feat(procurement): sync status pipeline cards, add supplier lead time badges, and enhance badge contrast

The specs combobox drew only from materials in the selected topic, further
narrowed by the row's category and brand, so a spec was offered only when
some material in that topic shared the same category AND brand. On a new
quote the user therefore lost specs recorded in earlier quotes.

- api.specsList(): new global source reading the attribute-definitions
  registry (topic/category/brand independent)
- materialOptions('spec'): unions the registry, specs of all materials,
  and specs typed in sibling rows — no topic/category/brand filter
- EditModal: same global registry added to its spec options

Verified the registry endpoint returns labels and that the union includes
specs absent from material attributes (e.g. 'مسی').

backend/app/services/expand_service.py

@@ -77,13 +77,14 @@ def project_brief(project: Project | None) -> dict | None:
     return {"id": str(project.id), "name": project.name}
 
 
-def decision_brief(d: ItemDecision) -> dict:
+def decision_brief(d: ItemDecision, project: Project | None = None) -> dict:
     """Shape used inside expanded line items (P0-14)."""
     return {
         "id": str(d.id),
         "status": d.status,
         "chosen_item_termsheet_id": str(d.chosen_item_termsheet_id) if d.chosen_item_termsheet_id else None,
         "project_id": str(d.project_id) if d.project_id else None,  # v2.6: the single purchased project
+        "project": project_brief(project) if project is not None else None,
         "adjusted_unit_price": float(d.adjusted_unit_price) if d.adjusted_unit_price is not None else None,
         "decided_at": to_iso(d.decided_at),
     }
@@ -313,6 +314,7 @@ class _LineItemData:
         self.item_termsheets_by_line: dict[uuid.UUID, list[ItemTermsheet]] = {}
         self.item_termsheets_by_id: dict[uuid.UUID, ItemTermsheet] = {}
         self.projects_by_line: dict[uuid.UUID, list[Project]] = {}
+        self.projects_by_id: dict[uuid.UUID, Project] = {}
 
 
 async def _load_line_item_data(db: AsyncSession, line_items: list[LineItem], expand: set[str]) -> _LineItemData:
@@ -375,6 +377,13 @@ async def _load_line_item_data(db: AsyncSession, line_items: list[LineItem], exp
     if "decision" in expand or "receipt" in expand:
         decisions = (await db.execute(select(ItemDecision).where(ItemDecision.line_item_id.in_(li_ids)))).scalars().all()
         data.decisions = {d.line_item_id: d for d in decisions}
+        dec_proj_ids = {d.project_id for d in decisions if d.project_id is not None}
+        missing_pids = dec_proj_ids - set(proj_map.keys())
+        if missing_pids:
+            extra_projs = (await db.execute(select(Project).where(Project.id.in_(missing_pids)))).scalars().all()
+            for p in extra_projs:
+                proj_map[p.id] = p
+        data.projects_by_id = proj_map
         dec_ids = [d.id for d in decisions]
         if dec_ids:
             receipts = (await db.execute(select(ItemReceipt).where(ItemReceipt.item_decision_id.in_(dec_ids)))).scalars().all()
@@ -469,8 +478,10 @@ def _line_item_expanded(li: LineItem, expand: set[str], data: _LineItemData, inc
             data.specs_by_line.get(li.id, []), data.attr_defs, data.units, include_data_type=False
         )
     decision = data.decisions.get(li.id)
+    dec_proj = data.projects_by_id.get(decision.project_id) if decision and decision.project_id else None
+    d["target_project"] = project_brief(dec_proj) if dec_proj is not None else None
     if "decision" in expand:
-        d["decision"] = decision_brief(decision) if decision is not None else None
+        d["decision"] = decision_brief(decision, dec_proj) if decision is not None else None
         # chosen_item_termsheet_id یک id از جدول item_termsheets است؛ برای مقایسه با
         # termsheet_ids در جلوی برنامه، id ترم‌شیت واقعی هم ارسال می‌شود.
         if decision is not None and decision.chosen_item_termsheet_id is not None:

backend/app/services/quote_service.py

@@ -279,13 +279,23 @@ async def update_quote(db: AsyncSession, quote_id: UUID, payload: QuoteUpdate, a
     return quote
 
 
+async def quote_has_receipts(db: AsyncSession, quote_id: UUID) -> bool:
+    """Returns True if any warehouse receipt has been posted for the quote's items."""
+    count = await db.scalar(
+        select(func.count(ItemReceipt.id))
+        .join(ItemDecision, ItemReceipt.item_decision_id == ItemDecision.id)
+        .join(LineItem, ItemDecision.line_item_id == LineItem.id)
+        .where(LineItem.quote_id == quote_id, ItemReceipt.received_qty > 0)
+    )
+    return (count or 0) > 0
+
+
 async def replace_quote_children(
     db: AsyncSession, quote_id: UUID, payload: QuoteChildrenReplaceIn, actor: str | None = None
 ) -> Quote:
     """Full replacement of a quote's line items + termsheets (edit modal).
 
-    Only allowed while the quote is still offered — acceptance data
-    (decisions/receipts) would otherwise be destroyed.
+    Only allowed while the quote is still offered and has no warehouse receipts.
     """
     async with db.begin():
         quote = await get_quote_or_404(db, quote_id)
@@ -294,6 +304,11 @@ async def replace_quote_children(
                 "برای تغییر اقلام یا شرایط پرداخت، ابتدا وضعیت را به «پیشنهاد شده» برگردانید",
                 field="status",
             )
+        if await quote_has_receipts(db, quote.id):
+            raise ConflictError(
+                "این پیشنهاد به‌دلیل ثبت رسید در انبار، غیرقابل ویرایش یا بازگشت است.",
+                field="status",
+            )
         # children cascade via DDL: item_termsheets, item_decisions, item_receipts, schedule_steps
         await db.execute(
             delete(LineItem).where(LineItem.quote_id == quote.id).execution_options(synchronize_session=False)
@@ -312,6 +327,12 @@ async def _apply_status_transition(db: AsyncSession, quote: Quote, new_status: s
     if new_status not in BACKWARD_TRANSITIONS.get(current, set()):
         raise ConflictError("انتقال وضعیت مجاز نیست — فقط انتقال‌های عقب‌گرد پذیرفته می‌شود", field="status")
 
+    if await quote_has_receipts(db, quote.id):
+        raise ConflictError(
+            "این پیشنهاد به‌دلیل ثبت رسید در انبار، غیرقابل ویرایش یا بازگشت است.",
+            field="status",
+        )
+
     if new_status == "offered":
         # Reopen: clear lifecycle dates, demote accepted termsheets, reset decisions.
         quote.accepted_date = None
@@ -332,10 +353,11 @@ async def _apply_status_transition(db: AsyncSession, quote: Quote, new_status: s
                 chosen_item_termsheet_id=None,
                 adjusted_unit_price=None,
                 adjusted_notes=None,
+                project_id=None,
             )
             .execution_options(synchronize_session=False)
         )
-        # item_receipts are deliberately NOT deleted (contract P0-17).
+        # LineItemProjects (candidate projects) are preserved untouched!
     elif new_status == "accepted":  # arrived -> accepted
         quote.arrived_date = None
 
@@ -692,7 +714,8 @@ async def expire_quote(db: AsyncSession, quote_id: UUID, actor: str | None = Non
 
 
 async def delete_quote(db: AsyncSession, quote_id: UUID) -> dict:
-    async with db.begin():
+    tx = db.begin_nested() if db.in_transaction() else db.begin()
+    async with tx:
         quote = await get_quote_or_404(db, quote_id)
         if quote.status in ("accepted", "arrived"):
             raise ConflictError("پیشنهادهای پذیرفته‌شده یا رسیده قابل حذف نیستند")
@@ -712,6 +735,17 @@ async def delete_quote(db: AsyncSession, quote_id: UUID) -> dict:
         termsheets = (await db.execute(select(Termsheet).where(Termsheet.quote_id == quote.id))).scalars().all()
         events = (await db.execute(select(QuoteEvent).where(QuoteEvent.quote_id == quote.id))).scalars().all()
 
+        # clean up attachments in MinIO before cascade
+        from app.models.files import QuoteAttachment
+        from app.services import storage
+
+        attachments = (await db.execute(select(QuoteAttachment).where(QuoteAttachment.quote_id == quote.id))).scalars().all()
+        for att in attachments:
+            try:
+                await storage.remove_object(att.object_key)
+            except Exception:
+                logger.warning("Failed to remove MinIO object %s for attachment %s", att.object_key, att.id)
+
         await db.delete(quote)
         return {
             "id": str(quote.id),
@@ -722,6 +756,7 @@ async def delete_quote(db: AsyncSession, quote_id: UUID) -> dict:
                 "events": len(events),
                 "decisions": len(decisions),
                 "receipts": len(receipts),
+                "attachments": len(attachments),
             },
         }
 

docker-compose.yml

@@ -1,7 +1,6 @@
 services:
   postgres:
     image: postgres:18
-    container_name: procurement-postgres
 
     environment:
       POSTGRES_DB: procurement
@@ -9,7 +8,7 @@ services:
       POSTGRES_PASSWORD: postgres
 
     ports:
-      - "5433:5432"
+      - "5435:5432"
 
     volumes:
       - postgres_data:/var/lib/postgresql
@@ -24,24 +23,13 @@ services:
 
     restart: unless-stopped
 
-  # ==========================================================================
-  # Traefik v3 — public reverse proxy (replaces nginx as the edge)
-  # App is served on http://localhost (port 80) instead of :3000.
-  # Production: see docker-compose.prod.yml (real domains + HTTPS via
-  # Let's Encrypt, HTTP→HTTPS redirect).
-  # ==========================================================================
   traefik:
-    # v3.6+ required: Traefik ≤3.3 fails against Docker Engine 29.x
-    # ("Error response from daemon" — Docker API version mismatch).
     image: traefik:v3.6
-    container_name: procurement-traefik
     restart: unless-stopped
     command:
       - --providers.docker=true
       - --providers.docker.exposedbydefault=false
-      # Containers are on several networks; Traefik must use the dedicated
-      # proxy network IP (otherwise it may pick the default-network IP → 504).
-      - --providers.docker.network=traefik_network
+      - --providers.docker.network=erp_production_network
       - --providers.file.filename=/etc/traefik/dynamic.yml
       - --entrypoints.web.address=:80
       - --entrypoints.websecure.address=:443
@@ -51,11 +39,9 @@ services:
       - --certificatesresolvers.letsencrypt.acme.httpchallenge.entrypoint=web
       - --log.level=INFO
     ports:
-      - "80:80"
-      - "443:443"
+      - "8084:80"
+      - "8445:443"
     volumes:
-      # NOTE: mounted read-write — Docker Desktop rejects read-only
-      # /var/run/docker.sock mounts ("Error response from daemon").
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
       - ./infra/traefik-dynamic.yml:/etc/traefik/dynamic.yml:ro
       - traefik_certs:/certs
@@ -64,7 +50,6 @@ services:
 
   minio:
     image: minio/minio:latest
-    container_name: procurement-minio
 
     command: server /data --console-address ":9001"
 
@@ -73,20 +58,18 @@ services:
       MINIO_ROOT_PASSWORD: minioadmin
 
     ports:
-      - "9000:9000"   # S3 API
-      - "9001:9001"   # Web console
+      - "9004:9000"   # S3 API
+      - "9005:9001"   # Web console
 
     volumes:
       - minio_data:/data
 
     labels:
       - traefik.enable=true
-      # S3 API
       - traefik.http.routers.minio-api.rule=Host(`${S3_HOST:-s3.localhost}`)
       - traefik.http.routers.minio-api.entrypoints=web
       - traefik.http.routers.minio-api.service=minio-api-svc
       - traefik.http.services.minio-api-svc.loadbalancer.server.port=9000
-      # Web console
       - traefik.http.routers.minio-console.rule=Host(`${STORAGE_HOST:-storage.localhost}`)
       - traefik.http.routers.minio-console.entrypoints=web
       - traefik.http.routers.minio-console.service=minio-console-svc
@@ -98,11 +81,8 @@ services:
 
     restart: unless-stopped
 
-  # MinIO Client (mc): waits for the server, creates the bucket, exits.
-  # Use for ad-hoc ops too: docker compose run --rm minio-init ...
   minio-init:
     image: minio/mc:latest
-    container_name: procurement-minio-init
 
     depends_on:
       minio:
@@ -125,20 +105,8 @@ services:
 
     restart: "no"
 
-  # ==========================================================================
-  # v2.6 — Casdoor (OIDC identity provider)
-  # Console: http://localhost:8080 (admin / 123)
-  # Application "inventory-app" (org "inventory", client inventory-app-client)
-  # is created by backend/tools/seed_casdoor.py — run it once after the
-  # first boot:
-  #   docker compose run --rm -e CASDOOR_BASE=http://casdoor:8000 api python tools/seed_casdoor.py
-  #
-  # Casdoor uses the SAME postgres instance as the app (database `casdoor`,
-  # created by sql/02-casdoor-db.sql on a fresh volume).
-  # ==========================================================================
   casdoor:
     image: casbin/casdoor:latest
-    container_name: procurement-casdoor
     depends_on:
       postgres:
         condition: service_healthy
@@ -147,9 +115,9 @@ services:
       driverName: postgres
       dataSourceName: "user=casdoor password=casdoor host=postgres port=5432 sslmode=disable dbname=casdoor"
       dbName: casdoor
-      origin: "http://localhost:8080"
+      origin: "http://localhost:8083"
     ports:
-      - "8080:8000"
+      - "8083:8000"
 
     labels:
       - traefik.enable=true
@@ -167,7 +135,6 @@ services:
     build:
       context: ./backend
       dockerfile: Dockerfile
-    container_name: procurement-api
 
     environment:
       PROCUREMENT_DATABASE_URL: postgresql+asyncpg://postgres:postgres@postgres:5432/procurement
@@ -176,21 +143,18 @@ services:
       PROCUREMENT_MINIO_SECRET_KEY: minioadmin
       PROCUREMENT_MINIO_BUCKET: procurement-files
       PROCUREMENT_MINIO_SECURE: "false"
-      # Casdoor: endpoint is the in-network service URL; the issuer must match
-      # the origin Casdoor advertises to browsers (its OIDC discovery doc).
       PROCUREMENT_CASDOOR_ENDPOINT: http://casdoor:8000
-      PROCUREMENT_CASDOOR_ISSUER: http://localhost:8080
+      PROCUREMENT_CASDOOR_ISSUER: http://localhost:8083
       PROCUREMENT_CASDOOR_CLIENT_ID: inventory-app-client
       PROCUREMENT_CASDOOR_CLIENT_SECRET: inventory-app-secret-2026
       PROCUREMENT_CASDOOR_ORGANIZATION: inventory
       PROCUREMENT_CASDOOR_APP_NAME: inventory-app
       PROCUREMENT_CASDOOR_AUDIENCE: inventory-app-client
-      # Console admin used by POST /users/sync (identity mirroring).
       PROCUREMENT_CASDOOR_ADMIN_USER: admin
       PROCUREMENT_CASDOOR_ADMIN_PASSWORD: "123"
 
     ports:
-      - "8000:8000"
+      - "8001:8000"
 
     labels:
       - traefik.enable=true
@@ -214,9 +178,10 @@ services:
     build:
       context: ./frontend
       args:
-        # Developer Mode panel on the login page — set false for production.
         DEV_LOGIN_ENABLED: ${DEV_LOGIN_ENABLED:-true}
-    container_name: procurement-frontend
+
+    ports:
+      - "8085:80"
 
     labels:
       - traefik.enable=true
@@ -234,13 +199,11 @@ services:
     restart: unless-stopped
 
 networks:
-  # شبکه‌ی عمومی: فقط ترافیک و سرویس‌های عمومی. postgres روی شبکه‌ی
-  # پیش‌فرض می‌ماند و از بیرون قابل دسترسی نیست.
   traefik_network:
-    name: traefik_network
+    name: erp_production_network
     driver: bridge
 
 volumes:
   postgres_data:
   minio_data:
-  traefik_certs:
+  traefik_certs:

frontend/src/components/FileList.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
-import { useRef } from "react";
+import { useRef, useState } from "react";
 import { toast } from "sonner";
+import { Eye, Download, Trash2, X, FileText, Image as ImageIcon, ExternalLink } from "lucide-react";
 import type { Attachment } from "../lib/types";
 
 export interface FileListProps {
@@ -14,9 +15,18 @@ export interface FileListProps {
   label?: string;
 }
 
-// مدیریت چند فاکتور: آپلود مستقیم به سرور (MinIO) + دانلود/حذف فایل‌های ذخیره‌شده
+const isImageFile = (name: string = "") => {
+  return /\.(jpe?g|png|webp|gif|svg|bmp)$/i.test(name.toLowerCase());
+};
+
+const isPdfFile = (name: string = "") => {
+  return /\.pdf$/i.test(name.toLowerCase());
+};
+
+// مدیریت چند فاکتور: آپلود مستقیم، پیش‌نمایش آنلاین تصویر/PDF و دانلود
 export function FileList({ files, onChange, upload, onDelete, urlOf, label = "افزودن فاکتور" }: FileListProps) {
   const inputRef = useRef<HTMLInputElement | null>(null);
+  const [previewItem, setPreviewItem] = useState<{ url: string; name: string } | null>(null);
 
   const remove = (i: number) => {
     const removed = files[i];
@@ -39,22 +49,94 @@ export function FileList({ files, onChange, upload, onDelete, urlOf, label = "ا
     if (added.length) onChange([...files, ...added]);
   };
 
