Replaces the MultiSelectCombobox project picker in the accept modal with a
single-select dropdown styled like the payment-terms select. Each kept item
defaults to its previous project (or the quote's first), carries exactly one
project into item_projects AND into the decision payload on accept —
matching the backend's single purchased-project model.