+def register_crud(
+    path: str, model, out_schema, create_schema, patch_schema=None,
+    creator_scoped: bool = False,
+) -> None:
     """ثبت مسیرهای استاندارد CRUD (لیست، ساخت، دریافت، ویرایش کامل، ویرایش جزئی،
-    حذف و ترتیب‌بندی) روی روتر مدیریت."""
+    حذف و ترتیب‌بندی) روی روتر مدیریت.
+
+    creator_scoped=True (فقط مقاله‌ها): نقش creator فقط رکوردهای خودش را می‌بیند،
+    ساختش همیشه پیش‌نویس است و ویرایشش هرگز منتشر نمی‌شود."""
 
     @router.get(f"/{path}", response_model=list[out_schema])
-    def list_items(db: Session = Depends(get_db)):
+    def list_items(db: Session = Depends(get_db), admin: models.AdminUser = Depends(get_current_admin)):
         query = db.query(model)
+        if creator_scoped and admin.role == "creator":
+            query = query.filter(model.author_id == admin.id)
         if hasattr(model, "position"):
             query = query.order_by(model.position, model.id)
         else:
@@ -158,8 +204,13 @@ def register_crud(path: str, model, out_schema, create_schema, patch_schema=None
         return query.all()
 
     @router.post(f"/{path}", response_model=out_schema, status_code=201)
-    def create_item(payload: create_schema, db: Session = Depends(get_db)):
+    def create_item(payload: create_schema, db: Session = Depends(get_db), admin: models.AdminUser = Depends(get_current_admin)):
         item = model(**payload.model_dump())
+        if creator_scoped:
+            # نویسنده ثبت می‌شود؛ ساخت توسط creator همیشه پیش‌نویس است
+            item.author_id = admin.id
+            if admin.role == "creator":
+                item.status = "draft"
         if hasattr(model, "position"):
             # آیتم جدید در انتهای لیست قرار می‌گیرد
             item.position = (db.query(func.max(model.position)).scalar() or 0) + 1
@@ -173,19 +224,26 @@ def register_crud(path: str, model, out_schema, create_schema, patch_schema=None
         return item
 
     @router.get(f"/{path}/{{item_id}}", response_model=out_schema)
-    def get_item(item_id: int, db: Session = Depends(get_db)):
+    def get_item(item_id: int, db: Session = Depends(get_db), admin: models.AdminUser = Depends(get_current_admin)):
         item = db.get(model, item_id)
         if item is None:
             raise HTTPException(status_code=404, detail="رکورد یافت نشد")
+        if creator_scoped and admin.role == "creator" and item.author_id != admin.id:
+            # مقالهٔ بقیه برای creator وجود ندارد
+            raise HTTPException(status_code=404, detail="مقاله یافت نشد")
         return item
 
     @router.put(f"/{path}/{{item_id}}", response_model=out_schema)
-    def update_item(item_id: int, payload: create_schema, db: Session = Depends(get_db)):
+    def update_item(item_id: int, payload: create_schema, db: Session = Depends(get_db), admin: models.AdminUser = Depends(get_current_admin)):
         item = db.get(model, item_id)
         if item is None:
             raise HTTPException(status_code=404, detail="رکورد یافت نشد")
+        if creator_scoped and admin.role == "creator" and item.author_id != admin.id:
+            raise HTTPException(status_code=404, detail="مقاله یافت نشد")
         for key, value in payload.model_dump().items():
             setattr(item, key, value)
+        if creator_scoped and admin.role == "creator":
+            item.status = "draft"  # نویسنده حق انتشار ندارد
         try:
             db.commit()
         except IntegrityError:
@@ -197,13 +255,17 @@ def register_crud(path: str, model, out_schema, create_schema, patch_schema=None
     if patch_schema is not None:
 
         @router.patch(f"/{path}/{{item_id}}", response_model=out_schema)
-        def patch_item(item_id: int, payload: patch_schema, db: Session = Depends(get_db)):
+        def patch_item(item_id: int, payload: patch_schema, db: Session = Depends(get_db), admin: models.AdminUser = Depends(get_current_admin)):
             """ویرایش جزئی — فقط فیلدهای ارسال‌شده به‌روزرسانی می‌شوند (برای ویرایش زنده)."""
             item = db.get(model, item_id)
             if item is None:
                 raise HTTPException(status_code=404, detail="رکورد یافت نشد")
+            if creator_scoped and admin.role == "creator" and item.author_id != admin.id:
+                raise HTTPException(status_code=404, detail="مقاله یافت نشد")
             for key, value in payload.model_dump(exclude_unset=True).items():
                 setattr(item, key, value)
+            if creator_scoped and admin.role == "creator":
+                item.status = "draft"  # نویسنده حق انتشار ندارد
             try:
                 db.commit()
             except IntegrityError:
@@ -213,7 +275,9 @@ def register_crud(path: str, model, out_schema, create_schema, patch_schema=None
             return item
 