+  const handleOpenPreview = (inv: Attachment) => {
+    const url = urlOf?.(inv);
+    if (!url) {
+      toast.error("فایل هنوز به طور کامل در سرور ذخیره نشده است");
+      return;
+    }
+    setPreviewItem({ url, name: inv.name });
+  };
+
   return (
-    <div>
-      {!files.length && <div className="inv-empty">هنوز فایلی انتخاب نشده است.</div>}
-      {files.map((inv, i) => (
-        <div key={i} className="inv-row">
-          <span className="inv-name">📎 {inv.name}</span>
-          {urlOf?.(inv) && (
-            <a className="inv-open" href={urlOf(inv)!} download={inv.name} title="دانلود">
-              ↓
-            </a>
-          )}
-          <button type="button" className="inv-x" title="حذف" onClick={() => remove(i)}>
-            ×
-          </button>
+    <div className="space-y-2">
+      {!files.length && (
+        <div className="rounded-lg border border-dashed border-gray-200 bg-gray-50/60 p-3 text-center text-xs text-gray-500">
+          هنوز فاکتور یا سندی بارگذاری نشده است.
         </div>
-      ))}
+      )}
+
+      {files.length > 0 && (
+        <div className="flex flex-col gap-1.5">
+          {files.map((inv, i) => {
+            const url = urlOf?.(inv);
+            const isImg = isImageFile(inv.name);
+            const isPdf = isPdfFile(inv.name);
+
+            return (
+              <div
+                key={inv.id || i}
+                className="flex items-center justify-between rounded-lg border border-gray-200 bg-white px-3 py-2 text-xs transition-colors hover:border-gray-300 shadow-xs"
+              >
+                {/* نام و آیکون فایل — با قابلیت کلیک برای پیش‌نمایش */}
+                <div
+                  className={`flex items-center gap-2 min-w-0 flex-1 ${url ? "cursor-pointer group" : ""}`}
+                  onClick={() => url && handleOpenPreview(inv)}
+                  title={url ? "مشاهده پیش‌نمایش" : inv.name}
+                >
+                  {isImg ? (
+                    <ImageIcon className="h-4 w-4 shrink-0 text-blue-600" />
+                  ) : isPdf ? (
+                    <FileText className="h-4 w-4 shrink-0 text-rose-600" />
+                  ) : (
+                    <FileText className="h-4 w-4 shrink-0 text-gray-400" />
+                  )}
+                  <span className="truncate font-medium text-gray-700 group-hover:text-blue-600 transition-colors">
+                    {inv.name}
+                  </span>
+                </div>
+
+                {/* دکمه‌های عملیات: پیش‌نمایش، دانلود مستقیم، حذف */}
+                <div className="flex items-center gap-1 shrink-0 me-1">
+                  {url && (
+                    <>
+                      <button
+                        type="button"
+                        onClick={() => handleOpenPreview(inv)}
+                        className="flex h-7 w-7 items-center justify-center rounded-md text-gray-500 hover:bg-blue-50 hover:text-blue-600 transition-colors"
+                        title="مشاهده فاکتور"
+                      >
+                        <Eye className="h-3.5 w-3.5" />
+                      </button>
+
+                      <a
+                        href={url}
+                        download={inv.name}
+                        target="_blank"
+                        rel="noreferrer"
+                        className="flex h-7 w-7 items-center justify-center rounded-md text-gray-500 hover:bg-gray-100 hover:text-gray-900 transition-colors"
+                        title="دانلود فایل"
+                      >
+                        <Download className="h-3.5 w-3.5" />
+                      </a>
+                    </>
+                  )}
+
+                  <button
+                    type="button"
+                    className="flex h-7 w-7 items-center justify-center rounded-md text-gray-400 hover:bg-red-50 hover:text-red-600 transition-colors"
+                    title="حذف فایل"
+                    onClick={() => remove(i)}
+                  >
+                    <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" />
+                  </button>
+                </div>
+              </div>
+            );
+          })}
+        </div>
+      )}
+
       <div>
         <input
           ref={inputRef}
@@ -64,10 +146,105 @@ export function FileList({ files, onChange, upload, onDelete, urlOf, label = "ا
           className="hidden"
           onChange={handleChange}
         />
-        <button type="button" className="btn-line-file" onClick={() => inputRef.current?.click()}>
-          ＋ {label}
+        <button
+          type="button"
+          className="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-lg border border-dashed border-gray-300 bg-white px-3 py-1.5 text-xs font-semibold text-gray-700 hover:border-blue-500 hover:bg-blue-50/40 hover:text-blue-600 transition-all"
+          onClick={() => inputRef.current?.click()}
+        >
+          <span>＋</span>
+          <span>{label}</span>
         </button>
       </div>
+
+      {/* پنجره مودال پیش‌نمایش (Preview Modal) */}
+      {previewItem && (
+        <div
+          className="fixed inset-0 z-[80] flex items-center justify-center bg-black/60 p-3 sm:p-5 backdrop-blur-xs animate-in fade-in duration-200"
+          onClick={() => setPreviewItem(null)}
+        >
+          <div
+            className="flex flex-col w-full max-w-4xl max-h-[90vh] rounded-2xl border border-gray-200 bg-white shadow-2xl overflow-hidden"
+            onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+          >
+            {/* هدر پیش‌نمایش */}
+            <div className="flex items-center justify-between border-b border-gray-100 px-4 py-3 bg-white">
+              <div className="flex items-center gap-2 min-w-0">
+                {isImageFile(previewItem.name) ? (
+                  <ImageIcon className="h-4 w-4 shrink-0 text-blue-600" />
+                ) : (
+                  <FileText className="h-4 w-4 shrink-0 text-rose-600" />
+                )}
+                <span className="text-xs sm:text-sm font-bold text-gray-900 truncate">
+                  {previewItem.name}
+                </span>
+              </div>
+
+              <div className="flex items-center gap-1.5 shrink-0">
+                <a
+                  href={previewItem.url}
+                  download={previewItem.name}
+                  className="inline-flex items-center gap-1 rounded-lg border border-gray-200 bg-white px-2.5 py-1 text-xs font-semibold text-gray-700 hover:bg-gray-50 hover:text-gray-900 transition-colors shadow-2xs"
+                  title="دانلود فاکتور"
+                >
+                  <Download className="h-3.5 w-3.5" />
+                  <span className="hidden xs:inline">دانلود فاکتور</span>
+                </a>
+
+                <a
+                  href={previewItem.url}
+                  target="_blank"
+                  rel="noreferrer"
+                  className="flex h-7 w-7 items-center justify-center rounded-lg border border-gray-200 text-gray-600 hover:bg-gray-50 hover:text-gray-900 transition-colors shadow-2xs"
+                  title="باز کردن در برگه جدید"
+                >
+                  <ExternalLink className="h-3.5 w-3.5" />
+                </a>
+
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={() => setPreviewItem(null)}
+                  className="flex h-7 w-7 items-center justify-center rounded-lg text-gray-400 hover:bg-gray-100 hover:text-gray-700 transition-colors ms-1"
+                  title="بستن"
+                >
+                  <X className="h-4 w-4" />
+                </button>
+              </div>
+            </div>
+
+            {/* بدنه نمایش فایل */}
+            <div className="flex-1 overflow-auto p-3 sm:p-4 bg-gray-50/70 flex items-center justify-center min-h-[300px]">
+              {isImageFile(previewItem.name) ? (
+                <img
+                  src={previewItem.url}
+                  alt={previewItem.name}
+                  className="max-h-[75vh] w-auto max-w-full rounded-lg object-contain shadow-xs border border-gray-200 bg-white"
+                />
+              ) : isPdfFile(previewItem.name) ? (
+                <iframe
+                  src={previewItem.url}
+                  title={previewItem.name}
+                  className="h-[75vh] w-full rounded-lg border border-gray-200 bg-white shadow-xs"
+                />
+              ) : (
+                <div className="flex flex-col items-center justify-center gap-3 p-8 text-center bg-white rounded-xl border border-gray-200 shadow-xs">
+                  <FileText className="h-12 w-12 text-gray-400" />
+                  <div className="text-xs text-gray-600">
+                    امکان نمایش پیش‌نمایش زنده برای این فرمت فایل وجود ندارد.
+                  </div>
+                  <a
+                    href={previewItem.url}
+                    download={previewItem.name}
+                    className="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-lg bg-blue-600 px-3.5 py-1.5 text-xs font-semibold text-white hover:bg-blue-700 transition-colors"
+                  >
+                    <Download className="h-3.5 w-3.5" />
+                    دانلود فایل
+                  </a>
+                </div>
+              )}
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      )}
     </div>
   );
-}
+}

frontend/src/components/JalaliDatePicker.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useMemo, useState } from "react";
+import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import {
   daysInMonth,
   gregorianToJalali,
@@ -14,11 +14,12 @@ import { cn } from "../lib/utils";
 import { useClickOutside } from "./useClickOutside";
 
 export interface JalaliDatePickerProps {
-  value: string | null; // ISO date (با time اختیاری)
-  onChange: (iso: string | null) => void;
+  value: string | null; // ISO date (یا YYYY-MM-DD با time اختیاری)
+  onChange: (val: string | null) => void;
   placeholder?: string;
   className?: string;
   withTime?: boolean; // نمایش ساعت:دقیقه هم (پیشنهاد/پذیرش/رسید)
+  disabled?: boolean;
 }
 
 function todayJalali(): [number, number, number] {
@@ -28,6 +29,13 @@ function todayJalali(): [number, number, number] {
 
 function isoToJalali(iso: string | null): [number, number, number] | null {
   if (!iso) return null;
+  const m = String(iso).match(/^(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})/);
+  if (m) {
+    const gy = parseInt(m[1], 10);
+    const gm = parseInt(m[2], 10);
+    const gd = parseInt(m[3], 10);
+    return gregorianToJalali(gy, gm, gd);
+  }
   const d = new Date(iso);
   if (Number.isNaN(d.getTime())) return null;
   return gregorianToJalali(d.getFullYear(), d.getMonth() + 1, d.getDate());
@@ -39,6 +47,12 @@ function buildIso(jy: number, jm: number, jd: number, h: number, m: number): str
   return new Date(gy, gm - 1, gd, h, m).toISOString();
 }
 
+// ساخت تاریخ استاندارد YYYY-MM-DD بدون مؤلفه زمان
+function buildDateOnly(jy: number, jm: number, jd: number): string {
+  const [gy, gm, gd] = jalaliToGregorian(jy, jm, jd);
+  return `${gy}-${String(gm).padStart(2, "0")}-${String(gd).padStart(2, "0")}`;
+}
+
 // وقتی هنوز زمان مشخصی ست نشده، ساعت/دقیقه‌ی فعلی سیستم پیش‌فرض است
 // (نه ۰۰:۰۰) — دکمه‌ی «امروز» و انتخاب روز، همین زمان را نگه می‌دارند.
 function nowTime(): { h: number; m: number } {
@@ -60,6 +74,7 @@ export function JalaliDatePicker({
   placeholder,
   className,
   withTime = false,
+  disabled = false,
 }: JalaliDatePickerProps) {
   const [open, setOpen] = useState(false);
   const [curJ, setCurJ] = useState<[number, number, number]>(() => isoToJalali(value) ?? todayJalali());
@@ -74,11 +89,35 @@ export function JalaliDatePicker({
     return `${j} ${faNum(hh + ":" + mm)}`;
   });
 
+  useEffect(() => {
+    if (!value) {
+      setText("");
+      return;
+    }
+    const j = isoToJalaliStr(value);
+    if (!withTime) {
+      setText(j);
+    } else {
+      const d = new Date(value);
+      if (Number.isNaN(d.getTime())) {
+        setText(j);
+      } else {
+        const hh = String(d.getHours()).padStart(2, "0");
+        const mm = String(d.getMinutes()).padStart(2, "0");
+        setText(`${j} ${faNum(hh + ":" + mm)}`);
+      }
+    }
+    const jParts = isoToJalali(value);
+    if (jParts) setCurJ(jParts);
+  }, [value, withTime]);
+
   const ref = useClickOutside<HTMLDivElement>(() => setOpen(false));
 
   // تاریخ انتخاب‌شده به صورت محلی (نه UTC) برای مقایسه با سلول‌های تقویم
   function selectedLocalDate(): string | null {
     if (!value) return null;
+    const m = String(value).match(/^(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})/);
+    if (m) return `${m[1]}-${m[2]}-${m[3]}`;
     const d = new Date(value);
     if (Number.isNaN(d.getTime())) return null;
     return `${d.getFullYear()}-${String(d.getMonth() + 1).padStart(2, "0")}-${String(d.getDate()).padStart(2, "0")}`;
@@ -124,9 +163,11 @@ export function JalaliDatePicker({
   };
 
   const selectDay = (jy: number, jm: number, jd: number) => {
-    const isoWithTime = buildIso(jy, jm, jd, time.h, time.m);
-    onChange(isoWithTime);
-    setText(`${toFa(jy)}/${toFa(String(jm).padStart(2, "0"))}/${toFa(String(jd).padStart(2, "0"))}${withTime ? " " + faNum(String(time.h).padStart(2, "0") + ":" + String(time.m).padStart(2, "0")) : ""}`);
+    const val = withTime ? buildIso(jy, jm, jd, time.h, time.m) : buildDateOnly(jy, jm, jd);
+    onChange(val);
+    setText(
+      `${toFa(jy)}/${toFa(String(jm).padStart(2, "0"))}/${toFa(String(jd).padStart(2, "0"))}${withTime ? " " + faNum(String(time.h).padStart(2, "0") + ":" + String(time.m).padStart(2, "0")) : ""}`
+    );
     setOpen(false);
   };
 
@@ -145,11 +186,10 @@ export function JalaliDatePicker({
   const pickToday = () => {
     const now = new Date();
     const [jy, jm, jd] = todayJalali();
-    // بدون withTime فقط تاریخ امروز ثبت می‌شود — ساعت همیشه نیمه‌شب
-    const isoWithTime = withTime
+    const val = withTime
       ? buildIso(jy, jm, jd, now.getHours(), now.getMinutes())
-      : buildIso(jy, jm, jd, 0, 0);
-    onChange(isoWithTime);
+      : buildDateOnly(jy, jm, jd);
+    onChange(val);
     setText(
       withTime
         ? `${toFa(jy)}/${toFa(String(jm).padStart(2, "0"))}/${toFa(String(jd).padStart(2, "0"))} ${faNum(String(now.getHours()).padStart(2, "0") + ":" + String(now.getMinutes()).padStart(2, "0"))}`
@@ -168,7 +208,19 @@ export function JalaliDatePicker({
     setText(v);
     const iso = jalaliStrToIso(v);
     if (iso) {
-      onChange(iso);
+      if (!withTime) {
+        const nums = String(v)
+          .split(/[/\-.]/)
+          .map((x) => parseInt(String(x).replace(/[۰-۹]/g, (d) => String("۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹".indexOf(d))), 10));
+        if (nums.length >= 3 && !nums.some((n) => Number.isNaN(n))) {
+          const [gy, gm, gd] = jalaliToGregorian(nums[0], nums[1], nums[2]);
+          onChange(`${gy}-${String(gm).padStart(2, "0")}-${String(gd).padStart(2, "0")}`);
+        } else {
+          onChange(iso.slice(0, 10));
+        }
+      } else {
+        onChange(iso);
+      }
       const j = isoToJalali(iso);
       if (j) setCurJ([j[0], j[1], j[2]]);
     }
@@ -178,15 +230,16 @@ export function JalaliDatePicker({
     <div ref={ref} className={cn("relative", className)}>
       <input
         type="text"
-        className="flex h-9 w-full rounded-md border border-line bg-panel px-3 py-1 text-sm text-ink shadow-sm transition-colors placeholder:text-muted focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-accent/40"
+        disabled={disabled}
+        className="flex h-9 w-full rounded-md border border-line bg-panel px-3 py-1 text-sm text-ink shadow-sm transition-colors placeholder:text-muted focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-accent/40 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-60"
         value={text}
         placeholder={placeholder ?? "۱۴۰۳/۰۵/۱۲"}
         autoComplete="off"
-        onFocus={() => setOpen(true)}
-        onClick={() => setOpen(true)}
+        onFocus={() => !disabled && setOpen(true)}
+        onClick={() => !disabled && setOpen(true)}
         onChange={(e) => onInputChange(e.target.value)}
       />
-      {open && (
+      {open && !disabled && (
         <div
           className={cn(
             "absolute inset-x-0 top-full z-30 mt-1 rounded-md border border-line bg-panel shadow-md",

frontend/src/components/MilestoneRow.tsx

@@ -6,29 +6,45 @@ export interface MilestoneRowProps {
   milestone: Milestone;
   onChange: (m: Milestone) => void;
   onRemove: () => void;
+  disabled?: boolean;
 }
 
 // یک ردیف مرحله‌ی پرداخت: تاریخ + مبلغ + دکمه‌ی حذف
-export function MilestoneRow({ milestone, onChange, onRemove }: MilestoneRowProps) {
+export function MilestoneRow({ milestone, onChange, onRemove, disabled = false }: MilestoneRowProps) {
   return (
-    <div className="milestone-row">
-      <JalaliDatePicker
-        value={milestone.when_iso}
-        onChange={(iso) => onChange({ ...milestone, when_iso: iso })}
-        placeholder="تاریخ"
-        className="w-36 shrink-0"
-      />
-      <div className="ms-amount-wrap">
+    <div className="flex items-start gap-3 w-full my-2">
+      {/* کادر انتخاب تاریخ */}
+      <div className="w-36 shrink-0">
+        <JalaliDatePicker
+          value={milestone.when_iso}
+          onChange={(iso) => onChange({ ...milestone, when_iso: iso })}
+          placeholder="تاریخ"
+          disabled={disabled}
+        />
+      </div>
+
+      {/* کادر ورود مبلغ و حروف زیر آن */}
+      <div className="flex-1 min-w-0">
         <NumberInput
           value={milestone.amount}
           onChange={(amount) => onChange({ ...milestone, amount })}
           placeholder="مبلغ (تومان)"
           showWords
+          disabled={disabled}
         />
       </div>
-      <button type="button" className="ms-x" title="حذف" onClick={onRemove}>
-        ×
-      </button>
+
+      {/* دکمه حذف */}
+      {!disabled && (
+        <button
+          type="button"
+          className="mt-2 text-red-500 hover:text-red-700 text-lg font-bold shrink-0 px-1 transition-colors"
+          title="حذف"
+          onClick={onRemove}
+        >
+          ×
+        </button>
+      )}
     </div>
   );
-}
+}

frontend/src/components/MultiSelectCombobox.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ export interface MultiSelectComboboxProps {
   className?: string;
   inputClassName?: string;
   allowCreate?: boolean; // اجازه‌ی تایپ مقدار جدید (پیش‌فرض true)
+  disabled?: boolean;
 }
 
 // چند-انتخابی خلاق (creatable multi-select) با چیپ‌ها:
@@ -27,6 +28,7 @@ export function MultiSelectCombobox({
   className,
   inputClassName,
   allowCreate = true,
+  disabled = false,
 }: MultiSelectComboboxProps) {
   const [text, setText] = useState("");
   const [open, setOpen] = useState(false);
@@ -105,46 +107,56 @@ export function MultiSelectCombobox({
   return (
     <div ref={ref} className={cn("relative", className)}>
       <div
-        className="flex min-h-9 w-full flex-wrap items-center gap-1 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 py-1 shadow-sm transition-colors focus-within:ring-2 focus-within:ring-accent/40"
-        onClick={() => inputRef.current?.focus()}
+        className={cn(
+          "flex min-h-9 w-full flex-wrap items-center gap-1 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 py-1 shadow-sm transition-colors focus-within:ring-2 focus-within:ring-accent/40",
+          disabled && "cursor-not-allowed opacity-60 bg-canvas/40",
+        )}
+        onClick={() => !disabled && inputRef.current?.focus()}
       >
         {values.map((v) => (
           <span key={v} className="spec-chip">
             <span className="max-w-[140px] truncate">{v}</span>
-            <button
-              type="button"
-              className="spec-chip-x"
-              title="حذف"
-              onClick={(e) => {
-                e.stopPropagation();
-                setPendingRemove(v);
-              }}
-            >
-              ×
-            </button>
+            {!disabled && (
+              <button
+                type="button"
+                className="spec-chip-x"
+                title="حذف"
+                onClick={(e) => {
+                  e.stopPropagation();
+                  setPendingRemove(v);
+                }}
+              >
+                ×
+              </button>
+            )}
           </span>
         ))}
         <input
           ref={inputRef}
           type="text"
+          disabled={disabled}
           className={cn(
-            "min-w-[80px] flex-1 border-0 bg-transparent px-0.5 py-0.5 text-[12px] text-ink caret-accent outline-none placeholder:text-muted",
+            "min-w-[80px] flex-1 border-0 bg-transparent px-0.5 py-0.5 text-[12px] text-ink caret-accent outline-none placeholder:text-muted disabled:cursor-not-allowed",
             inputClassName,
           )}
           value={text}
           placeholder={values.length ? "" : placeholder}
           autoComplete="off"
           onChange={(e) => {
+            if (disabled) return;
             setText(e.target.value);
             setHighlight(-1);
             setOpen(true);
           }}
-          onFocus={() => setOpen(true)}
-          onKeyDown={onKeyDown}
+          onFocus={() => !disabled && setOpen(true)}
+          onKeyDown={(e) => {
+            if (disabled) return;
+            onKeyDown(e);
+          }}
         />
       </div>
 
