زیرساخت: Traefik به‌جای nginx به‌عنوان نقطه ورود واحد + سرو MinIO

- سرویس traefik:v3 روی پورت ۵۱۷۳ (پورت هاست) — تنها نقطه ورود استک:
  /       → frontend (فایل‌های استاتیک SPA)
  /api    → backend:8000
  /media  → MinIO:9000 با rewrite به باکت aramesh-media
  مسیریابی با Docker labels در docker-compose.yml
- حذف کامل nginx: Caddy فقط فایل‌های استاتیک را سرو می‌کند
  (fallback به index.html برای SPA، کش یک‌ساله immutable برای assets/)
- سرویس minio + minio-setup (ساخت خودکار باکت و دسترسی عمومی خواندن —
  یک‌بار در اولین اجرا)؛ کنسول MinIO روی پورت ۹۰۰۱
- وابستگی backend به سلامت db و minio
- vite dev: پروکسی /api و /media به Traefik برای هم‌مبدأ بودن در توسعه

docker-compose.yml

@@ -1,4 +1,17 @@
 services:
+  # نقطه ورود واحد — مسیریابی / (سایت استاتیک)، /api (بک‌اند) و /media (MinIO)
+  traefik:
+    image: traefik:v3
+    restart: unless-stopped
+    command:
+      - --providers.docker=true
+      - --providers.docker.exposedbydefault=false
+      - --entrypoints.web.address=:80
+    ports:
+      - "5173:80"
+    volumes:
+      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro
+
   db:
     image: postgres:17-alpine
     restart: unless-stopped
@@ -14,6 +27,51 @@ services:
       timeout: 5s
       retries: 12
 
+  minio:
+    image: minio/minio:latest
+    restart: unless-stopped
+    command: server /data --console-address ":9001"
+    environment:
+      MINIO_ROOT_USER: aramesh
+      MINIO_ROOT_PASSWORD: aramesh-minio-secret
+    volumes:
+      - minio_data:/data
+    healthcheck:
+      test: ["CMD", "curl", "-f", "http://localhost:9000/minio/health/live"]
+      interval: 5s
+      timeout: 5s
+      retries: 12
+    ports:
+      - "9001:9001" # کنسول MinIO
+    labels:
+      - traefik.enable=true
+      - traefik.http.routers.media.rule=PathPrefix(`/media`)
+      - traefik.http.routers.media.entrypoints=web
+      - traefik.http.routers.media.priority=100
+      - traefik.http.routers.media.middlewares=media-rewrite
+      - traefik.http.middlewares.media-rewrite.replacepathregex.regex=^/media/(.*)
+      - traefik.http.middlewares.media-rewrite.replacepathregex.replacement=/aramesh-media/$$1
+      - traefik.http.services.media.loadbalancer.server.port=9000
+
+  # یک‌بار اجرا می‌شود: ساخت باکت و بازگذاشتن خواندن عمومی برای سرو تصاویر
+  minio-setup:
+    image: minio/mc:latest
+    depends_on:
+      minio:
+        condition: service_healthy
+    environment:
+      MINIO_ROOT_USER: aramesh
+      MINIO_ROOT_PASSWORD: aramesh-minio-secret
+      MINIO_BUCKET: aramesh-media
+    restart: "no"
+    entrypoint: >
+      /bin/sh -c "
+      mc alias set local http://minio:9000 $$MINIO_ROOT_USER $$MINIO_ROOT_PASSWORD &&
+      mc mb --ignore-existing local/$$MINIO_BUCKET &&
+      mc anonymous set download local/$$MINIO_BUCKET &&
+      echo 'minio-setup: bucket ready'
+      "
+
   backend:
     build: ./backend
     restart: unless-stopped
@@ -23,12 +81,24 @@ services:
       CORS_ORIGINS: '["http://localhost:5173","http://127.0.0.1:5173"]'
       ADMIN_USERNAME: admin
       ADMIN_PASSWORD: aramesh123
+      S3_ENDPOINT: http://minio:9000
+      S3_ACCESS_KEY: aramesh
+      S3_SECRET_KEY: aramesh-minio-secret
+      S3_BUCKET: aramesh-media
+      MEDIA_PUBLIC_BASE: /media
     depends_on:
       db:
         condition: service_healthy
-    ports:
-      - "8000:8000"
+      minio:
+        condition: service_healthy
+    labels:
+      - traefik.enable=true
+      - traefik.http.routers.api.rule=PathPrefix(`/api`)
+      - traefik.http.routers.api.entrypoints=web
+      - traefik.http.routers.api.priority=100
+      - traefik.http.services.api.loadbalancer.server.port=8000
 