     @router.post(f"/{path}/reorder", response_model=list[out_schema])
-    def reorder_items(payload: ReorderIn, db: Session = Depends(get_db)):
+    def reorder_items(payload: ReorderIn, db: Session = Depends(get_db), admin: models.AdminUser = Depends(get_current_admin)):
+        if creator_scoped and admin.role == "creator":
+            raise HTTPException(status_code=403, detail="ترتیب مقاله‌ها فقط توسط مدیر تغییر می‌کند")
         """ذخیره ترتیب جدید آیتم‌ها بر اساس لیست idهای ارسالی."""
         if not hasattr(model, "position"):
             raise HTTPException(status_code=400, detail="این منبع از ترتیب‌بندی پشتیبانی نمی‌کند")
@@ -227,7 +291,9 @@ def register_crud(path: str, model, out_schema, create_schema, patch_schema=None
         return db.query(model).order_by(model.position, model.id).all()
 
     @router.delete(f"/{path}/{{item_id}}", status_code=204)
-    def delete_item(item_id: int, db: Session = Depends(get_db)):
+    def delete_item(item_id: int, db: Session = Depends(get_db), admin: models.AdminUser = Depends(get_current_admin)):
+        if creator_scoped and admin.role == "creator":
+            raise HTTPException(status_code=403, detail="حذف مقاله فقط توسط مدیر انجام می‌شود")
         item = db.get(model, item_id)
         if item is None:
             raise HTTPException(status_code=404, detail="رکورد یافت نشد")

backend/app/auth.py

@@ -21,17 +21,14 @@ def verify_password(password: str, hashed: str) -> bool:
     return bcrypt.checkpw(password.encode("utf-8"), hashed.encode("utf-8"))
 
 
-def create_access_token(username: str) -> str:
+def create_access_token(username: str, role: str = "admin") -> str:
     expire = datetime.now(timezone.utc) + timedelta(minutes=settings.access_token_expire_minutes)
-    payload = {"sub": username, "exp": expire}
+    payload = {"sub": username, "role": role, "exp": expire}
     return jwt.encode(payload, settings.secret_key, algorithm=settings.algorithm)
 
 
-def get_current_admin(
-    token: str = Depends(oauth2_scheme),
-    db: Session = Depends(get_db),
-) -> AdminUser:
-    """وابستگی محافظت‌شده — فقط با توکن JWT معتبر دسترسی می‌دهد."""
+def get_user_from_token(token: str, db: Session) -> AdminUser:
+    """decode توکن و برگرداندن کاربر — هم برای get_current_admin و هم نقش‌گارد"""
     credentials_error = HTTPException(
         status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED,
         detail="احراز هویت نامعتبر است",
@@ -50,3 +47,11 @@ def get_current_admin(
     if user is None:
         raise credentials_error
     return user
+
+
+def get_current_admin(
+    token: str = Depends(oauth2_scheme),
+    db: Session = Depends(get_db),
+) -> AdminUser:
+    """وابستگی محافظت‌شده — فقط با توکن JWT معتبر دسترسی می‌دهد."""
+    return get_user_from_token(token, db)

backend/app/migrations.py

@@ -153,6 +153,14 @@ def run_ddl_migrations() -> None:
         conn.execute(
             text("ALTER TABLE articles ADD COLUMN IF NOT EXISTS seo_keyphrase VARCHAR(128) NOT NULL DEFAULT ''")
         )
+        # نقش‌ها — 'admin' همه‌کاره، 'creator' فقط نویسندهٔ محتوا
+        conn.execute(
+            text("ALTER TABLE admin_users ADD COLUMN IF NOT EXISTS role VARCHAR(16) NOT NULL DEFAULT 'admin'")
+        )
+        # نویسندهٔ مقاله — نقش creator فقط مقاله‌های خودش را می‌بیند/ویرایش می‌کند
+        conn.execute(
+            text("ALTER TABLE articles ADD COLUMN IF NOT EXISTS author_id INTEGER")
+        )
         # متادیتای تصویر شاخص مقاله + پرسش‌وپاسخ‌های پایان مقاله (سئو)
         conn.execute(
             text("ALTER TABLE articles ADD COLUMN IF NOT EXISTS image_alt VARCHAR(256) NOT NULL DEFAULT ''")