-      {open && (
+      {open && !disabled && (
         <div className="absolute inset-x-0 top-full z-30 mt-1 max-h-56 overflow-y-auto rounded-lg border border-line bg-panel py-1 shadow-lg">
           {listCount === 0 && (
             <div className="px-3 py-1.5 text-[12px] text-muted">

frontend/src/components/NumberInput.tsx

@@ -10,6 +10,7 @@ export interface NumberInputProps {
   showWords?: boolean; // نمایش معادل فارسی زیر input
   inputMode?: "numeric" | "decimal" | undefined;
   maxDecimals?: number; // حداکثر رقم اعشار (مثلاً ۲ برای قیمت واحد)
+  disabled?: boolean;
 }
 
 // ورودی عددی با فرمت‌دهی خودکار (groupCommas) و نمایش کلمات فارسی
@@ -21,6 +22,7 @@ export function NumberInput({
   showWords = false,
   inputMode = "numeric",
   maxDecimals,
+  disabled = false,
 }: NumberInputProps) {
   // فرمت با رعایت حداکثر اعشار (گرد کردن)
   const formatValue = (n: number): string => {
@@ -62,7 +64,8 @@ export function NumberInput({
     <div className={cn("min-w-0", className)}>
       <input
         type="text"
-        className="num-input h-9 w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-3 py-1 text-sm text-ink shadow-sm transition-colors placeholder:text-muted focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-accent/40"
+        disabled={disabled}
+        className="num-input h-9 w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-3 py-1 text-sm text-ink shadow-sm transition-colors placeholder:text-muted focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-accent/40 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-60"
         value={text}
         placeholder={placeholder}
         inputMode={inputMode}

frontend/src/components/StatsBar.tsx

@@ -1,15 +1,27 @@
-import { ClipboardList, Inbox, CheckCircle2, Timer, type LucideIcon } from "lucide-react";
+import { ClipboardList, Inbox, CheckCircle2, PackageCheck, type LucideIcon } from "lucide-react";
 import { fmtNum } from "../lib/formatters";
 
+export type StatusFilter = "all" | "offered" | "accepted" | "arrived";
+
 export interface StatsBarProps {
   total: number;
   offered: number;
   accepted: number;
-  avgLeadTime: number | null; // روز
+  arrived: number;
+  activeFilter?: StatusFilter;
+  onFilterChange?: (filter: StatusFilter) => void;
 }
 
-export function StatsBar({ total, offered, accepted, avgLeadTime }: StatsBarProps) {
+export function StatsBar({
+  total,
+  offered,
+  accepted,
+  arrived,
+  activeFilter = "all",
+  onFilterChange,
+}: StatsBarProps) {
   const stats: {
+    key: StatusFilter;
     label: string;
     shortLabel: string;
     value: string;
@@ -18,6 +30,7 @@ export function StatsBar({ total, offered, accepted, avgLeadTime }: StatsBarProp
     icon: LucideIcon;
   }[] = [
     {
+      key: "all",
       label: "کل پیشنهادها",
       shortLabel: "کل",
       value: fmtNum(total),
@@ -25,6 +38,7 @@ export function StatsBar({ total, offered, accepted, avgLeadTime }: StatsBarProp
       icon: ClipboardList,
     },
     {
+      key: "offered",
       label: "پیشنهاد باز",
       shortLabel: "باز",
       value: fmtNum(offered),
@@ -32,6 +46,7 @@ export function StatsBar({ total, offered, accepted, avgLeadTime }: StatsBarProp
       icon: Inbox,
     },
     {
+      key: "accepted",
       label: "پذیرفته‌شده",
       shortLabel: "پذیرفته",
       value: fmtNum(accepted),
@@ -39,48 +54,69 @@ export function StatsBar({ total, offered, accepted, avgLeadTime }: StatsBarProp
       icon: CheckCircle2,
     },
     {
-      label: "میانگین زمان تحویل",
-      shortLabel: "میانگین تحویل",
-      value: avgLeadTime == null ? "—" : fmtNum(avgLeadTime),
-      unit: avgLeadTime != null ? "روز" : undefined,
+      key: "arrived",
+      label: "تحویل‌شده به کارگاه",
+      shortLabel: "تحویل",
+      value: fmtNum(arrived),
       color: "text-green",
-      icon: Timer,
+      icon: PackageCheck,
     },
   ];
 
+  const handleClick = (key: StatusFilter) => {
+    if (!onFilterChange) return;
+    if (key === "all") {
+      onFilterChange("all");
+    } else {
+      onFilterChange(activeFilter === key ? "all" : key);
+    }
+  };
+
   return (
     <section className="grid grid-cols-4 gap-1.5 sm:gap-3">
-      {stats.map((s) => (
-        <div
-          key={s.label}
-          className="rounded-xl border border-line bg-panel p-2 text-center transition-colors hover:border-accent/40 sm:rounded-lg sm:p-3.5 sm:text-right"
-        >
-          {/* عنوان کارت */}
-          <div className="flex items-center justify-center sm:justify-between">
-            <span className="truncate text-[10px] font-medium text-muted sm:text-[11px]">
-              <span className="sm:hidden">{s.shortLabel}</span>
-              <span className="hidden sm:inline">{s.label}</span>
-            </span>
+      {stats.map((s) => {
+        const isClickable = Boolean(onFilterChange);
+        const isActive = activeFilter === s.key;
 
-            {/* آیکون در دسکتاپ */}
-            <span className="hidden h-6 w-6 shrink-0 items-center justify-center rounded-md bg-slate-bg text-muted sm:flex">
-              <s.icon className="h-3.5 w-3.5" strokeWidth={2} />
-            </span>
-          </div>
-
-          {/* مقدار عددی به همراه واحد روز */}
+        return (
           <div
-            className={`mt-0.5 flex items-baseline justify-center sm:justify-start gap-1 text-base font-extrabold leading-5 tabular-nums sm:mt-1 sm:text-[22px] sm:leading-8 ${s.color}`}
+            key={s.label}
+            onClick={() => handleClick(s.key)}
+            className={`rounded-xl border p-2 text-center transition-all sm:rounded-lg sm:p-3.5 sm:text-right ${
+              isClickable ? "cursor-pointer select-none" : ""
+            } ${
+              isActive
+                ? "border-accent ring-2 ring-accent/20 bg-accent/5 shadow-sm"
+                : "border-line bg-panel hover:border-accent/40"
+            }`}
           >
-            <span>{s.value}</span>
-            {s.unit && (
-              <span className="text-[10px] font-medium text-muted sm:text-xs">
-                {s.unit}
+            {/* عنوان کارت */}
+            <div className="flex items-center justify-center sm:justify-between">
+              <span className="truncate text-[10px] font-medium text-muted sm:text-[11px]">
+                <span className="sm:hidden">{s.shortLabel}</span>
+                <span className="hidden sm:inline">{s.label}</span>
               </span>
-            )}
+
+              {/* آیکون در دسکتاپ */}
+              <span className="hidden h-6 w-6 shrink-0 items-center justify-center rounded-md bg-slate-bg text-muted sm:flex">
+                <s.icon className="h-3.5 w-3.5" strokeWidth={2} />
+              </span>
+            </div>
+
+            {/* مقدار عددی */}
+            <div
+              className={`mt-0.5 flex items-baseline justify-center sm:justify-start gap-1 text-base font-extrabold leading-5 tabular-nums sm:mt-1 sm:text-[22px] sm:leading-8 ${s.color}`}
+            >
+              <span>{s.value}</span>
+              {s.unit && (
+                <span className="text-[10px] font-medium text-muted sm:text-xs">
+                  {s.unit}
+                </span>
+              )}
+            </div>
           </div>
-        </div>
-      ))}
+        );
+      })}
     </section>
   );
 }

frontend/src/lib/api.ts

@@ -285,6 +285,8 @@ interface RawDecision {
   id: string;
   status: string;
   chosen_item_termsheet_id?: string | null;
+  project_id?: string | null;
+  project?: RawProject | null;
   adjusted_unit_price?: number | null;
   decided_at?: string | null;
 }
@@ -309,6 +311,7 @@ interface RawLineItem {
   termsheet_ids?: string[] | null;
   accepted_termsheet_id?: string | null; // id ترم‌شیت پذیرفته‌شده (task: خط آبی)
   projects?: RawProject[] | null; // پروژه‌های تخصیص‌یافته به این قلم
+  target_project?: RawProject | null;
 }
 interface RawTermsheet {
   id: string;
@@ -517,6 +520,7 @@ function adaptMaterial(raw: RawMaterial, lookup: Lookup): Material {
 }
 
 function adaptLineItem(raw: RawLineItem): Quote["line_items"][number] {
+  const targetProj = raw.target_project || raw.decision?.project || null;
   return {
     id: raw.id,
     material_id: raw.material?.id || "",
@@ -537,6 +541,8 @@ function adaptLineItem(raw: RawLineItem): Quote["line_items"][number] {
       quantity: a.quantity,
     })),
     projects: (raw.projects || []).map((p) => ({ id: p.id, name: p.name })),
+    target_project: targetProj ? { id: targetProj.id, name: targetProj.name } : null,
+    target_project_id: raw.decision?.project_id || targetProj?.id || null,
   };
 }
 
@@ -662,10 +668,10 @@ function adaptAttachment(raw: RawAttachment): Attachment {
 
 function toDateOnly(v: string | null | undefined): string | null {
   if (!v) return null;
-  const m = String(v).match(/^(\d{4}-\d{2}-\d{2})/);
-  if (m) return m[1];
+  const str = String(v).trim();
+  if (/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(str)) return str;
   // datetime کامل → تاریخ به وقت محلی (نه UTC که یک روز عقب می‌افتد)
-  const d = new Date(v);
+  const d = new Date(str);
   if (Number.isNaN(d.getTime())) return null;
   return `${d.getFullYear()}-${String(d.getMonth() + 1).padStart(2, "0")}-${String(d.getDate()).padStart(2, "0")}`;
 }
@@ -855,23 +861,17 @@ export const api = {
 
       if (becomingAccepted) {
         const acceptedTs = (patch.termsheets || []).filter((t) => t.status === "accepted");
-        // تخصیص پروژه به هر قلم — نام‌ها به id واقعی ترجمه می‌شوند
-        const itemProjects: { line_item_id: string; project_ids: string[] }[] = [];
-        const allProjectIds: string[] = [];
-        const seenPids = new Set<string>();
+        // پروژه‌ی واحدِ انتخاب‌شده برای هر قلم (item_decisions.project_id)
+        const targetProjByLine = new Map<string, string>();
         for (const li of patch.line_items || []) {
-          const ids: string[] = [];
-          for (const p of li.projects || []) {
-            const pid = looksLikeUuid(p.id) ? p.id : await projectIdByNameOrCreate(p.name);
-            if (!pid) continue;
-            ids.push(pid);
-            if (!seenPids.has(pid)) {
-              seenPids.add(pid);
-              allProjectIds.push(pid);
-            }
+          const tp = li.target_project;
+          if (tp && tp.name) {
+            const pid = looksLikeUuid(tp.id) ? tp.id : await projectIdByNameOrCreate(tp.name);
+            if (pid) targetProjByLine.set(li.id, pid);
           }
-          itemProjects.push({ line_item_id: li.id, project_ids: ids });
         }
+        const allProjectIds = [...new Set([...targetProjByLine.values()])];
+
         const payload = {
           accepted_termsheets: acceptedTs.map((t) => ({
             id: looksLikeUuid(t.id) ? t.id : undefined,
@@ -887,11 +887,7 @@ export const api = {
           item_decisions: (patch.line_items || []).map((li) => {
             const idx = li.accepted_ts_id ? acceptedTs.findIndex((t) => t.id === li.accepted_ts_id) : -1;
             const chosen = !li.rejected && idx >= 0;
-            // پروژه‌ی واحدِ انتخاب‌شده برای این قلم — مستقیم داخل decision می‌رود تا
-            // «کالاهای در راه» همان مدیر پروژه را (با item_decisions.project_id)
-            // نشان دهد؛ قبلاً فقط item_projects جداگانه می‌رفت و decision بدون
-            // پروژه می‌ماند (قلم‌ها در پنل هیچ مدیر پروژه‌ای دیده نمی‌شدند)
-            const chosenProjId = itemProjects.find((p) => p.line_item_id === li.id)?.project_ids[0];
+            const chosenProjId = targetProjByLine.get(li.id);
             return {
               line_item_id: li.id,
               status: chosen ? "chosen" : "rejected",
@@ -900,7 +896,7 @@ export const api = {
               ...(li.unit_price != null ? { adjusted_unit_price: li.unit_price } : {}),
             };
           }),
-          item_projects: itemProjects,
+          item_projects: [], // کاندیداهای قبلی در line_item_projects کاملاً حفظ می‌شوند
         };
         await patchData(`/quotes/${id}/accept`, payload);
         // پروژه‌های سطح پیشنهاد با اتحاد پروژه‌های اقلام همگام می‌شوند
@@ -1045,8 +1041,10 @@ export const api = {
       const unitId = await unitIdByNameOrCreate(lookup, unitName);
       // برند — اگر تعریف نشده، در جدول brands ساخته و به متریال متصل می‌شود
       const brandId = await brandIdByNameOrCreate(lookup, m.brand);
-      // تایپ جلوی برنامه name ندارد — از متریال/برند/مشخصه ساخته می‌شود
-      const name = [m.brand, m.category, ...(m.specs || [])].filter(Boolean).join(" ") || "کالای جدید";
+      // name فقط نامِ خودِ متریال است؛ برند در brand_ids و مشخصه‌ها در
+      // attributes (EAV) ذخیره می‌شوند. اگر برند/مشخصه داخل name ریخته شود،
+      // در ویزارد به‌عنوان «نامِ متریال» کش می‌شود و مشخصه‌ها در نام ظاهر می‌شوند.
+      const name = (m.category || m.brand || (m.specs || []).join(" ") || "").trim() || "کالای جدید";
       // مشخصه‌ها به‌صورت attribute (EAV) ذخیره می‌شوند تا بعد از رفرش دیده شوند
       const attrs: { attribute_definition_id: string; value: string }[] = [];
       const seen = new Set<string>();
@@ -1220,6 +1218,17 @@ export const api = {
   brandsList: async (): Promise<{ id: string; name: string }[]> => {
     return getData<{ id: string; name: string }[]>(`/brands?page_size=${PAGE_SIZE}`);
   },
+  // مشخصه‌ها — رجیستری سراسری (attribute-definitions)، مستقل از تاپیک/دسته/برند.
+  // ویزارد از این لیست به‌عنوان منبع سراسری مشخصه‌ها استفاده می‌کند تا مشخصه‌های
+  // ثبت‌شده در پیشنهادهای قبلی همیشه در دسترس باشند.
+  specsList: async (): Promise<string[]> => {
+    const raw = await getData<{ label?: string; attribute_key?: string }[]>(
+      `/attribute-definitions?page_size=${PAGE_SIZE}`,
+    );
+    return raw
+      .map((d) => (d.label || "").trim() || (d.attribute_key || "").replace(/^spec_/, "").trim())
+      .filter(Boolean);
+  },
 
   // ---------- واحدها (از بک‌اند) ----------
   unitsList: async (): Promise<RawUnit[]> => {

frontend/src/lib/quoteUtils.ts

@@ -40,20 +40,58 @@ export function specsLabel(specs: string[]): string {
   return specs.join(" · ");
 }
 
-// نام نمایشی متریال — نام سراسری واقعی (materials.name)، نه دسته.
-// برند و مشخصه فقط وقتی به نام اضافه می‌شوند که داخلش نیامده باشند (بدون تکرار).
-export function materialLabel(m: Pick<Material, "name" | "brand" | "specs" | "category">): string {
-  const name = (m.name || "").trim();
-  const specs = (m.specs || []).filter(Boolean);
-  if (!name && !m.brand && !specs.length) return m.category === "؟" ? "؟" : "کالا";
-  if (!name) {
-    return [m.brand, ...specs].filter(Boolean).join(" ") || "کالا";
+/**
+ * عنوان تمیز و بدون تکرار کالا:
+ * ترکیب هوشمندانه‌ی نام اصلی (materials.name)، برند، و مشخصه‌ها بدون تکرار کلمات مشترک.
+ */
+export function formatMaterialTitle(
+  m: Pick<Material, "name" | "brand" | "specs" | "category"> | null | undefined,
+  extraSpecs?: string[],
+): string {
+  if (!m) return "کالا";
+  const rawName = (m.name || "").trim();
+  const rawBrand = (m.brand || "").trim();
+  const rawSpecs = [...(m.specs || []), ...(extraSpecs || [])]
+    .map((s) => (s || "").trim())
+    .filter(Boolean);
+
+  const normName = normalize(rawName);
+  const normBrand = normalize(rawBrand);
+
+  if (!rawName) {
+    if (rawBrand && rawSpecs.length) return `${rawBrand} · ${rawSpecs.join(" · ")}`;
+    if (rawBrand) return rawBrand;
+    if (rawSpecs.length) return rawSpecs.join(" · ");
+    return m.category && m.category !== "؟" ? m.category : "کالا";
   }
-  const parts = [name];
-  if (m.brand && !name.includes(m.brand)) parts.push(m.brand);
-  const missing = specs.filter((s) => !name.includes(s));
-  if (missing.length) parts.push(`(${missing.join("، ")})`);
-  return parts.join(" ");
+
+  let title = rawName;
+  if (normBrand && !normName.includes(normBrand)) {
+    title = `${rawBrand} ${title}`;
+  }
+
+  const normTitle = normalize(title);
+  const distinctSpecs: string[] = [];
+  const seenNormSpecs = new Set<string>();
+
+  for (const s of rawSpecs) {
+    const ns = normalize(s);
+    if (!ns || seenNormSpecs.has(ns)) continue;
+    seenNormSpecs.add(ns);
+
+    // اگر مشخصه قبلاً داخل عنوان یا نام کالا آمده باشد، تکرار نمی‌کنیم
+    if (normTitle.includes(ns)) continue;
+    distinctSpecs.push(s);
+  }
+
+  if (distinctSpecs.length > 0) {
+    return `${title} · ${distinctSpecs.join(" · ")}`;
+  }
+  return title;
+}
+
+export function materialLabel(m: Pick<Material, "name" | "brand" | "specs" | "category"> | null | undefined): string {
+  return formatMaterialTitle(m);
 }
 