+  # فقط سرو فایل‌های استاتیک SPA — همه مسیریابی‌ها روی Traefik است
   frontend:
     build:
       context: ./frontend
@@ -37,8 +107,14 @@ services:
     restart: unless-stopped
     depends_on:
       - backend
-    ports:
-      - "5173:80"
+      - minio
+    labels:
+      - traefik.enable=true
+      - traefik.http.routers.web.rule=PathPrefix(`/`)
+      - traefik.http.routers.web.entrypoints=web
+      - traefik.http.routers.web.priority=1
+      - traefik.http.services.web.loadbalancer.server.port=80
 
 volumes:
   db_data:
+  minio_data:

frontend/Caddyfile

@@ -0,0 +1,12 @@
+:80 {
+	root * /srv
+	encode gzip
+
+	# مسیریابی SPA — مسیرهای ناشناخته به index.html برمی‌گردند
+	try_files {path} /index.html
+	file_server
+
+	# کش بلندمدت برای فایل‌های هش‌دار بیلد
+	@assets path /assets/*
+	header @assets Cache-Control "public, immutable, max-age=31536000"
+}

frontend/Dockerfile

@@ -8,16 +8,17 @@ RUN npm ci
 
 COPY . .
 
-# آدرس API در زمان بیلد؛ پیش‌فرض خالی یعنی درخواست‌های نسبی (/api) که nginx آن‌ها را به بک‌اند پروکسی می‌کند
+# آدرس API در زمان بیلد؛ پیش‌فرض خالی یعنی درخواست‌های نسبی (/api) که Traefik مسیریابی می‌کند
 ARG VITE_API_URL=""
 ENV VITE_API_URL=$VITE_API_URL
 
 RUN npm run build
 
 # ---------- مرحله سرو ----------
-FROM nginx:alpine
+# Caddy فقط فایل‌های استاتیک SPA را سرو می‌کند؛ مسیریابی /api و /media روی Traefik است
+FROM caddy:2-alpine
 
-COPY --from=build /app/dist /usr/share/nginx/html
-COPY nginx.conf /etc/nginx/conf.d/default.conf
+COPY Caddyfile /etc/caddy/Caddyfile
+COPY --from=build /app/dist /srv
 
 EXPOSE 80

frontend/nginx.conf

@@ -1,28 +0,0 @@
-server {
-    listen 80;
-    server_name _;
-
-    root /usr/share/nginx/html;
-    index index.html;
-
-    # مسیریابی SPA — همه مسیرها به index.html برمی‌گردند
-    location / {
-        try_files $uri $uri/ /index.html;
-    }
-
-    # پروکسی درخواست‌های API به سرویس بک‌اند
-    location /api/ {
-        proxy_pass http://backend:8000;
-        proxy_set_header Host $host;
-        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
-        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
-        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
-    }
-
-    # کش استاتیک
-    location ~* \.(js|css|png|jpg|jpeg|gif|svg|woff2?)$ {
-        expires 30d;
-        add_header Cache-Control "public, immutable";
-        try_files $uri =404;
-    }
-}

frontend/vite.config.ts

@@ -4,4 +4,11 @@ import react from '@vitejs/plugin-react'
 // https://vitejs.dev/config/
 export default defineConfig({
   plugins: [react()],
+  server: {
+    // در حالت توسعه، /api و /media به Traefik پروکسی می‌شوند (پورت ۵۱۷۳ روی هاست)
+    proxy: {
+      '/api': 'http://localhost:5173',
+      '/media': 'http://localhost:5173',
+    },
+  },
 })