backend/app/models.py

@@ -21,6 +21,8 @@ class AdminUser(Base):
     id: Mapped[int] = mapped_column(primary_key=True)
     username: Mapped[str] = mapped_column(String(64), unique=True, index=True)
     password_hash: Mapped[str] = mapped_column(String(255))
+    # 'admin' همه‌کاره — 'creator' فقط نویسندهٔ محتوا (پیش‌نویس مقاله‌های خودش)
+    role: Mapped[str] = mapped_column(String(16), default='admin')
 
 
 class Brand(Base):
@@ -116,6 +118,7 @@ class Article(Base):
     # پرسش و پاسخ‌های پایان مقاله — [{question, answer}]؛ برای نتایج غنی سئو (FAQPage)
     faqs: Mapped[list] = mapped_column(JSON, default=list)
     faqs_en: Mapped[Optional[list]] = mapped_column(JSON)  # NULL یعنی بدون ترجمه — برگشت به فارسی
+    author_id: Mapped[int | None] = mapped_column(Integer, nullable=True)  # نویسندهٔ creator — برای مقاله‌های ادمین NULL
     # draft | published — پیش‌نویس فقط برای ادمین دیده می‌شود
     status: Mapped[str] = mapped_column(String(16), default="published")
     # کلمه کلیدی هدف چک‌لیست سئو — راهنمای نوشتن، در سایت نمایش داده نمی‌شود

backend/app/schemas.py

@@ -421,6 +421,7 @@ class LoginIn(BaseModel):
 class TokenOut(BaseModel):
     access_token: str
     token_type: str = "bearer"
+    role: str = "admin"
 
 
 class ChangePasswordIn(BaseModel):

frontend/src/admin/AdminBar.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useState } from 'react'
 import Swal from 'sweetalert2'
+import { Link } from 'react-router-dom'
 import { KeyRoundIcon, XIcon } from 'lucide-react'
 import { useAdmin } from './AdminContext'
 import { adminApi } from './adminClient'
@@ -126,7 +127,7 @@ function ChangePasswordModal({ onClose }: { onClose: () => void }) {
 
 /** نوار شناور ادمین — فقط برای کاربر واردشده رندر می‌شود */
 export function AdminBar() {
-  const { isEditMode, toggleEditMode, saveStatus, logout, editLang, toggleEditLang } = useAdmin()
+  const { isEditMode, toggleEditMode, saveStatus, logout, editLang, toggleEditLang, role, canManageSite } = useAdmin()
   const [pwOpen, setPwOpen] = useState(false)
 
   return (
@@ -140,6 +141,7 @@ export function AdminBar() {
           حالت مدیریت
         </span>
 
+        {canManageSite && (
         <button
           type="button"
           role="switch"
@@ -160,6 +162,7 @@ export function AdminBar() {
           </span>
           {isEditMode ? 'حالت ویرایش فعال' : 'حالت ویرایش خاموش'}
         </button>
+        )}
 
         <button
           type="button"
@@ -188,6 +191,16 @@ export function AdminBar() {
           رمز
         </button>
 
+        {canManageSite && (
+        <>
+        <Link
+          to="/admin/write"
+          data-admin-link
+          className="border border-copper/50 px-3 py-1.5 text-xs font-bold text-copper transition-colors duration-200 hover:bg-copper hover:text-char"
+        >
+          نوشتن مقاله
+        </Link>
+
         <button
           type="button"
           onClick={() => void adminApi.downloadCsv('messages').catch((e) => {
@@ -209,6 +222,8 @@ export function AdminBar() {
         >
           خبرنامه (CSV)
         </button>
+        </>
+        )}
 
         <button
           type="button"

frontend/src/admin/AdminContext.tsx

@@ -10,11 +10,17 @@ export type SaveStatus = 'idle' | 'saving' | 'error'
 /** زبان ویرایش محتوا — رابط مدیریتی فارسی می‌ماند؛ این فقط تعیین می‌کند کدام ستون زبان ذخیره شود */
 export type EditLang = 'fa' | 'en'
 