 // آرایه‌ی termsheet_ids یک قلم (هر دو فرمت قدیم/جدید)
@@ -104,8 +142,21 @@ export function lineItemTotal(li: LineItem): number | null {
   return null;
 }
 
-// پروژه‌های یک قلم — فقط پروژه‌های تخصیص‌یافته به همین قلم (بدون fallback به سطح پیشنهاد)
-export function itemProjects(_q: Quote, li: LineItem): string[] {
+// پروژه‌های یک قلم:
+// - در وضعیت offered: تمام پروژه‌های کاندیدا (line_item_projects)
+// - در وضعیت accepted یا arrived: فقط تک پروژه‌ی انتخاب‌شده در خرید (item_decisions.project_id)
+export function itemProjects(q: Quote, li: LineItem): string[] {
+  if (q.status === "accepted" || q.status === "arrived") {
+    if (li.target_project?.name) {
+      return [li.target_project.name];
+    }
+    // اگر target_project هنوز آبجکت نام نداشت، بررسی نام در صورت تک‌پروژه بودن
+    if (li.projects && li.projects.length === 1) {
+      const p = li.projects[0];
+      return [typeof p === "string" ? p : p.name];
+    }
+    return [];
+  }
   return (li.projects || []).map((p) => (typeof p === "string" ? p : p.name));
 }
 
@@ -163,8 +214,24 @@ export function unitWarning(_store: Store, _q: Quote): { unit: string; cat: stri
   return [];
 }
 
-// ستون پروژه
+// ستون پروژه:
+// در وضعیت‌های پذیرفته‌شده یا رسیده، فقط پروژه‌های هدف خرید اقلام نشان داده می‌شوند
 export function projectCell(q: Quote): string {
+  if (q.status === "accepted" || q.status === "arrived") {
+    const targets = (q.line_items || [])
+      .filter((li) => !li.rejected)
+      .map((li) =>
+        li.target_project?.name ||
+        (li.projects && li.projects.length === 1
+          ? typeof li.projects[0] === "string"
+            ? li.projects[0]
+            : li.projects[0].name
+          : null),
+      )
+      .filter(Boolean) as string[];
+    const unique = [...new Set(targets)];
+    if (unique.length) return unique.join("، ");
+  }
   if (q.projects && q.projects.length) return q.projects.join("، ");
   return q.project || "—";
 }
@@ -221,8 +288,13 @@ export function filterQuotes(
     "پیشنهاد شده": "offered",
     "پذیرفته شده": "accepted",
     "رسیده": "arrived",
+    "باز": "offered",
+    "پذیرفته": "accepted",
+    "offered": "offered",
+    "accepted": "accepted",
+    "arrived": "arrived",
   };
-  const stKey = STATUS_BY_LABEL[stVal] || "";
+  const stKey = STATUS_BY_LABEL[stVal] || stVal;
 
   return store.quotes.filter((quote) => {
     const supObj = supplierById(store.suppliers, quote.supplier_id);
@@ -246,11 +318,16 @@ export function filterQuotes(
 export function isExpired(q: Quote): boolean {
   return (
     q.status === "offered" &&
+    !quoteHasArrivedOrAccepted(q) &&
     !!q.expiry_date &&
     new Date(q.expiry_date) < new Date(new Date().toDateString())
   );
 }
 
+function quoteHasArrivedOrAccepted(q: Quote): boolean {
+  return q.status === "accepted" || q.status === "arrived";
+}
+
 // آماده‌سازی نمایش ترم‌شیت در حالت expanded
 export function termSheetBlocks(
   store: Store,
@@ -280,4 +357,4 @@ export function termSheetBlocks(
     });
     return { ts, isAccepted, isUsed, itemsDesc, milestones };
   });
-}
+}

frontend/src/lib/types.ts

@@ -71,7 +71,9 @@ export interface LineItem {
   arrived_date: string | null; // تاریخ آخرین رسید
   received_qty?: number | null; // مجموع رسیدهای ثبت‌شده (رسید جزیی) — null = هنوز داده‌ای نیست
   received_warehouses?: { id: string; name: string; quantity: number }[] | null; // انبارهای مقصد رسیدها
-  projects?: { id: string; name: string }[]; // پروژه‌های تخصیص‌یافته به این قلم
+  projects?: { id: string; name: string }[]; // پروژه‌های کاندیدای تخصیص‌یافته به این قلم (line_item_projects)
+  target_project?: { id: string; name: string } | null; // پروژه‌ی نهایی انتخاب‌شده در هنگام خرید (item_decisions.project_id)
+  target_project_id?: string | null;
 }
 
 // پیشنهاد خرید (اصلی‌ترین entity)

frontend/src/pages/Dashboard/AcceptModal.tsx

@@ -5,11 +5,9 @@ import { api, nextDashedId } from "../../lib/api";
 import { useMaterials, useProjects, useQuotes, useUpdateQuote, useSuppliers } from "../../hooks";
 import {
   activeItems,
+  formatMaterialTitle,
   itemTermsheetIds,
   materialById,
-  materialLabel,
-  materialSpecs,
-  specsLabel,
   supplierById,
 } from "../../lib/quoteUtils";
 import { faNum, fmtNum } from "../../lib/formatters";
@@ -38,7 +36,6 @@ export interface AcceptModalProps {
   onClose: () => void;
 }
 
-// مودال پذیرش: انتخاب/ویرایش شرایط پرداخت + تخصیص قلم‌ها + فاکتورها
 export function AcceptModal({ quoteId, onClose }: AcceptModalProps) {
   const quotes = useQuotes();
   const suppliers = useSuppliers();
@@ -53,13 +50,10 @@ export function AcceptModal({ quoteId, onClose }: AcceptModalProps) {
   const [proformas, setProformas] = useState<Attachment[]>([]);
   const [removedItems, setRemovedItems] = useState<Set<string>>(new Set());
   const [assignments, setAssignments] = useState<Record<string, string>>({});
-  // تخصیص هر قلم به پروژه‌ها (نام‌ها)
   const [itemProjectsSel, setItemProjectsSel] = useState<Record<string, string>>({});
-  // تاریخ و زمان پذیرش — پیش‌فرض الان
   const [acceptDate, setAcceptDate] = useState<string | null>(() => new Date().toISOString());
   const [ready, setReady] = useState(false);
 
-  // وقتی quote باز شد، state اولیه را بساز
   useMemo(() => {
     if (!q) return;
     const offered = q.termsheets.filter((t) => t.status === "offered");
@@ -72,21 +66,21 @@ export function AcceptModal({ quoteId, onClose }: AcceptModalProps) {
     });
     setRemovedItems(rem);
     setAssignments({});
-    // پروژه‌ی هر قلم — تخصیصِ تکی: از تخصیص قبلی قلم، وگرنه اولین پروژه‌ی پیشنهاد
     const projSel: Record<string, string> = {};
     q.line_items.forEach((li) => {
       const names = (li.projects || []).map((p) => p.name).filter(Boolean);
-      projSel[li.id] = names.length
-        ? names[0]
-        : q.projects && q.projects.length
-          ? q.projects[0]
-          : q.project || "";
+      projSel[li.id] = li.target_project?.name
+        ? li.target_project.name
+        : names.length
+          ? names[0]
+          : q.projects && q.projects.length
+            ? q.projects[0]
+            : q.project || "";
     });
     setItemProjectsSel(projSel);
     setReady(true);
   }, [q]);
 
-  // پیوست‌ها مستقیماً از سرور (MinIO) خوانده می‌شوند — نه از state محلی
   useEffect(() => {
     if (!quoteId) return;
     let alive = true;
@@ -109,7 +103,6 @@ export function AcceptModal({ quoteId, onClose }: AcceptModalProps) {
   const allItems = q.line_items || [];
   const active = activeItems(q);
 
-  // گزینه‌های پروژه — پروژه‌های ثبت‌شده + پروژه‌های این پیشنهاد + تخصیص‌های قبلی قلم‌ها
   const projectOptions = (() => {
     const set = new Set<string>();
     projects.forEach((p) => p.name && set.add(p.name));
@@ -147,10 +140,8 @@ export function AcceptModal({ quoteId, onClose }: AcceptModalProps) {
   const confirm = () => {
     if (!q) return;
 
-    // پچ نهایی — همه‌ی تغییرات روی همین کلون اعمال می‌شود (نه روی آبجکت store)
     const next: Quote = JSON.parse(JSON.stringify(q));
 
-    // فقط کارت‌هایی با حداقل یک مرحله‌ی پرداخت
     const cardMeta = new Map<string, { milestones: Milestone[]; label: string; existing: Quote["termsheets"][number] | undefined }>();
     cards.forEach((c, idx) => {
       const milestones = c.milestones.filter((m) => m.when_iso || m.amount != null);
@@ -164,11 +155,10 @@ export function AcceptModal({ quoteId, onClose }: AcceptModalProps) {
     });
 
     if (!cardMeta.size) {
-      toast.error("حداقل یک conditions با حداقل یک مرحله پرداخت لازم است.");
+      toast.error("حداقل یک شرایط پرداخت با حداقل یک مرحله پرداخت لازم است.");
       return;
     }
 
-    // رد کردن قلم‌ها — در داده می‌مانند تا با بازگشت وضعیت برگردند
     next.line_items.forEach((li) => {
       if (removedItems.has(li.id)) li.rejected = true;
     });
@@ -178,7 +168,6 @@ export function AcceptModal({ quoteId, onClose }: AcceptModalProps) {
       return;
     }
 
-    // فقط termsheetهایی که حداقل یک قلم انتخاب کرده پذیرفته می‌شوند
     const fallbackDom = [...cardMeta.keys()][0];
     const chosenDomIds = new Set<string>();
     active.forEach((li) => {
@@ -200,7 +189,6 @@ export function AcceptModal({ quoteId, onClose }: AcceptModalProps) {
       }
     });
 
-    // قلم‌ها: اتصال‌های offered حفظ می‌شوند + جفت پذیرفته‌شده ثبت می‌شود
     active.forEach((li) => {
       const dom = assignments[li.id] || fallbackDom;
       const finalId = domToFinal[dom];
@@ -210,7 +198,6 @@ export function AcceptModal({ quoteId, onClose }: AcceptModalProps) {
       li.accepted_ts_id = finalId || null;
     });
 
-    // termsheet پذیرفته‌شده‌ای که هیچ قلمی انتخابش نکرده → برمی‌گردد به offered
     const usedIds = new Set<string>();
     active.forEach((li) => {
       if (li.accepted_ts_id) usedIds.add(li.accepted_ts_id);
@@ -219,17 +206,18 @@ export function AcceptModal({ quoteId, onClose }: AcceptModalProps) {
       if (t.status === "accepted" && !usedIds.has(t.id)) t.status = "offered";
     });
 
-    // پروژه‌ی هر قلم (تکی) + همگام‌سازی پروژه‌های سطح پیشنهاد
     const projUnion = new Set<string>();
     next.line_items.forEach((li) => {
       if (li.rejected) return;
       const name = itemProjectsSel[li.id];
       if (name === undefined) return;
-      li.projects = name ? [{ id: "", name }] : [];
+      li.target_project = name ? { id: "", name } : null;
       if (name) projUnion.add(name);
     });
-    next.projects = [...projUnion];
-    next.project = next.projects[0] || "";
+    if (projUnion.size > 0) {
+      next.projects = [...projUnion];
+      next.project = next.projects[0] || "";
+    }
 
     const now = new Date().toISOString();
     next.accepted_date = acceptDate || now;
@@ -245,202 +233,230 @@ export function AcceptModal({ quoteId, onClose }: AcceptModalProps) {
 
   return (
     <Dialog open={!!quoteId} onOpenChange={(o) => !o && onClose()}>
-      <DialogContent className="max-w-2xl">
-        <DialogHeader>
-          <DialogTitle>پذیرش پیشنهاد — {sup.name}</DialogTitle>
-        </DialogHeader>
+      <DialogContent className="max-w-3xl p-0 gap-0 overflow-hidden bg-slate-50 border-none shadow-2xl rounded-xl">
+        <div className="flex flex-col max-h-[85vh] w-full">
+          
+          {/* هدر ثابت و هم‌تراز */}
+          <div className="px-6 py-4 bg-white border-b border-line shrink-0 z-10 text-right">
+            <DialogHeader className="p-0 text-right">
+              <DialogTitle className="text-right text-lg font-bold text-slate-800">
+                پذیرش پیشنهاد — {sup.name}
+              </DialogTitle>
+            </DialogHeader>
+            <p className="text-[13px] text-muted mt-1 text-right">
+              شرایط پرداخت را ویرایش کنید. سپس هر قلم را به بخش و پروژه دلخواه تخصیص دهید.
+            </p>
+          </div>
 
-        <div className="text-[12px] text-muted">
-          شرایط پرداخت را انتخاب یا ویرایش کنید. سپس هر قلم را به conditions دلخواه تخصیص دهید.
-        </div>
-
-        {/* کارت‌های termsheet */}
-        <div className="flex flex-col gap-2">
-          {cards.map((c, idx) => (
-            <div key={c.domId} className="modal-variant">
-              <div className="modal-variant-head">
-                <span className="variant-num">{cardLabel(c, idx)}</span>
-                <button type="button" className="variant-x" title="حذف" onClick={() => removeCard(c.domId)}>
-                  ×
-                </button>
-              </div>
-              <div className="flex flex-col gap-1.5">
-                {c.milestones.map((m, i) => (
-                  <MilestoneRow
-                    key={i}
-                    milestone={m}
-                    onChange={(nextM) => {
-                      const ms = [...c.milestones];
-                      ms[i] = nextM;
-                      updateCard(c.domId, { milestones: ms });
-                    }}
-                    onRemove={() => updateCard(c.domId, { milestones: c.milestones.filter((_, j) => j !== i) })}
-                  />
+          {/* بدنه اسکرول‌پذیر */}
+          <div className="flex-1 overflow-y-auto p-4 md:p-6 space-y-5">
+            
+            {/* بخش ۱: تنظیم شرایط پرداخت */}
+            <section className="bg-white rounded-xl shadow-sm border border-line p-4 md:p-5">
+              <h3 className="mb-4 text-[14px] font-bold text-slate-800">۱. تنظیم شرایط پرداخت</h3>
+              <div className="flex flex-col gap-4">
+                {cards.map((c, idx) => (
+                  <div key={c.domId} className="modal-variant bg-slate-50/50 rounded-lg border border-line p-3">
+                    <div className="modal-variant-head mb-2 flex items-center justify-between">
+                      <span className="variant-num font-semibold text-primary">{cardLabel(c, idx)}</span>
+                      <button type="button" className="text-red-500 hover:text-red-700 hover:bg-red-50 rounded-full w-6 h-6 flex items-center justify-center transition-colors" title="حذف" onClick={() => removeCard(c.domId)}>
+                        ×
+                      </button>
+                    </div>
+                    <div className="flex flex-col gap-2">
+                      {c.milestones.map((m, i) => (
+                        <MilestoneRow
+                          key={i}
+                          milestone={m}
+                          onChange={(nextM) => {
+                            const ms = [...c.milestones];
+                            ms[i] = nextM;
+                            updateCard(c.domId, { milestones: ms });
+                          }}
+                          onRemove={() => updateCard(c.domId, { milestones: c.milestones.filter((_, j) => j !== i) })}
+                        />
+                      ))}
+                    </div>
+                    <Button variant="ghost" size="sm" className="mt-3 text-xs text-primary bg-primary/5 hover:bg-primary/10" onClick={() => updateCard(c.domId, { milestones: [...c.milestones, { when_iso: null, amount: null }] })}>
+                      ＋ مرحله پرداخت جدید
+                    </Button>
+                  </div>
                 ))}
               </div>
-              <Button variant="line" size="sm" className="mt-1.5" onClick={() => updateCard(c.domId, { milestones: [...c.milestones, { when_iso: null, amount: null }] })}>
-                ＋ مرحله پرداخت
+              <Button variant="line" size="sm" className="mt-4 border-dashed border-primary/50 text-primary hover:bg-primary/5" onClick={addNewCard}>
+                ＋ افزودن شرایط پرداخت جدید
               </Button>
-            </div>
-          ))}
-        </div>
-        <Button variant="line" size="sm" className="self-start" onClick={addNewCard}>
-          ＋ نوشتن conditions جدید
-        </Button>
+            </section>
 