+export type AdminRole = 'admin' | 'creator'
+
 interface AdminContextValue {
   isAuthenticated: boolean
+  /** نقش کاربر واردشده — 'creator' فقط نویسندهٔ محتواست */
+  role: AdminRole | null
+  /** فقط نقش admin به کل بخش‌های سایت دسترسی دارد */
+  canManageSite: boolean
   isEditMode: boolean
   toggleEditMode: () => void
-  login: (username: string, password: string) => Promise<void>
+  login: (username: string, password: string) => Promise<AdminRole>
   logout: () => void
   saveStatus: SaveStatus
   /** اجرای یک عملیات ذخیره — وضعیت نوار ادمین را به‌روز می‌کند و خطاها را با دکمه تلاش دوباره نشان می‌دهد */
@@ -55,8 +61,22 @@ function showSaveError(error: unknown): void {
   })
 }
 
+/** نقش را از توکن JWT درمی‌آورد — فال بک sessionStorage */
+function roleFromToken(token: string | null): AdminRole | null {
+  if (!token) return null
+  try {
+    const payload = JSON.parse(atob(token.split('.')[1].replace(/-/g, '+').replace(/_/g, '/')))
+    return payload?.role === 'creator' ? 'creator' : 'admin'
+  } catch {
+    return null
+  }
+}
+
 export function AdminProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
   const [isAuthenticated, setIsAuthenticated] = useState<boolean>(() => !!getToken())
+  const [role, setRole] = useState<AdminRole | null>(() =>
+    sessionStorage.getItem('aramesh_role') as AdminRole | null ?? roleFromToken(getToken()),
+  )
   const [isEditMode, setIsEditMode] = useState<boolean>(
     () => sessionStorage.getItem('aramesh_edit_mode') === '1',
   )
@@ -81,17 +101,23 @@ export function AdminProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
     })
   }, [])
 
-  const login = useCallback(async (username: string, password: string) => {
+  const login = useCallback(async (username: string, password: string): Promise<AdminRole> => {
     await adminApi.login(username, password)
+    const nextRole = roleFromToken(getToken()) ?? 'admin'
+    sessionStorage.setItem('aramesh_role', nextRole)
+    setRole(nextRole)
     setIsAuthenticated(true)
     // داده سایت دوباره بارگذاری می‌شود تا پیش‌نویس مقاله‌ها هم ادغام شوند
     reload()
+    return nextRole
   }, [reload])
 
   const logout = useCallback(() => {
     setToken(null)
     setIsAuthenticated(false)
     setIsEditMode(false)
+    setRole(null)
+    sessionStorage.removeItem('aramesh_role')
     sessionStorage.removeItem('aramesh_edit_mode')
     // داده سایت دوباره بارگذاری می‌شود تا پیش‌نویس‌ها از درخت داده حذف شوند
     reload()
@@ -132,7 +158,10 @@ export function AdminProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
   // توکن بیرون از این provider هم پاک می‌شود (پاسخ 401 بارگذاری سایت، خروج در زبانه
   // دیگر) — وضعیت ورود همگام می‌ماند و نوار ادمین برای نشست مرده باقی نمی‌ماند
   useEffect(() => {
-    const syncAuth = () => setIsAuthenticated(!!getToken())
+    const syncAuth = () => {
+      setIsAuthenticated(!!getToken())
+      setRole(roleFromToken(getToken()))
+    }
     window.addEventListener(AUTH_CHANGE_EVENT, syncAuth)
     window.addEventListener('storage', syncAuth)
     return () => {
@@ -151,9 +180,12 @@ export function AdminProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
     return () => window.removeEventListener('beforeunload', guard)
   }, [saveStatus])
 
+  const canManageSite = role === 'admin'
   const value = useMemo<AdminContextValue>(
     () => ({
       isAuthenticated,
+      role,
+      canManageSite,
       isEditMode,
       toggleEditMode,
       login,
@@ -163,7 +195,7 @@ export function AdminProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
       editLang,
       toggleEditLang,
     }),
-    [isAuthenticated, isEditMode, toggleEditMode, login, logout, saveStatus, runSave, editLang, toggleEditLang],
+    [isAuthenticated, role, canManageSite, isEditMode, toggleEditMode, login, logout, saveStatus, runSave, editLang, toggleEditLang],
   )
 