-        {/* تخصیص قلم‌ها */}
-        <div className="border-t border-line pt-3">
-          <div className="mb-1 text-[13px] font-bold">تخصیص قلم‌ها به conditions:</div>
-          <div className="mb-2 text-[11.5px] text-muted">
-            قلمی که می‌خرید را تیک بزنید؛ قلمی که نمی‌خرید را بدون تیک رها کنید تا از معامله حذف شود.
-          </div>
-          <div>
-            {allItems.map((li) => {
-              const removed = removedItems.has(li.id);
-              const m = materialById(materials, li.material_id);
-              const specText = specsLabel(materialSpecs(m));
-              return (
-                <div key={li.id} className={`accept-item-assign-row ${removed ? "rejected" : ""}`}>
-                  <input
-                    type="checkbox"
-                    className="accent-accent"
-                    checked={!removed}
-                    title="تیک = در معامله می‌ماند"
-                    onChange={(e) => {
-                      const next = new Set(removedItems);
-                      if (e.target.checked) next.delete(li.id);
-                      else next.add(li.id);
-                      setRemovedItems(next);
-                    }}
-                  />
-                  <span className="flex-1 text-[13px]">
-                    {materialLabel(m)}
-                    {specText ? ` · ${specText}` : ""}
-                  </span>
-                  <span className="text-[12px] text-muted">
-                    {fmtNum(li.quantity)} {li.unit} × {groupCommas(li.unit_price, true)}
-                  </span>
-                  <select
-                    className="min-w-[140px] rounded-md border border-line bg-panel px-2 py-1.5 font-inherit text-[12px]"
-                    value={assignments[li.id] || cards[0]?.domId || ""}
-                    onChange={(e) => assign(li.id, e.target.value)}
-                  >
-                    {cards.map((c, idx) => (
-                      <option key={c.domId} value={c.domId}>
-                        {cardLabel(c, idx)}
-                      </option>
-                    ))}
-                  </select>
-                </div>
-              );
-            })}
-            {active.length === 0 && (
-              <div className="mb-1 text-[12px] text-red">همه‌ی قلم‌ها رد شده‌اند — حداقل یک قلم را تیک بزنید.</div>
-            )}
-          </div>
-        </div>
-
-        {/* تخصیص قلم‌ها به پروژه */}
-        <div className="border-t border-line pt-3">
-          <div className="mb-1 text-[13px] font-bold">پروژه‌ی هر قلم:</div>
-          <div className="mb-2 text-[11.5px] text-muted">
-            برای هر متریال فقط یک پروژه انتخاب می‌شود — مثل شرایط پرداخت.
-          </div>
-          <div className="flex flex-col gap-2">
-            {allItems
-              .filter((li) => !removedItems.has(li.id))
-              .map((li) => {
-                const m = materialById(materials, li.material_id);
-                const specText = specsLabel(materialSpecs(m));
-                return (
-                  <div key={li.id} className="rounded-lg border border-line p-2.5">
-                    <div className="mb-1.5 text-[12.5px]">
-                      <span className="font-semibold">
-                        {materialLabel(m)}
-                      </span>
-                      {specText ? <span className="text-muted"> · {specText}</span> : ""}
-                      <span className="ms-2 text-[11px] text-muted">
-                        {fmtNum(li.quantity)} {li.unit}
-                      </span>
-                    </div>
-                    {projectOptions.length ? (
+            {/* بخش ۲: تخصیص اقلام */}
+            <section className="bg-white rounded-xl shadow-sm border border-line p-4 md:p-5">
+              <h3 className="mb-1 text-[14px] font-bold text-slate-800">۲. تخصیص اقلام به شرایط پرداخت</h3>
+              <div className="mb-4 text-[12px] text-muted">
+                قلمی که می‌خرید را تیک بزنید؛ قلمی که نمی‌خرید را بدون تیک رها کنید تا از معامله حذف شود.
+              </div>
+              <div className="flex flex-col gap-2">
+                {allItems.map((li) => {
+                  const removed = removedItems.has(li.id);
+                  const m = materialById(materials, li.material_id);
+                  return (
+                    <div 
+                      key={li.id} 
+                      className={`accept-item-assign-row flex flex-wrap sm:flex-nowrap items-center gap-3 p-3 rounded-lg border border-line transition-all ${removed ? "bg-slate-50 opacity-60 grayscale" : "bg-white hover:border-primary/30"}`}
+                    >
+                      <input
+                        type="checkbox"
+                        className="accent-primary w-4 h-4 rounded cursor-pointer shrink-0"
+                        checked={!removed}
+                        title="تیک = در معامله می‌ماند"
+                        onChange={(e) => {
+                          const next = new Set(removedItems);
+                          if (e.target.checked) next.delete(li.id);
+                          else next.add(li.id);
+                          setRemovedItems(next);
+                        }}
+                      />
+                      <div className="flex-1 min-w-[120px]">
+                        <div className="text-[13.5px] font-medium text-slate-800">
+                          {formatMaterialTitle(m)}
+                        </div>
+                        <div className="text-[12px] text-muted mt-0.5">
+                          {fmtNum(li.quantity)} {li.unit} × {groupCommas(li.unit_price, true)}
+                        </div>
+                      </div>
+                      
                       <select
-                        className="min-w-[180px] rounded-md border border-line bg-panel px-2 py-1.5 font-inherit text-[12px]"
-                        value={itemProjectsSel[li.id] ?? ""}
-                        onChange={(e) =>
-                          setItemProjectsSel((s) => ({ ...s, [li.id]: e.target.value }))
-                        }
+                        className={`min-w-[160px] h-9 rounded-md border border-line bg-panel px-2.5 py-1.5 font-inherit text-[12px] outline-none transition-all ${!removed ? 'focus:border-primary focus:ring-1 focus:ring-primary' : 'cursor-not-allowed'}`}
+                        value={assignments[li.id] || cards[0]?.domId || ""}
+                        onChange={(e) => assign(li.id, e.target.value)}
+                        disabled={removed}
                       >
-                        {(itemProjectsSel[li.id] ? [] : [{ name: "" }]).map((_, i) => (
-                          <option key={i} value="">
-                            انتخاب پروژه...
-                          </option>
-                        ))}
-                        {projectOptions.map((n) => (
-                          <option key={n} value={n}>
-                            {n}
+                        {cards.map((c, idx) => (
+                          <option key={c.domId} value={c.domId}>
+                            {cardLabel(c, idx)}
                           </option>
                         ))}
                       </select>
-                    ) : (
-                      <div className="text-[12px] text-muted">پروژه‌ای ثبت نشده است.</div>
-                    )}
+                    </div>
+                  );
+                })}
+                {active.length === 0 && (
+                  <div className="mt-2 p-3 bg-red-50 text-red-600 rounded-md text-[13px] font-medium flex items-center gap-2">
+                    <span>⚠️</span> همه‌ی قلم‌ها رد شده‌اند — حداقل یک قلم را تیک بزنید.
                   </div>
-                );
-              })}
+                )}
+              </div>
+            </section>
+
+            {/* بخش ۳: تخصیص اقلام به پروژه */}
+            <section className="bg-white rounded-xl shadow-sm border border-line p-4 md:p-5">
+              <h3 className="mb-1 text-[14px] font-bold text-slate-800">۳. تخصیص اقلام به پروژه‌ها</h3>
+              <div className="mb-4 text-[12px] text-muted">
+                برای هر متریال خریداری شده، می‌توانید پروژه مربوط به آن را مشخص کنید.
+              </div>
+              <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-3">
+                {allItems
+                  .filter((li) => !removedItems.has(li.id))
+                  .map((li) => {
+                    const m = materialById(materials, li.material_id);
+                    return (
+                      <div key={li.id} className="rounded-lg border border-line p-3 flex flex-col justify-between hover:border-primary/30 transition-colors">
+                        <div className="mb-3 flex items-center justify-between">
+                          <span className="text-[13px] font-semibold text-slate-800 truncate">
+                            {formatMaterialTitle(m)}
+                          </span>
+                          <span className="ms-2 text-[11px] text-muted bg-slate-100 px-2 py-0.5 rounded-full whitespace-nowrap">
+                            {fmtNum(li.quantity)} {li.unit}
+                          </span>
+                        </div>
+                        {projectOptions.length ? (
+                          <select
+                            className="w-full h-9 rounded-md border border-line bg-panel px-2.5 py-1.5 font-inherit text-[12px] outline-none focus:border-primary focus:ring-1 focus:ring-primary transition-all"
+                            value={itemProjectsSel[li.id] ?? ""}
+                            onChange={(e) =>
+                              setItemProjectsSel((s) => ({ ...s, [li.id]: e.target.value }))
+                            }
+                          >
+                            {(itemProjectsSel[li.id] ? [] : [{ name: "" }]).map((_, i) => (
+                              <option key={i} value="">
+                                انتخاب پروژه...
+                              </option>
+                            ))}
+                            {projectOptions.map((n) => (
+                              <option key={n} value={n}>
+                                {n}
+                              </option>
+                            ))}
+                          </select>
+                        ) : (
+                          <div className="text-[12px] text-muted bg-slate-50 p-2 rounded-md text-center">پروژه‌ای در سیستم ثبت نشده است.</div>
+                        )}
+                      </div>
+                    );
+                  })}
+              </div>
+            </section>
+
+            {/* بخش ۴: فاکتورها، پیش‌فاکتورها و تاریخ */}
+            <section className="bg-white rounded-xl shadow-sm border border-line p-4 md:p-5 space-y-6">
+              <div>
+                <h3 className="mb-2 text-[14px] font-bold text-slate-800">فاکتورهای اصلی</h3>
+                <FileList
+                  files={invoices}
+                  onChange={setInvoices}
+                  upload={(f) => api.files.upload(q.id, "invoice", f)}
+                  onDelete={(a) =>
+                    a.id &&
+                    void api.files.remove(q.id, "invoice", a.id).catch((err) =>
+                      toast.error(err instanceof Error ? err.message : "حذف فاکتور ناموفق بود"),
+                    )
+                  }
+                  urlOf={(a) => (a.id ? api.files.downloadUrl(q.id, "invoice", a.id) : null)}
+                />
+              </div>
+
+              <div className="h-px bg-line w-full"></div>
+
+              <div>
+                <h3 className="mb-2 text-[14px] font-bold text-slate-800">پیش‌فاکتورها</h3>
+                <FileList
+                  files={proformas}
+                  onChange={setProformas}
+                  upload={(f) => api.files.upload(q.id, "proforma", f)}
+                  onDelete={(a) =>
+                    a.id &&
+                    void api.files.remove(q.id, "proforma", a.id).catch((err) =>
+                      toast.error(err instanceof Error ? err.message : "حذف پیش‌فاکتور ناموفق بود"),
+                    )
+                  }
+                  urlOf={(a) => (a.id ? api.files.downloadUrl(q.id, "proforma", a.id) : null)}
+                  label="افزودن پیش‌فاکتور"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="h-px bg-line w-full"></div>
+
+              <div className="max-w-xs">
+                <label className="block mb-2 text-[13px] font-bold text-slate-800">تاریخ و زمان پذیرش</label>
+                <JalaliDatePicker value={acceptDate} onChange={setAcceptDate} placeholder="تاریخ و ساعت" withTime />
+              </div>
+            </section>
+
           </div>
-        </div>
 
-        {/* فاکتورهای اصلی */}
-        <div className="border-t border-line pt-3">
-          <div className="mb-1 text-[13px] font-bold">فاکتورهای اصلی (چند فایل):</div>
-          <FileList
-            files={invoices}
-            onChange={setInvoices}
-            upload={(f) => api.files.upload(q.id, "invoice", f)}
-            onDelete={(a) =>
-              a.id &&
-              void api.files.remove(q.id, "invoice", a.id).catch((err) =>
-                toast.error(err instanceof Error ? err.message : "حذف فاکتور ناموفق بود"),
-              )
-            }
-            urlOf={(a) => (a.id ? api.files.downloadUrl(q.id, "invoice", a.id) : null)}
-          />
-        </div>
-
-        {/* پیش‌فاکتورها */}
-        <div className="border-t border-line pt-3">
-          <div className="mb-1 text-[13px] font-bold">پیش‌فاکتورها (چند فایل):</div>
-          <FileList
-            files={proformas}
-            onChange={setProformas}
-            upload={(f) => api.files.upload(q.id, "proforma", f)}
-            onDelete={(a) =>
-              a.id &&
-              void api.files.remove(q.id, "proforma", a.id).catch((err) =>
-                toast.error(err instanceof Error ? err.message : "حذف پیش‌فاکتور ناموفق بود"),
-              )
-            }
-            urlOf={(a) => (a.id ? api.files.downloadUrl(q.id, "proforma", a.id) : null)}
-            label="افزودن پیش‌فاکتور"
-          />
-        </div>
-
-        {/* تاریخ و زمان پذیرش */}
-        <div className="border-t border-line pt-3">
-          <div className="field max-w-xs">
-            <label>تاریخ و زمان پذیرش</label>
-            <JalaliDatePicker value={acceptDate} onChange={setAcceptDate} placeholder="تاریخ و ساعت" withTime />
+          {/* فوتر ثابت */}
+          <div className="px-6 py-4 bg-white border-t border-line shrink-0 z-10">
+            <DialogFooter className="flex w-full gap-3 sm:justify-end">
+              <Button variant="slate" onClick={onClose} className="w-full sm:w-auto">
+                انصراف
+              </Button>
+              <Button onClick={confirm} className="w-full sm:w-auto">
+                ثبت معامله بسته‌شده
+              </Button>
+            </DialogFooter>
           </div>
-        </div>
 
-        <DialogFooter>
-          <Button variant="slate" onClick={onClose}>
-            انصراف
-          </Button>
-          <Button onClick={confirm}>ثبت معامله بسته‌شده</Button>
-        </DialogFooter>
+        </div>
       </DialogContent>
     </Dialog>
   );
-}
+}

frontend/src/pages/Dashboard/ArriveModal.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { toast } from "sonner";
 import { Package } from "lucide-react";
 import type { Quote } from "../../lib/types";
 import { useMaterials, useQuotes, useSuppliers, useUpdateQuote } from "../../hooks";
-import { activeItems, materialById, materialSpecs, supplierById } from "../../lib/quoteUtils";
+import { activeItems, formatMaterialTitle, materialById, supplierById } from "../../lib/quoteUtils";
 import { fmtNum } from "../../lib/formatters";
 import { groupCommas } from "../../lib/numutil";
 import { Button } from "../../components/ui/button";
@@ -86,7 +86,6 @@ export function ArriveModal({ quoteId, onClose }: ArriveModalProps) {
         <div className="flex flex-col gap-1.5">
           {items.map((li) => {
             const m = materialById(materials, li.material_id);
-            const specText = materialSpecs(m).join(" · ");
             return (
               <label key={li.id} className={`arrive-row${li.arrived_date ? " arrived" : ""}`}>
                 <input
@@ -102,8 +101,7 @@ export function ArriveModal({ quoteId, onClose }: ArriveModalProps) {
                 />
                 <span>
                   <Package className="me-1 inline h-3.5 w-3.5 text-muted" />
-                  {m.category} {m.brand}
-                  {specText ? ` · ${specText}` : ""}
+                  {formatMaterialTitle(m)}
                 </span>
                 <span className="arrive-meta">
                   {fmtNum(li.quantity)} {li.unit || ""} × {groupCommas(li.unit_price, true)}

frontend/src/pages/Dashboard/DashboardPage.tsx

@@ -11,9 +11,8 @@ import {
 } from "../../hooks";
 import { useAppStore } from "../../store";
 import { filterQuotes } from "../../lib/quoteUtils";
-import { daysBetween } from "../../lib/formatters";
 import { Header, PageLayout } from "../../components/layout/Header";
-import { StatsBar } from "../../components/StatsBar";
+import { StatsBar, type StatusFilter } from "../../components/StatsBar";
 import { FilterToolbar, type Filters } from "./FilterToolbar";
 import { LedgerTable } from "./LedgerTable";
 import { AppSwitcherMenu } from "../../components/AppSwitcherMenu";
@@ -56,18 +55,31 @@ export function DashboardPage() {
     return [...list].sort((a, b) => (sortDir === "desc" ? createdTs(b) - createdTs(a) : createdTs(a) - createdTs(b)));
   }, [store, filters, sortDir]);
 
+  // شمارش تفکیکی پیشنهادها بر اساس پایپ‌لاین خرید
   const stats = useMemo(() => {
     const total = quotes.length;
     const offered = quotes.filter((q) => q.status === "offered").length;
     const accepted = quotes.filter((q) => q.status === "accepted").length;
-    const leadTimes = quotes
-      .filter((q) => q.status === "arrived" && q.accepted_date && q.arrived_date)
-      .map((q) => daysBetween(q.arrived_date, q.accepted_date))
-      .filter((x): x is number => x != null);
-    const avgLead = leadTimes.length ? Math.round(leadTimes.reduce((a, b) => a + b, 0) / leadTimes.length) : null;
-    return { total, offered, accepted, avgLead };
+    const arrived = quotes.filter((q) => q.status === "arrived").length;
+    return { total, offered, accepted, arrived };
   }, [quotes]);
 
+  // وضعیت فعال در StatsBar بر اساس مقدار فعلی filters.status
+  const activeStatusFilter: StatusFilter = useMemo(() => {
+    if (filters.status === "offered") return "offered";
+    if (filters.status === "accepted") return "accepted";
+    if (filters.status === "arrived") return "arrived";
+    return "all";
+  }, [filters.status]);
+
+  // تغییر فیلتر وضعیت هنگام کلیک روی هر یک از ۴ کارت
+  const handleStatusFilterChange = (status: StatusFilter) => {
+    setFilters((prev) => ({
+      ...prev,
+      status: status === "all" ? "" : status,
+    }));
+  };
+
   const categoryOptions = useMemo(() => [...new Set(materials.map((m) => m.category))], [materials]);
   const supplierOptions = useMemo(() => suppliers.map((s) => ({ id: s.id, name: s.name })), [suppliers]);
 
@@ -119,7 +131,9 @@ export function DashboardPage() {
           total={stats.total}
           offered={stats.offered}
           accepted={stats.accepted}
-          avgLeadTime={stats.avgLead}
+          arrived={stats.arrived}
+          activeFilter={activeStatusFilter}
+          onFilterChange={handleStatusFilterChange}
         />
         <FilterToolbar
           filters={filters}

frontend/src/pages/Dashboard/FilterToolbar.tsx

@@ -1,7 +1,6 @@
 import { useState } from "react";
 import { SlidersHorizontal, X, ArrowUpDown, RotateCcw } from "lucide-react";
 import { Combobox } from "../../components/Combobox";
-import { STATUS_LABEL, STATUS_ORDER } from "../../lib/constants";
 
 export interface Filters {
   category: string;
@@ -10,8 +9,33 @@ export interface Filters {
   search: string;
 }
 
-// لیست وضعیت‌ها از dictionary واحد (constants) — نه آرایه‌ی تکراری
-const STATUS_ITEMS = STATUS_ORDER.map((s) => STATUS_LABEL[s]);
+// گزینه‌های استاندارد و یکپارچه وضعیت هماهنگ با کارت‌های بالای صفحه
+const STATUS_OPTIONS = [
+  { id: "offered", label: "پیشنهاد باز" },
+  { id: "accepted", label: "پذیرفته‌شده" },
+  { id: "arrived", label: "تحویل‌شده" },
+];
+
+const STATUS_MAP: Record<string, string> = {
+  offered: "پیشنهاد باز",
+  accepted: "پذیرفته‌شده",
+  arrived: "تحویل‌شده",
+};
+
+const STATUS_TO_KEY: Record<string, string> = {
+  "پیشنهاد باز": "offered",
+  "پذیرفته‌شده": "accepted",
+  "تحویل‌شده": "arrived",
+  "پیشنهاد شده": "offered",
+  "پذیرفته شده": "accepted",
+  "رسیده": "arrived",
+  "باز": "offered",
+  "پذیرفته": "accepted",
+  "تحویل": "arrived",
+  offered: "offered",
+  accepted: "accepted",
+  arrived: "arrived",
+};
 
 export interface FilterToolbarProps {
   filters: Filters;
@@ -40,6 +64,14 @@ export function FilterToolbar({
     onChange({ ...filters, category: "", supplier: "", status: "" });
   };
 
+  // تبدیل کلید انگلیسی به لیبل فارسی برای نمایش داخل کامبوباکس
+  const statusDisplayValue = STATUS_MAP[filters.status] || filters.status;
+
+  const handleStatusChange = (val: string) => {
+    const key = STATUS_TO_KEY[val] || val;
+    set({ status: key });
+  };
+
   return (
     <>
       {/* ===== نمای موبایل (صفحه‌نمایش‌های زیر md) ===== */}
@@ -148,12 +180,12 @@ export function FilterToolbar({
               <div className="field">
                 <label className="mb-1 block text-xs font-semibold text-muted">وضعیت</label>
                 <Combobox
-                  value={filters.status}
-                  onChange={(it: { id: string; label: string }) => set({ status: it.label })}
-                  items={STATUS_ITEMS}
+                  value={statusDisplayValue}
+                  onChange={(it: { id: string; label: string }) => handleStatusChange(it.label)}
+                  items={STATUS_OPTIONS}
                   allowAdd={false}
                   placeholder="همه وضعیت‌ها"
-                  onInputChange={(v) => set({ status: v })}
+                  onInputChange={handleStatusChange}
                 />
               </div>
             </div>
@@ -197,12 +229,12 @@ export function FilterToolbar({
         <div className="field min-w-[150px] flex-1">
           <label>وضعیت</label>
           <Combobox
-            value={filters.status}
-            onChange={(it: { id: string; label: string }) => set({ status: it.label })}
-            items={STATUS_ITEMS}
+            value={statusDisplayValue}
+            onChange={(it: { id: string; label: string }) => handleStatusChange(it.label)}
+            items={STATUS_OPTIONS}
             allowAdd={false}
             placeholder="همه"
-            onInputChange={(v) => set({ status: v })}
+            onInputChange={handleStatusChange}
           />
         </div>
         <div className="field min-w-[200px] flex-1">

frontend/src/pages/Dashboard/QuoteCard.tsx

@@ -176,29 +176,60 @@ export function QuoteCard({ store, q, expanded, onToggleExpand, onAccept, onEdit
         </div>
       </div>
 
-      {/* اطلاعات کلیدی (گرید ۲ ستونه موبایل / ۴ ستونه دسکتاپ) */}
-      <div className="grid grid-cols-2 gap-x-3 gap-y-2.5 p-3 sm:gap-x-5 sm:gap-y-3 sm:p-4 md:grid-cols-4">
-        <InfoCell label="اقلام">
+      {/* اطلاعات کلیدی — چیدمان بهینه‌شده موبایل */}
+      <div className="grid grid-cols-2 gap-x-3 gap-y-3 p-3 sm:gap-x-5 sm:gap-y-3.5 sm:p-4 md:grid-cols-4">
+        {/* ۱. پروژه — تمام‌عرض در موبایل */}
+        <InfoCell label="پروژه" className="col-span-2 md:col-span-1">
+          <div className="flex items-center gap-1.5 text-xs font-semibold text-ink sm:text-[13px]">
+            <Building2 className="h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-muted" />
+            <span className="truncate">
+              {q.projects && q.projects.length > 0 ? q.projects.join("، ") : projectCell(q)}
+            </span>
+          </div>
+        </InfoCell>
+
+        {/* ۲. اقلام — تمام‌عرض زیر پروژه با شکستن متن بدون سه‌نقطه */}
+        <InfoCell label="اقلام" className="col-span-2 md:col-span-1">
           {summary.count > 1 ? (
-            <div className="flex flex-col gap-0.5">
-              <span className="font-semibold text-xs sm:text-sm">{fmtNum(summary.count)} قلم کالا</span>
-              <div className="flex flex-col gap-0.5 text-[11px] leading-4 text-muted sm:text-[11.5px] sm:leading-5">
-                {store.quotes.find((x) => x.id === q.id)?.line_items?.filter((li) => !li.rejected).slice(0, 3).map((li) => {
-                  const m = materialById(store.materials, li.material_id);
-                  return (
-                    <span key={li.id} className="truncate">
-                      • {materialLabel(m)} ({fmtNum(li.quantity)} {li.unit})
-                    </span>
-                  );
-                })}
+            <div className="flex flex-col gap-1.5">
+              <span className="font-bold text-xs text-ink sm:text-sm">
+                {fmtNum(summary.count)} قلم کالا
+              </span>
+              <div className="flex flex-col gap-1.5 rounded-lg border border-line/60 bg-bg/50 p-2.5 text-[11px] leading-5 text-muted sm:text-[11.5px]">
+                {store.quotes
+                  .find((x) => x.id === q.id)
+                  ?.line_items?.filter((li) => !li.rejected)
+                  .slice(0, 3)
+                  .map((li) => {
+                    const m = materialById(store.materials, li.material_id);
+                    return (
+                      <div
+                        key={li.id}
+                        className="flex items-start justify-between gap-2 border-b border-line/30 pb-1.5 last:border-0 last:pb-0"
+                      >
+                        <span className="min-w-0 flex-1 font-medium text-ink leading-snug break-words">
+                          • {materialLabel(m)}
+                        </span>
+                        <span className="shrink-0 font-semibold tabular-nums text-ink text-[10.5px] pt-0.5">
+                          {fmtNum(li.quantity)}{" "}
+                          <span className="font-normal text-muted text-[9.5px]">{li.unit}</span>
+                        </span>
+                      </div>
+                    );
+                  })}
                 {(q.line_items?.length || 0) > 3 && (
-                  <span className="text-[10px] text-muted">و {(q.line_items?.length || 0) - 3} قلم دیگر...</span>
+                  <span className="pt-0.5 text-[10px] text-muted">
+                    و {(q.line_items?.length || 0) - 3} قلم دیگر...
+                  </span>
                 )}
               </div>
             </div>
           ) : (
-            <span className="truncate">{summary.text}</span>
+            <div className="flex items-start gap-1.5 text-xs font-medium leading-5 text-ink sm:text-[13px]">
+              <span className="break-words">{summary.text}</span>
+            </div>
           )}
+
           {unitWarns.map((w) => (
             <Link
               key={w.unit}
@@ -206,25 +237,17 @@ export function QuoteCard({ store, q, expanded, onToggleExpand, onAccept, onEdit
               className="unit-warn mt-1 inline-flex items-center gap-1 text-[10px]"
               title={`ضریب تبدیل «${esc(w.unit)}» را در داشبورد واحدها ثبت کنید`}
             >
-              <TriangleAlert className="h-2.5 w-2.5" />
+              <TriangleAlert className="h-2.5 w-2.5 shrink-0" />
               واحد جدید: {w.unit}
             </Link>
           ))}
         </InfoCell>
 
-        <InfoCell label="پروژه">
-          <span className="inline-flex items-center gap-1 text-xs sm:text-[13px]">
-            <Building2 className="h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-muted" />
-            <span className="truncate">
-              {q.projects && q.projects.length > 0 ? q.projects.join("، ") : projectCell(q)}
-            </span>
-          </span>
-        </InfoCell>
-
-        <InfoCell label="مجموع مبلغ">
+        {/* ۳. مجموع مبلغ */}
+        <InfoCell label="مجموع مبلغ" className="col-span-1">
           {pc ? (
             <div>
-              <div className="text-sm font-extrabold text-ink tabular-nums sm:text-base">
+              <div className="text-sm font-extrabold tabular-nums text-ink sm:text-base">
                 {pc.num} <span className="text-[10px] font-normal text-muted sm:text-xs">تومان</span>
               </div>
               <div className="hidden text-[11px] text-muted sm:block">({pc.words})</div>
@@ -234,10 +257,11 @@ export function QuoteCard({ store, q, expanded, onToggleExpand, onAccept, onEdit
           )}
         </InfoCell>
 
-        <InfoCell label="شرایط معامله">
+        {/* ۴. شرایط معامله */}
+        <InfoCell label="شرایط معامله" className="col-span-1">
           {ts.title !== "—" ? (
             <div>
-              <div className="font-semibold text-xs sm:text-[13px]" style={ts.color ? { color: ts.color } : undefined}>
+              <div className="text-xs font-semibold sm:text-[13px]" style={ts.color ? { color: ts.color } : undefined}>
                 {ts.title}
               </div>
               {ts.sub && <div className="truncate text-[10px] text-muted sm:text-[11px]">{ts.sub}</div>}
@@ -248,12 +272,12 @@ export function QuoteCard({ store, q, expanded, onToggleExpand, onAccept, onEdit
         </InfoCell>
       </div>
 
-      {/* تاریخ‌ها و اکشن‌ها (۲ ستونه در موبایل، نواری در دسکتاپ) */}
+      {/* تاریخ‌ها و اکشن‌ها */}
       <div className="grid grid-cols-2 gap-2 border-t border-line bg-bg/40 p-2.5 text-[11px] text-muted sm:flex sm:flex-wrap sm:items-center sm:gap-x-5 sm:gap-y-2 sm:px-4 sm:py-2 sm:text-[11.5px]">
         <span className="inline-flex items-center gap-1.5 truncate">
           <Package className="h-3 w-3 shrink-0" />
           <span>تاریخ:</span>
-          <b className="text-ink tabular-nums">{fmtDate(q.quote_date)}</b>
+          <b className="tabular-nums text-ink">{fmtDate(q.quote_date)}</b>
         </span>
 
         <span className="inline-flex items-center gap-1.5 truncate">
@@ -262,7 +286,7 @@ export function QuoteCard({ store, q, expanded, onToggleExpand, onAccept, onEdit
           <b className={cn("tabular-nums", expired ? "text-amber" : "text-ink")}>
             {fmtDate(q.expiry_date)}
           </b>
-          {expired && <AlarmClock className="h-3 w-3 text-amber shrink-0" aria-label="منقضی" />}
+          {expired && <AlarmClock className="h-3 w-3 shrink-0 text-amber" aria-label="منقضی" />}
         </span>
 
         <span className="inline-flex items-center gap-1.5">

frontend/src/pages/Dashboard/QuoteDetail.tsx

@@ -3,13 +3,11 @@ import { Package, Scale, CreditCard, CalendarDays, Paperclip, Building2, Ban } f
 import type { Attachment, Quote, Store } from "../../lib/types";
 import { api } from "../../lib/api";
 import {
+  formatMaterialTitle,
   itemTermsheetIds,
   lineItemTotal,
   materialById,
-  materialLabel,
-  materialSpecs,
   refConverted,
-  specsLabel,
 } from "../../lib/quoteUtils";
 import { fmtDate, fmtDateTime, fmtNum } from "../../lib/formatters";
 import { groupCommas } from "../../lib/numutil";
@@ -69,7 +67,6 @@ export function QuoteDetail({ store, q }: QuoteDetailProps) {
     const total = lineItemTotal(li);
     const projs = itemProjects(q, li);
     const conv = isRejected ? null : refConverted(store, li);
-    const specText = specsLabel(materialSpecs(m));
 
     // رسید جزیی → قلم به دو بخش «رسید شده» و «در راه» شکسته می‌شود (نمایشی):
     // مجموع دو بخش همیشه با تعداد/مبلغ اصلی برابر است (عدم تغییر جمع کل پیشنهاد).
@@ -97,8 +94,7 @@ export function QuoteDetail({ store, q }: QuoteDetailProps) {
       >
         <div className="fb-name">
           <Package className="me-1 inline h-3 w-3 text-muted" />
-          {materialLabel(m)}
-          {specText ? ` · ${specText}` : ""}
+          {formatMaterialTitle(m)}
         </div>
         <div className="fb-meta">
           <Building2 className="me-1 inline h-3 w-3" /> {projs.length ? projs.join("، ") : "—"}

frontend/src/pages/Dashboard/QuoteRow.tsx

@@ -2,10 +2,10 @@ import { Link } from "react-router-dom";
 import { AlarmClock, ChevronDown, TriangleAlert } from "lucide-react";
 import type { Quote, Store } from "../../lib/types";
 import {
+  formatMaterialTitle,
   isExpired,
   itemsSummary,
   materialById,
-  materialSpecs,
   projectCell,
   quoteTotal,
   supplierById,
@@ -92,11 +92,10 @@ export function QuoteRow({ store, q, expanded, onToggleExpand, onAccept, onEdit
               <div className="flex flex-col gap-0.5 text-[11px] text-muted">
                 {(q.line_items || []).filter((li) => !li.rejected).map((li) => {
                   const m = materialById(store.materials, li.material_id);
-                  const specs = materialSpecs(m);
                   return (
                     <span key={li.id} className="flex items-center gap-1">
                       <span className="h-1.5 w-1.5 shrink-0 rounded-full bg-accent/40" />
-                      {m.category} {m.brand}{specs.length ? ` · ${specs.join(" · ")}` : ""}
+                      {formatMaterialTitle(m)}
                       <span className="text-[10px] text-muted/70">
                         {fmtNum(li.quantity)} {li.unit}
                       </span>

frontend/src/pages/Inventory/ChangeInventoryPage.tsx

@@ -14,11 +14,11 @@ import { uniqueUnits } from "../../lib/units";
 import type { InventoryTransaction, TransactionType } from "../../lib/types";
 import { faNum } from "../../lib/formatters";
 import { gregorianToJalali, MONTHS, toFa } from "../../lib/jalali";
+import { cn } from "../../lib/utils";
 
 type FormType = TransactionType | "TRANSFER";
 
 const FORM_TYPES: { t: FormType; label: string; dir: string; cls: "in" | "out" | "mv" | "cnt"; color: string; desc: string }[] = [
-  // رنگ‌بندی معنایی: سبز زمردی = ورود، رز = خروج، آبی = خنثی/جابه‌جایی/شمارش
   { t: "PURCHASE", label: "موجودی اولیه", dir: "افزایش", cls: "in", color: "#10b981", desc: "ثبت موجودی اولیه — متریال/برند/واحد را از فهرست انتخاب کنید؛ اگر نامی در فهرست نبود، همان نام تایپ‌شده هنگام ثبت به‌صورت خودکار در کاتالوگ سراسری ساخته می‌شود. ثبت حداقل یک مشخصه فنی الزامی است." },
   { t: "WITHDRAWAL", label: "برداشت", dir: "کاهش", cls: "out", color: "#e11d48", desc: "انبار را انتخاب و نام متریال را تایپ کنید؛ همه مدل‌ها (برند و مشخصه متفاوت) نمایش داده می‌شوند. برداشت‌ها در «کنترل روزانه» امروز دیده می‌شوند." },
   { t: "RETURN", label: "برگشت", dir: "افزایش", cls: "in", color: "#10b981", desc: "برگشت از مصالحی که امروز برداشت شده‌اند — نام متریال را تایپ کنید و مقدار برگشتی هر ردیف را بزنید." },
@@ -46,7 +46,6 @@ function jalDateLabel(d: Date): string {
   return `${toFa(jd)} ${MONTHS[jm - 1]} ${toFa(jy)}`;
 }
 
-// تغییر موجودی — پورت کامل صفحه‌ی ارسالی (همه انواع تراکنش)
 export function ChangeInventoryPage() {
   const user = useAuthStore((s) => s.user);
   const data = useInventoryData();
@@ -60,15 +59,12 @@ export function ChangeInventoryPage() {
   const [brandTxt, setBrandTxt] = useState("");
   const [unitTxt, setUnitTxt] = useState("");
   const [qty, setQty] = useState("");
-  // تاریخ و ساعت به صورت ISO (تقویم شمسی — JalaliDatePicker)
   const [dateInput, setDateInput] = useState<string>(() => new Date().toISOString());
-  // مشخصه‌های فنی — چیپ‌های چندتایی، دقیقاً مثل فیلد «مشخصه» در ویزارد دفتر تدارکات
   const [specsChips, setSpecsChips] = useState<string[]>([]);
   const [note, setNote] = useState("");
   const [rows, setRows] = useState<RowDraft[]>([]);
   const [busy, setBusy] = useState(false);
 
-  // prefill از URL (پرش از کنترل روزانه)
   useEffect(() => {
     const t = params.get("type");
     const w = params.get("wh");
@@ -91,7 +87,6 @@ export function ChangeInventoryPage() {
 
   const formRecords = useMemo(() => {
     const txt = matTxt.trim();
-    // انتقال از انبار مبدأ استفاده می‌کند، بقیه از انبار انتخابی
     const wid = type === "TRANSFER" ? fromId : whId;
     return data.inventory.filter((r) => {
       if (r.warehouse?.id !== wid) return false;
@@ -105,8 +100,6 @@ export function ChangeInventoryPage() {
   const unitIdByName = (name: string) => data.lookup.units.find((u) => (u.name_fa || u.code) === name)?.id || null;
   const parseNum = (s: string) => { const v = parseFloat(String(s).replace(/[۰-۹]/g, (d) => String("۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹".indexOf(d))).replace(/[،,]/g, "")); return isFinite(v) ? v : NaN; };
 
-  // تبدیل امن تاریخ فرم به ISO — اگر فیلد خالی/نامعتبر بود (که قبلاً submit را
-  // بی‌صدا می‌شکست) به «هم‌اکنون» برمی‌گردد تا ثبت هیچ‌وقت قفل نشود.
   const toServerIso = () => {
     try {
       const d = new Date(dateInput);
@@ -115,8 +108,6 @@ export function ChangeInventoryPage() {
     return new Date().toISOString();
   };
 
-  // هر چیپ یک مشخصه است؛ در specs انبار به‌صورت کلید با مقدار خالی ذخیره می‌شود
-  // تا رکوردهای انبارِ دارای مشخصه‌های متفاوت از هم جدا بمانند
   const specsFromChips = () => {
     const out: Record<string, string> = {};
     specsChips.forEach((c) => {
@@ -151,9 +142,6 @@ export function ChangeInventoryPage() {
       .sort((a, b) => new Date(a.transaction_date).getTime() - new Date(b.transaction_date).getTime());
   }, [data.transactions, whId, matTxt]);
 
-  // --- پیدا شده: مانده‌ی مفقودی هر ردیف = مفقودی − مجموع پیداشده‌های قبلیِ همان رکورد
-  const lossKey = (t: InventoryTransaction) =>
-    [t.warehouse_id, t.material?.id || "", t.brand?.id || "", JSON.stringify(t.specs || {})].join("|");
   const foundRemaining = useMemo(() => {
     const foundByKey = new Map<string, number>();
     data.transactions
@@ -170,7 +158,9 @@ export function ChangeInventoryPage() {
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, [lossTxs, data.transactions, whId, matTxt]);
 
-  // مفقودی‌های کاملاً پیداشده از فهرست «در انتظار پیدا شدن» حذف می‌شوند
+  const lossKey = (t: InventoryTransaction) =>
+    [t.warehouse_id, t.material?.id || "", t.brand?.id || "", JSON.stringify(t.specs || {})].join("|");
+
   const pendingLosses = useMemo(
     () =>
       lossTxs
@@ -188,7 +178,6 @@ export function ChangeInventoryPage() {
     try {
       for (const op of ops) await postOne(op);
       toast.success("ثبت شد ✓");
-      // اعلام به تب‌های دیگر (داشبورد/کنترل روزانه/... باز خودشان را تازه می‌کنند)
       notifyDataChanged("inventory");
       setRows([]);
       setMatTxt("");
@@ -205,7 +194,6 @@ export function ChangeInventoryPage() {
     }
   };
 
-  // ---------- submit handlers ----------
   const submitPurchase = async () => {
     const matName = matTxt.trim();
     const brandName = brandTxt.trim();
@@ -216,10 +204,9 @@ export function ChangeInventoryPage() {
     if (!brandName) return toast.error("نام برند را وارد کنید");
     if (!unitName) return toast.error("نام واحد را وارد کنید");
     if (!(n > 0)) return toast.error("تعداد باید بزرگ‌تر از صفر باشد");
-    if (!specsComplete) return toast.error("حداقل یک مشخصه فنی ثبت کنید (نام را بنویسید و Enter بزنید)");
+    if (!specsComplete) return toast.error("حداقل یک مشخصه فنی ثبت کنید");
 
     try {
-      // ساختِ به‌هنگام موجودیت‌های ناشناخته در کاتالوگ سراسری (بدون پیش‌نیاز تدارکات)
       let uid = unitIdByName(unitName);
       if (!uid) {
         const created = await apiV26.catalog.createUnit(unitName);
@@ -264,7 +251,6 @@ export function ChangeInventoryPage() {
     await postSeq(ops);
   };
 