   return <AdminContext.Provider value={value}>{children}</AdminContext.Provider>

frontend/src/admin/AdminLoginPage.tsx

@@ -20,8 +20,8 @@ export function AdminLoginPage() {
     setError('')
     setSubmitting(true)
     try {
-      await login(username.trim(), password)
-      navigate('/')
+      const nextRole = await login(username.trim(), password)
+      navigate(nextRole === 'creator' ? '/admin/write' : '/')
     } catch (err) {
       setError(err instanceof Error ? err.message : 'ورود ناموفق بود')
     } finally {

frontend/src/admin/ArticleWritePage.tsx

@@ -134,7 +134,7 @@ const STATUS_TEXT: Record<string, string> = {
  * مسیرها: /admin/write (مقاله جدید) و /admin/write/:id (ویرایش).
  */
 export function ArticleWritePage() {
-  const { isAuthenticated, saveStatus, runSave, editLang, toggleEditLang } = useAdmin()
+  const { isAuthenticated, saveStatus, runSave, editLang, toggleEditLang, role } = useAdmin()
   const { id } = useParams<{ id: string }>()
   const navigate = useNavigate()
   const { data, updateSite } = useSiteData()
@@ -396,6 +396,7 @@ export function ArticleWritePage() {
             </span>
             {createdId && (
               <>
+                {role === 'admin' && (
                 <button
                   type="button"
                   onClick={() => queueSave({ status: draft.status === 'draft' ? 'published' : 'draft' })}
@@ -407,6 +408,7 @@ export function ArticleWritePage() {
                 >
                   {draft.status === 'draft' ? 'انتشار در سایت' : 'تبدیل به پیش‌نویس'}
                 </button>
+                )}
                 <Link
                   to={`${editLang === 'en' ? '/en' : ''}/blog/${draft.slug}`}
                   data-admin-link
@@ -415,6 +417,7 @@ export function ArticleWritePage() {
                   <EyeIcon className="h-3.5 w-3.5" />
                   دیدن در سایت
                 </Link>
+                {role === 'admin' && (
                 <button
                   type="button"
                   onClick={remove}
@@ -424,6 +427,7 @@ export function ArticleWritePage() {
                 >
                   <Trash2Icon className="h-3.5 w-3.5" />
                 </button>
+                )}
               </>
             )}
           </div>

frontend/src/admin/Editable.tsx

@@ -70,14 +70,14 @@ export function EditableItem({
   /** در صورت ارسال، دکمه ویرایش به این مسیر هدایت می‌کند (مثل صفحه نوشتن مقاله) */
   editHref?: string
 }) {
-  const { isAuthenticated, isEditMode, runSave } = useAdmin()
+  const { isAuthenticated, isEditMode, runSave, canManageSite } = useAdmin()
   const { reload } = useSiteData()
   const config = ENTITIES[resource]
   const list = useEntityList(resource)
   const [drawerOpen, setDrawerOpen] = useState(false)
 
   if (!config) return <>{children}</>
-  if (!isAuthenticated || !isEditMode) return <>{children}</>
+  if (!isAuthenticated || !isEditMode || !canManageSite) return <>{children}</>
 
   const index = list.findIndex((x) => x.id === item.id)
 
@@ -172,13 +172,13 @@ export function AddItemButton({
   variant?: 'cell' | 'button'
   editHrefBase?: string
 }) {
-  const { isAuthenticated, isEditMode, runSave } = useAdmin()
+  const { isAuthenticated, isEditMode, runSave, canManageSite } = useAdmin()
   const navigate = useNavigate()
   const { updateSite } = useSiteData()
   const config = ENTITIES[resource]
   const [newItem, setNewItem] = useState<ItemWithId | null>(null)
 
-  if (!config || !isAuthenticated || !isEditMode) return null
+  if (!config || !isAuthenticated || !isEditMode || !canManageSite) return null
 
   const create = () => {
     void runSave(async () => {
@@ -249,13 +249,13 @@ export function SingletonPill({
   /** مقادیر ساخت رکورد جدید وقتی هنوز وجود ندارد */
   createDefaults?: Record<string, unknown> | (() => Record<string, unknown>)
 }) {
-  const { isAuthenticated, isEditMode, runSave } = useAdmin()
+  const { isAuthenticated, isEditMode, runSave, canManageSite } = useAdmin()
   const config = ENTITIES[resource]
   const { data, updateSite } = useSiteData()
   const [drawerOpen, setDrawerOpen] = useState(false)
   const [created, setCreated] = useState<ItemWithId | null>(null)
 
-  if (!config || !isAuthenticated || !isEditMode) return null
+  if (!config || !isAuthenticated || !isEditMode || !canManageSite) return null
   const item =
     created ??
     (select