-  // ---------- شمارش موجودی: پیش‌نمایش اختلاف + تأیید قبل از ثبت ----------
   interface CountConfirmRow {
     material: string;
     unit: string;
@@ -358,7 +344,7 @@ export function ChangeInventoryPage() {
         if (!(n > 0)) return null;
         const item = pendingLosses[i];
         if (!item) return null;
-        if (n > item.remaining) return null; // سقف سمت کلاینت (بک‌اند هم رد می‌کند)
+        if (n > item.remaining) return null;
         const t = item.tx;
         return { transaction_type: "FOUND", warehouse_id: whId, material_id: t.material?.id, brand_id: t.brand?.id || null, quantity: n, unit_id: t.unit?.id ?? null, specs: t.specs || {}, note: r.note, transaction_date: toServerIso() };
       })
@@ -382,12 +368,10 @@ export function ChangeInventoryPage() {
 
   const canSubmit = (): boolean => {
     if (type === "PURCHASE") {
-      // نام‌های تایپ‌شده لازم نیست از قبل در فهرست باشند — در submit ساخته می‌شوند
       return !!(whId && matTxt.trim() && brandTxt.trim() && unitTxt.trim() && parseNum(qty) > 0 && specsComplete);
     }
     if (type === "TRANSFER") return !!(fromId && toId && matTxt.trim() && rows.some((r) => parseNum(r.qty) > 0));
     if (type === "RETURN") return !!(whId && matTxt.trim() && rows.some((r) => parseNum(r.qty) > 0));
-    // پیدا شده: هر مقدار واردشده باید داخل مانده‌ی مفقودی همان ردیف باشد
     if (type === "FOUND") {
       return !!(
         whId &&
@@ -402,7 +386,6 @@ export function ChangeInventoryPage() {
     return !!(whId && matTxt.trim() && rows.some((r) => parseNum(r.qty) > 0));
   };
 
-  // sync rows when the record list changes
   useEffect(() => {
     if (type === "RETURN") {
       setRows(todayWithdrawals.map((t) => ({ key: t.inventory_id, qty: "", note: "" })));
@@ -447,54 +430,68 @@ export function ChangeInventoryPage() {
   const isTransfer = type === "TRANSFER";
 
   return (
-    <div className="min-h-screen">
+    <div className="min-h-screen overflow-x-hidden pb-20">
       <Header
         title="تغییر موجودی"
         sub={inventorySubheader(user)}
         backTo="/inventory"
         backLabel="بازگشت به داشبورد"
       />
-      <PageLayout className="flex flex-col gap-3">
-        {/* انتخاب نوع تراکنش */}
-        <div className="rounded-xl border border-line bg-panel p-3">
+      <PageLayout className="flex flex-col gap-3 px-3 md:px-6 w-full max-w-full">
+        {/* انتخاب نوع تغییر موجودی — چیپ‌های لمسی مرتب در موبایل */}
+        <div className="rounded-xl border border-line bg-panel p-3 w-full shadow-2xs">
           <h3 className="mb-2 text-[13px] font-bold">نوع تغییر موجودی</h3>
-          <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
+          <div className="grid grid-cols-2 gap-1.5 sm:flex sm:flex-wrap">
             {FORM_TYPES.map((f) => (
               <button
                 key={f.t}
                 type="button"
                 onClick={() => { setType(f.t); setRows([]); setMatTxt(""); setWhId(""); setFromId(""); setToId(""); }}
-                className={`rounded-lg border px-3 py-2 text-[12.5px] ${type === f.t ? "font-bold text-white" : "border-line bg-panel"}`}
+                className={cn(
+                  "rounded-lg border px-3 py-2 text-xs sm:text-[12.5px] text-start sm:text-center transition-all",
+                  type === f.t ? "font-bold text-white shadow-xs" : "border-line bg-panel text-ink hover:bg-bg"
+                )}
                 style={type === f.t ? { background: f.color, borderColor: f.color } : undefined}
               >
-                {f.label} <span className="text-[10.5px] opacity-80">({f.dir})</span>
+                <div>{f.label}</div>
+                <span className="text-[10px] opacity-80">({f.dir})</span>
               </button>
             ))}
           </div>
-          <p className="mt-2 text-[11.5px] leading-5 text-muted">{meta.desc}</p>
+          <p className="mt-2.5 text-[11.5px] leading-5 text-muted">{meta.desc}</p>
         </div>
 
-        <div className="rounded-xl border border-line bg-panel p-4">
-          {/* انتخاب انبارها */}
+        <div className="rounded-xl border border-line bg-panel p-3 sm:p-4 w-full shadow-2xs">
+          {/* انتخاب انبارها (چیپ‌های لمسی به جای سلکت خام) */}
           {!isTransfer ? (
-            <div className="mb-3 grid gap-3 md:grid-cols-2">
-              <div className="field">
-                <label>انبار *</label>
-                <select
-                  className="h-9 w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-3 text-sm"
-                  value={whId}
-                  onChange={(e) => { setWhId(e.target.value); setMatTxt(""); setRows([]); }}
-                >
-                  <option value="">— انتخاب کنید —</option>
-                  {whOpts.map((w) => <option key={w.id} value={w.id}>{w.name}</option>)}
-                </select>
+            <div className="mb-3 flex flex-col gap-3">
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label className="text-xs font-semibold text-muted">انبار *</label>
+                <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
+                  {whOpts.map((w) => (
+                    <button
+                      key={w.id}
+                      type="button"
+                      onClick={() => { setWhId(w.id); setMatTxt(""); setRows([]); }}
+                      className={cn(
+                        "rounded-lg px-3 py-1.5 text-xs font-medium transition-colors",
+                        whId === w.id
+                          ? "bg-accent text-white font-bold shadow-xs"
+                          : "border border-line bg-bg/50 text-ink hover:bg-panel"
+                      )}
+                    >
+                      {w.name}
+                    </button>
+                  ))}
+                </div>
               </div>
+
               {(type === "WITHDRAWAL" || type === "DAMAGE" || type === "WASTE" || type === "LOSS" || type === "STOCK_COUNT" || type === "RETURN" || type === "FOUND") && (
                 <div className="field">
-                  <label>{type === "FOUND" ? "متریال (خالی = همه مفقودی‌ها)" : "متریال *"}</label>
+                  <label className="text-xs font-semibold text-muted">{type === "FOUND" ? "متریال (خالی = همه مفقودی‌ها)" : "متریال *"}</label>
                   <input
                     list="dl-mat"
-                    className="h-9 w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-3 text-sm"
+                    className="h-9 w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-3 text-xs sm:text-sm"
                     placeholder={type === "RETURN" ? "نام متریال برداشت‌شده امروز…" : "نام متریال — از پیشنهادها یا جدید…"}
                     value={matTxt}
                     onChange={(e) => { setMatTxt(e.target.value); setRows([]); }}
@@ -508,33 +505,51 @@ export function ChangeInventoryPage() {
           ) : (
             <div className="mb-3 grid gap-3 md:grid-cols-2">
               <div className="field">
-                <label>از (انبار مبدأ) *</label>
-                <select
-                  className="h-9 w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-3 text-sm"
-                  value={fromId}
-                  onChange={(e) => { setFromId(e.target.value); setToId(""); setMatTxt(""); setRows([]); }}
-                >
-                  <option value="">— انتخاب انبار مبدأ —</option>
-                  {whOpts.map((w) => <option key={w.id} value={w.id}>{w.name}</option>)}
-                </select>
+                <label className="text-xs font-semibold text-muted">از (انبار مبدأ) *</label>
+                <div className="flex flex-wrap gap-1.5 mt-1">
+                  {whOpts.map((w) => (
+                    <button
+                      key={w.id}
+                      type="button"
+                      onClick={() => { setFromId(w.id); setToId(""); setMatTxt(""); setRows([]); }}
+                      className={cn(
+                        "rounded-lg px-2.5 py-1 text-xs font-medium transition-colors",
+                        fromId === w.id
+                          ? "bg-accent text-white font-bold shadow-xs"
+                          : "border border-line bg-bg/50 text-ink hover:bg-panel"
+                      )}
+                    >
+                      {w.name}
+                    </button>
+                  ))}
+                </div>
               </div>
               <div className="field">
-                <label>به (انبار مقصد) *</label>
-                <select
-                  className="h-9 w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-3 text-sm"
-                  value={toId}
-                  disabled={!fromId}
-                  onChange={(e) => { setToId(e.target.value); setMatTxt(""); setRows([]); }}
-                >
-                  <option value="">— انتخاب انبار مقصد —</option>
-                  {whOpts.filter((w) => w.id !== fromId).map((w) => <option key={w.id} value={w.id}>{w.name}</option>)}
-                </select>
+                <label className="text-xs font-semibold text-muted">به (انبار مقصد) *</label>
+                <div className="flex flex-wrap gap-1.5 mt-1">
+                  {whOpts.filter((w) => w.id !== fromId).map((w) => (
+                    <button
+                      key={w.id}
+                      type="button"
+                      disabled={!fromId}
+                      onClick={() => { setToId(w.id); setMatTxt(""); setRows([]); }}
+                      className={cn(
+                        "rounded-lg px-2.5 py-1 text-xs font-medium transition-colors disabled:opacity-40",
+                        toId === w.id
+                          ? "bg-accent text-white font-bold shadow-xs"
+                          : "border border-line bg-bg/50 text-ink hover:bg-panel"
+                      )}
+                    >
+                      {w.name}
+                    </button>
+                  ))}
+                </div>
               </div>
               <div className="field md:col-span-2">
-                <label>متریال *</label>
+                <label className="text-xs font-semibold text-muted">متریال *</label>
                 <input
                   list="dl-mat2"
-                  className="h-9 w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-3 text-sm"
+                  className="h-9 w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-3 text-xs sm:text-sm"
                   placeholder="نام متریال را تایپ کنید — همه مدل‌ها نمایش داده می‌شوند…"
                   value={matTxt}
                   onChange={(e) => { setMatTxt(e.target.value); setRows([]); }}
@@ -550,7 +565,7 @@ export function ChangeInventoryPage() {
           {type === "PURCHASE" && (
             <div className="grid gap-3 md:grid-cols-2">
               <div className="field md:col-span-2">
-                <label>متریال *</label>
+                <label className="text-xs font-semibold text-muted">متریال *</label>
                 <Combobox
                   value={matTxt}
                   items={data.lookup.materials.map((mm) => mm.name)}
@@ -567,7 +582,7 @@ export function ChangeInventoryPage() {
                 )}
               </div>
               <div className="field">
-                <label>برند *</label>
+                <label className="text-xs font-semibold text-muted">برند *</label>
                 <Combobox
                   value={brandTxt}
                   items={data.lookup.brands.map((b) => b.name)}
@@ -579,7 +594,7 @@ export function ChangeInventoryPage() {
                 />
               </div>
               <div className="field">
-                <label>واحد *</label>
+                <label className="text-xs font-semibold text-muted">واحد *</label>
                 <Combobox
                   value={unitTxt}
                   items={uniqueUnits(data.lookup.units).map((u) => u.name_fa || u.code)}
@@ -591,17 +606,17 @@ export function ChangeInventoryPage() {
                 />
               </div>
               <div className="field">
-                <label>تعداد *</label>
+                <label className="text-xs font-semibold text-muted">تعداد *</label>
                 <input
                   inputMode="decimal"
-                  className="h-9 w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-3 text-sm ltr"
+                  className="h-9 w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-3 text-xs sm:text-sm ltr"
                   placeholder="مثلاً ۲۰۰"
                   value={qty}
                   onChange={(e) => setQty(e.target.value)}
                 />
               </div>
               <div className="field">
-                <label>تاریخ و زمان (شمسی)</label>
+                <label className="text-xs font-semibold text-muted">تاریخ و زمان (شمسی)</label>
                 <JalaliDatePicker
                   value={dateInput}
                   onChange={(iso) => setDateInput(iso ?? new Date().toISOString())}
@@ -610,7 +625,7 @@ export function ChangeInventoryPage() {
                 />
               </div>
               <div className="field md:col-span-2">
-                <label>مشخصه‌های فنی *</label>
+                <label className="text-xs font-semibold text-muted">مشخصه‌های فنی *</label>
                 <MultiSelectCombobox
                   values={specsChips}
                   onChange={setSpecsChips}
@@ -619,9 +634,9 @@ export function ChangeInventoryPage() {
                 />
               </div>
               <div className="field md:col-span-2">
-                <label>یادداشت</label>
+                <label className="text-xs font-semibold text-muted">یادداشت</label>
                 <textarea
-                  className="w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-3 py-2 text-sm"
+                  className="w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-3 py-2 text-xs sm:text-sm"
                   placeholder="شماره فاکتور، تأمین‌کننده، توضیحات…"
                   value={note}
                   onChange={(e) => setNote(e.target.value)}
@@ -647,12 +662,10 @@ export function ChangeInventoryPage() {
             />
           )}
 
-          {/* برگشت — برداشت‌های امروز */}
           {type === "RETURN" && (
             <ReturnTable rows={rows} setRows={setRows} txs={todayWithdrawals} whId={whId} matTxt={matTxt} unitNameFn={(id) => unitName(data.lookup.units, id)} />
           )}
 
-          {/* انتقال */}
           {type === "TRANSFER" && (
             <RowTable
               isCount={false}
@@ -669,7 +682,6 @@ export function ChangeInventoryPage() {
             />
           )}
 
-          {/* پیدا شده — مفقودی‌ها (با سقف: پیدا شده ≤ مانده‌ی مفقودی) */}
           {type === "FOUND" && (
             <FoundTable
               rows={rows}
@@ -681,13 +693,13 @@ export function ChangeInventoryPage() {
           )}
 
           {/* دکمه ثبت */}
-          <div className="mt-4 flex items-center justify-between border-t border-line pt-3">
-            <span className="text-[12px] text-muted">👤 ثبت با نام: <b>{user?.display_name}</b></span>
+          <div className="mt-4 flex flex-col-reverse sm:flex-row items-center justify-between gap-3 border-t border-line pt-3">
+            <span className="text-[11.5px] text-muted">👤 ثبت با نام: <b>{user?.display_name}</b></span>
             <button
               type="button"
               disabled={!canSubmit() || busy}
               onClick={doSubmit}
-              className="rounded-lg px-5 py-2 text-[13px] font-bold text-white disabled:opacity-40"
+              className="w-full sm:w-auto rounded-lg px-5 py-2.5 text-xs sm:text-[13px] font-bold text-white disabled:opacity-40 shadow-xs transition-transform active:scale-95"
               style={{ background: meta.color }}
             >
               ✓ {busy ? "در حال ثبت…" : meta.label === "انتقال" ? "ثبت انتقال" : meta.label === "برگشت" ? "ثبت برگشت" : meta.label === "پیدا شده" ? "ثبت پیدا شدن" : `ثبت ${meta.label}`}
@@ -695,10 +707,10 @@ export function ChangeInventoryPage() {
           </div>
         </div>
 
-        {/* مودال تأیید شمارش موجودی (اختلاف قبل از ثبت) */}
+        {/* مودال تأیید شمارش موجودی */}
         {countConfirm && (
           <div className="fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center bg-ink/40 p-4" onClick={() => !countBusy && setCountConfirm(null)}>
-            <div className="w-full max-w-lg rounded-xl border border-line bg-panel p-5 shadow-xl" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
+            <div className="w-full max-w-lg rounded-xl border border-line bg-panel p-4 sm:p-5 shadow-xl" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
               <h3 className="mb-1 text-[14px] font-bold">🔍 تأیید شمارش موجودی</h3>
               <p className="mb-3 text-[11.5px] leading-5 text-muted">
                 موجودی هر ردیف به «تعداد شمارش‌شده» اصلاح می‌شود و اختلاف (کسری/مازاد) ثبت خواهد شد.
@@ -767,7 +779,6 @@ export function ChangeInventoryPage() {
 }
 
 function RowTable({ isCount, rows, setRows, records, unitNameFn, emptyMsg }: {
-
   isCount: boolean;
   rows: RowDraft[];
   setRows: (r: RowDraft[]) => void;
@@ -778,7 +789,7 @@ function RowTable({ isCount, rows, setRows, records, unitNameFn, emptyMsg }: {
   if (emptyMsg) return <div className="rounded-lg border border-dashed border-line p-4 text-[12.5px] text-muted">{emptyMsg}</div>;
   return (
     <div className="overflow-x-auto">
-      <table className="w-full text-[12.5px]">
+      <table className="w-full text-[12.5px] min-w-[500px]">
         <thead>
           <tr className="border-b border-line text-right text-muted">
             <th className="py-2 pe-3">مشخصه‌ها</th>
@@ -792,22 +803,22 @@ function RowTable({ isCount, rows, setRows, records, unitNameFn, emptyMsg }: {
         <tbody>
           {records.map((r, i) => (
             <tr key={r.id} className="border-b border-line/50">
-              <td className="py-1.5 pe-3 text-muted">{Object.entries(r.specs || {}).map(([k, v]) => `${k}: ${v}`).join(" · ") || "—"}</td>
-              <td className="py-1.5 pe-3">{r.brand?.name || "—"}</td>
-              <td className="py-1.5 pe-3">{unitNameFn(r.unit?.id)}</td>
-              <td className="py-1.5 pe-3 font-bold">{faNum(r.quantity_number)}</td>
-              <td className="py-1.5 pe-3">
+              <td className="py-2 pe-3 text-muted">{Object.entries(r.specs || {}).map(([k, v]) => `${k}: ${v}`).join(" · ") || "—"}</td>
+              <td className="py-2 pe-3">{r.brand?.name || "—"}</td>
+              <td className="py-2 pe-3">{unitNameFn(r.unit?.id)}</td>
+              <td className="py-2 pe-3 font-bold">{faNum(r.quantity_number)}</td>
+              <td className="py-2 pe-3">
                 <input
                   inputMode="decimal"
-                  className="h-7 w-24 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-sm ltr"
+                  className="h-8 w-24 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-sm ltr"
                   placeholder={isCount ? "شمارش‌شده" : "۰"}
                   value={isCount && rows[i]?.qty === "" ? String(r.quantity_number) : (rows[i]?.qty || "")}
                   onChange={(e) => setRows(rows.map((x, xi) => (xi === i ? { ...x, qty: e.target.value } : x)))}
                 />
               </td>
-              <td className="py-1.5">
+              <td className="py-2">
                 <input
-                  className="h-7 w-32 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-sm"
+                  className="h-8 w-32 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-sm"
                   placeholder="توضیح (اختیاری)"
                   value={rows[i]?.note || ""}
                   onChange={(e) => setRows(rows.map((x, xi) => (xi === i ? { ...x, note: e.target.value } : x)))}
@@ -817,7 +828,7 @@ function RowTable({ isCount, rows, setRows, records, unitNameFn, emptyMsg }: {
           ))}
         </tbody>
       </table>
-      <div className="mt-1 text-[11.5px] text-muted">ستون «موجودی فعلی» مقدار موجود هر رکورد است. برای هر ردیف تعداد و یادداشت (در صورت نیاز) وارد کنید.</div>
+      <div className="mt-2 text-[11px] text-muted">ستون «موجودی فعلی» مقدار موجود هر رکورد است. برای هر ردیف تعداد و یادداشت وارد کنید.</div>
     </div>
   );
 }
@@ -831,10 +842,10 @@ function ReturnTable({ rows, setRows, txs, whId, matTxt, unitNameFn }: {
   unitNameFn: (id: number | null | undefined) => string;
 }) {
   if (!whId || !matTxt.trim()) return <div className="rounded-lg border border-dashed border-line p-4 text-[12.5px] text-muted">برای مشاهده برداشت‌های امروز، انبار و نام متریال را وارد کنید.</div>;
-  if (!txs.length) return <div className="rounded-lg border border-dashed border-line p-4 text-[12.5px] text-muted">امروز برداشتی برای این متریال در انبار انتخابی ثبت نشده است — چیزی برای برگشت وجود ندارد.</div>;
+  if (!txs.length) return <div className="rounded-lg border border-dashed border-line p-4 text-[12.5px] text-muted">امروز برداشتی برای این متریال در انبار انتخابی ثبت نشده است.</div>;
   return (
     <div className="overflow-x-auto">
-      <table className="w-full text-[12.5px]">
+      <table className="w-full text-[12.5px] min-w-[500px]">
         <thead>
           <tr className="border-b border-line text-right text-muted">
             <th className="py-2 pe-3">مشخصه‌ها</th>
@@ -848,22 +859,22 @@ function ReturnTable({ rows, setRows, txs, whId, matTxt, unitNameFn }: {
         <tbody>
           {txs.map((t, i) => (
             <tr key={t.inventory_id + i} className="border-b border-line/50">
-              <td className="py-1.5 pe-3 text-muted">{Object.entries(t.specs || {}).map(([k, v]) => `${k}: ${v}`).join(" · ") || "—"}</td>
-              <td className="py-1.5 pe-3">{t.brand?.name || "—"}</td>
-              <td className="py-1.5 pe-3">{unitNameFn(t.unit?.id)}</td>
-              <td className="py-1.5 pe-3 font-bold">{faNum(Math.abs(t.quantity_number || 0))}</td>
-              <td className="py-1.5 pe-3">
+              <td className="py-2 pe-3 text-muted">{Object.entries(t.specs || {}).map(([k, v]) => `${k}: ${v}`).join(" · ") || "—"}</td>
+              <td className="py-2 pe-3">{t.brand?.name || "—"}</td>
+              <td className="py-2 pe-3">{unitNameFn(t.unit?.id)}</td>
+              <td className="py-2 pe-3 font-bold">{faNum(Math.abs(t.quantity_number || 0))}</td>
+              <td className="py-2 pe-3">
                 <input
                   inputMode="decimal"
-                  className="h-7 w-24 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-sm ltr"
+                  className="h-8 w-24 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-sm ltr"
                   placeholder="۰"
                   value={rows[i]?.qty || ""}
                   onChange={(e) => setRows(rows.map((x, xi) => (xi === i ? { ...x, qty: e.target.value } : x)))}
                 />
               </td>
-              <td className="py-1.5">
+              <td className="py-2">
                 <input
-                  className="h-7 w-32 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-sm"
+                  className="h-8 w-32 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-sm"
                   placeholder="توضیح برگشت"
                   value={rows[i]?.note || ""}
                   onChange={(e) => setRows(rows.map((x, xi) => (xi === i ? { ...x, note: e.target.value } : x)))}
@@ -885,17 +896,17 @@ function FoundTable({ rows, setRows, items, whId, unitNameFn }: {
   unitNameFn: (id: number | null | undefined) => string;
 }) {
   if (!whId) return <div className="rounded-lg border border-dashed border-line p-4 text-[12.5px] text-muted">ابتدا انبار را انتخاب کنید.</div>;
-  if (!items.length) return <div className="rounded-lg border border-dashed border-line p-4 text-[12.5px] text-muted">مفقودی ثبت‌نشده‌ای (یا کاملاً پیداشده) در این انبار وجود ندارد.</div>;
+  if (!items.length) return <div className="rounded-lg border border-dashed border-line p-4 text-[12.5px] text-muted">مفقودی ثبت‌نشده‌ای در این انبار وجود ندارد.</div>;
   return (
     <div className="overflow-x-auto">
-      <table className="w-full text-[12.5px]">
+      <table className="w-full text-[12.5px] min-w-[550px]">
         <thead>
           <tr className="border-b border-line text-right text-muted">
             <th className="py-2 pe-3">متریال</th>
             <th className="py-2 pe-3">مشخصه‌ها</th>
             <th className="py-2 pe-3">برند</th>
             <th className="py-2 pe-3">واحد</th>
-            <th className="py-2 pe-3">مانده‌ی مفقودی</th>
+            <th className="py-2 pe-3">مانده مفقودی</th>
             <th className="py-2 pe-3">تعداد پیداشده</th>
             <th className="py-2">یادداشت</th>
           </tr>
@@ -906,28 +917,26 @@ function FoundTable({ rows, setRows, items, whId, unitNameFn }: {
             const over = entered > remaining;
             return (
               <tr key={t.inventory_id + i} className={`border-b border-line/50 ${over ? "bg-rose-50/40" : ""}`}>
-                <td className="py-1.5 pe-3 font-semibold">{t.material?.name || "—"}</td>
-                <td className="py-1.5 pe-3 text-muted">{Object.entries(t.specs || {}).map(([k, v]) => `${k}: ${v}`).join(" · ") || "—"}</td>
-                <td className="py-1.5 pe-3">{t.brand?.name || "—"}</td>
-                <td className="py-1.5 pe-3">{unitNameFn(t.unit?.id)}</td>
-                <td className="py-1.5 pe-3 font-bold text-rose-600">{faNum(remaining)}</td>
-                <td className="py-1.5 pe-3">
+                <td className="py-2 pe-3 font-semibold">{t.material?.name || "—"}</td>
+                <td className="py-2 pe-3 text-muted">{Object.entries(t.specs || {}).map(([k, v]) => `${k}: ${v}`).join(" · ") || "—"}</td>
+                <td className="py-2 pe-3">{t.brand?.name || "—"}</td>
+                <td className="py-2 pe-3">{unitNameFn(t.unit?.id)}</td>
+                <td className="py-2 pe-3 font-bold text-rose-600">{faNum(remaining)}</td>
+                <td className="py-2 pe-3">
                   <input
                     inputMode="decimal"
-                    className={`h-7 w-24 rounded-lg border bg-panel px-2 text-sm ltr ${over ? "border-red-500 bg-rose-50 text-rose-700" : "border-line"}`}
+                    className={`h-8 w-24 rounded-lg border bg-panel px-2 text-sm ltr ${over ? "border-red-500 bg-rose-50 text-rose-700" : "border-line"}`}
                     placeholder="۰"
                     value={rows[i]?.qty || ""}
                     onChange={(e) => setRows(rows.map((x, xi) => (xi === i ? { ...x, qty: e.target.value } : x)))}
                   />
                   {over && (
-                    <div className="mt-0.5 text-[10.5px] font-bold text-rose-700">
-                      تعداد پیداشده نمی‌تواند بیشتر از مقدار مفقودی باشد.
-                    </div>
+                    <div className="mt-0.5 text-[10px] font-bold text-rose-700">بیشتر از مفقودی!</div>
                   )}
                 </td>
-                <td className="py-1.5">
+                <td className="py-2">
                   <input
-                    className="h-7 w-32 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-sm"
+                    className="h-8 w-32 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-sm"
                     placeholder="توضیح"
                     value={rows[i]?.note || ""}
                     onChange={(e) => setRows(rows.map((x, xi) => (xi === i ? { ...x, note: e.target.value } : x)))}
@@ -942,8 +951,7 @@ function FoundTable({ rows, setRows, items, whId, unitNameFn }: {
   );
 }
 
-// تبدیل اعداد فارسی/اعشاری برای اعتبارسنجی نمایشی (بدون ارسال)
 function parseNumLocal(s: string): number {
   const v = parseFloat(String(s).replace(/[۰-۹]/g, (d) => String("۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹".indexOf(d))).replace(/[،,]/g, ""));
   return isFinite(v) ? v : 0;
-}
+}

frontend/src/pages/Inventory/InventoryPage.tsx

@@ -1,9 +1,8 @@
 import { useMemo, useState } from "react";
 import { Link, useLocation, useSearchParams } from "react-router-dom";
-import { Plus, Warehouse as WarehouseIcon, SlidersHorizontal, ArrowUpDown, X } from "lucide-react";
+import { Plus, Warehouse as WarehouseIcon, SlidersHorizontal, ArrowUpDown, X, ChevronDown } from "lucide-react";
 import { Header, PageLayout } from "../../components/layout/Header";
 import { EmptyState } from "../../components/EmptyState";
-import { Badge } from "../../components/ui/badge";
 import { useAuthStore } from "../../store/auth";
 import { AppSwitcherMenu } from "../../components/AppSwitcherMenu";
 import { inventorySubheader } from "./panelMenu";
@@ -14,7 +13,7 @@ import { faNum } from "../../lib/formatters";
 import { isoToJalaliStr } from "../../lib/jalali";
 import { cn } from "../../lib/utils";
 
-// رنگ‌بندی معنایی: سبز زمردی = ورود/افزایش، رز = خروج/کاهش، آبی = خنثی/جابه‌جایی
+// رنگ‌بندی معنایی تراکنش‌ها
 const TX_META: Record<TransactionType, { label: string; color: string; icon: string }> = {
   PURCHASE: { label: "خرید", color: "#10b981", icon: "🛒" },
   WITHDRAWAL: { label: "برداشت", color: "#e11d48", icon: "➖" },
@@ -148,24 +147,23 @@ export function InventoryPage() {
   }
 
   return (
-    <div className="min-h-screen pb-24 md:pb-6">
+    <div className="min-h-screen pb-24 md:pb-6 overflow-x-hidden">
       <Header
         title="سامانه مدیریت انبار"
         sub={inventorySubheader(user)}
         icon={<WarehouseIcon className="h-4.5 w-4.5" strokeWidth={2} />}
         menu={<AppSwitcherMenu activeModule="warehouse" canSwitchToProcurement={isAdmin} />}
         actions={
-          /* تب‌های ناوبری فقط در دسکتاپ — دکمه بالایی به طور کامل حذف شد */
           <div className="hidden md:flex items-center gap-2">
             <InventoryTopNav pathname={location.pathname} variant={isAdmin ? "admin" : "pm"} />
           </div>
         }
       />
-      <PageLayout className="flex flex-col gap-3 px-3 md:px-6">
-        {/* نوار فیلتر و جستجوی واکنش‌گرا */}
-        <div className="rounded-xl border border-line bg-panel p-2.5 sm:p-3">
-          <div className="flex items-center gap-2">
-            <div className="relative flex-1">
+      <PageLayout className="flex flex-col gap-3 px-3 md:px-6 w-full max-w-full">
+        {/* جعبه فیلترها و جستجو */}
+        <div className="rounded-xl border border-line bg-panel p-2.5 sm:p-3 w-full shadow-2xs">
+          <div className="flex items-center gap-2 w-full">
+            <div className="relative flex-1 min-w-0">
               <input
                 className="h-9 w-full rounded-lg border border-line bg-bg/50 px-3 text-xs focus:border-accent focus:bg-panel focus:outline-none"
                 placeholder="جستجوی نام متریال…"
@@ -187,8 +185,10 @@ export function InventoryPage() {
               type="button"
               onClick={() => setShowMobileFilters((s) => !s)}
               className={cn(
-                "inline-flex h-9 items-center gap-1.5 rounded-lg border px-2.5 text-xs font-medium transition-colors md:hidden",
-                hasFilter ? "border-accent bg-accent/10 text-accent font-bold" : "border-line bg-panel text-ink hover:bg-bg"
+                "inline-flex shrink-0 h-9 items-center gap-1.5 rounded-lg border px-2.5 text-xs font-medium transition-colors",
+                showMobileFilters || hasFilter
+                  ? "border-accent bg-accent/10 text-accent font-bold"
+                  : "border-line bg-panel text-ink hover:bg-bg"
               )}
             >
               <SlidersHorizontal className="h-3.5 w-3.5" />
@@ -199,7 +199,7 @@ export function InventoryPage() {
             <button
               type="button"
               className={cn(
-                "inline-flex h-9 items-center gap-1 rounded-lg border px-2.5 text-xs transition-colors",
+                "inline-flex shrink-0 h-9 items-center gap-1 rounded-lg border px-2.5 text-xs transition-colors",
                 sort ? "border-accent bg-accent/5 text-accent font-semibold" : "border-line bg-panel text-ink hover:bg-bg"
               )}
               onClick={() => setSort((s) => (s === "" ? "asc" : s === "asc" ? "desc" : ""))}
@@ -210,83 +210,186 @@ export function InventoryPage() {
                 {sort === "asc" ? "تعداد: صعودی" : sort === "desc" ? "تعداد: نزولی" : "مرتب‌سازی"}
               </span>
             </button>
-
-            <Badge variant="outline" className="hidden sm:inline-flex h-9 items-center px-2.5 text-xs">
-              {faNum(groups.length)} قلم
-            </Badge>
           </div>
 
-          {/* گزینه‌های فیلتر پیشرفته */}
-          <div
-            className={cn(
-              "mt-3 grid grid-cols-1 gap-2.5 border-t border-line/60 pt-3 sm:grid-cols-2 md:flex md:flex-wrap md:items-end",
-              !showMobileFilters && "hidden md:flex"
-            )}
-          >
-            <div className="field flex-1 min-w-[140px]">
-              <label className="text-[11px] font-semibold text-muted">دسته‌بندی</label>
-              <select
-                className="h-8 w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-xs"
-                value={filters.category}
-                onChange={(e) => setFilters((f) => ({ ...f, category: e.target.value, material: "" }))}
-              >
-                <option value="">همه دسته‌بندی‌ها</option>
-                {lookup.categories.map((c) => (
-                  <option key={c.id} value={c.id}>{c.name}</option>
-                ))}
-              </select>
-            </div>
-
-            {isAdmin && (
-              <div className="field flex-1 min-w-[140px]">
-                <label className="text-[11px] font-semibold text-muted">پروژه</label>
-                <select
-                  className="h-8 w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-xs"
-                  value={filters.project}
-                  onChange={(e) => setFilters((f) => ({ ...f, project: e.target.value, warehouse: "", material: "" }))}
-                >
-                  <option value="">همه پروژه‌ها</option>
-                  {lookup.projects.map((p) => (
-                    <option key={p.id} value={p.id}>{p.name}</option>
-                  ))}
-                </select>
-              </div>
-            )}
-
-            <div className="field flex-1 min-w-[140px]">
-              <label className="text-[11px] font-semibold text-muted">انبار</label>
-              <select
-                className="h-8 w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-xs"
-                value={filters.warehouse}
-                onChange={(e) => setFilters((f) => ({ ...f, warehouse: e.target.value, material: "" }))}
-              >
-                <option value="">همه انبارها</option>
-                {visibleWarehouses.map((w) => (
-                  <option key={w.id} value={w.id}>
-                    {w.name}{isAdmin ? ` — ${lookup.projects.find((p) => p.id === w.project_id)?.name || ""}` : ""}
-                  </option>
-                ))}
-              </select>
-            </div>
-
-            {hasFilter && (
+          {/* فیلتر سریع انبارها (چیپ‌های افقی لمسی) */}
+          {visibleWarehouses.length > 1 && (
+            <div className="mt-2.5 flex items-center gap-1.5 overflow-x-auto pb-1 pt-0.5 [scrollbar-width:none]">
               <button
                 type="button"
-                className="h-8 rounded-lg border border-red/30 bg-red/5 px-3 text-xs text-red hover:bg-red/10 transition-colors"
-                onClick={() => setFilters({ category: "", warehouse: "", material: "", project: "" })}
+                onClick={() => setFilters((f) => ({ ...f, warehouse: "" }))}
+                className={cn(
+                  "shrink-0 rounded-lg px-2.5 py-1 text-xs font-medium transition-colors",
+                  !filters.warehouse
+                    ? "bg-accent text-white shadow-xs font-bold"
+                    : "border border-line bg-bg/40 text-muted hover:bg-panel hover:text-ink"
+                )}
               >
-                ✕ پاک کردن فیلترها
+                همه انبارها
               </button>
-            )}
-
-            <div className="text-[11px] text-muted ms-auto sm:hidden">
-              نمایش {faNum(groups.length)} قلم کالا
+              {visibleWarehouses.map((w) => (
+                <button
+                  key={w.id}
+                  type="button"
+                  onClick={() => setFilters((f) => ({ ...f, warehouse: f.warehouse === w.id ? "" : w.id }))}
+                  className={cn(
+                    "shrink-0 rounded-lg px-2.5 py-1 text-xs font-medium transition-colors",
+                    filters.warehouse === w.id
+                      ? "bg-accent text-white shadow-xs font-bold"
+                      : "border border-line bg-bg/40 text-muted hover:bg-panel hover:text-ink"
+                  )}
+                >
+                  {w.name}
+                </button>
+              ))}
             </div>
-          </div>
+          )}
+
+          {/* فیلترهای پیشرفته — برچسب‌های لمسی بدون سلکت و بدون بیرون‌زدگی */}
+          {showMobileFilters && (
+            <div className="mt-2.5 border-t border-line/60 pt-2.5 flex flex-col gap-2.5">
+              {/* دسته‌بندی‌ها */}
+              <div>
+                <div className="mb-1.5 text-[11px] font-bold text-muted">دسته‌بندی متریال:</div>
+                <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
+                  <button
+                    type="button"
+                    onClick={() => setFilters((f) => ({ ...f, category: "" }))}
+                    className={cn(
+                      "rounded-lg px-2.5 py-1 text-[11.5px] transition-colors",
+                      !filters.category
+                        ? "bg-accent text-white font-bold"
+                        : "border border-line bg-bg/40 text-ink hover:bg-panel"
+                    )}
+                  >
+                    همه دسته‌بندی‌ها
+                  </button>
+                  {lookup.categories.map((c) => (
+                    <button
+                      key={c.id}
+                      type="button"
+                      onClick={() => setFilters((f) => ({ ...f, category: f.category === c.id ? "" : c.id }))}
+                      className={cn(
+                        "rounded-lg px-2.5 py-1 text-[11.5px] transition-colors",
+                        filters.category === c.id
+                          ? "bg-accent text-white font-bold"
+                          : "border border-line bg-bg/40 text-ink hover:bg-panel"
+                      )}
+                    >
+                      {c.name}
+                    </button>
+                  ))}
+                </div>
+              </div>
+
+              {/* پروژه‌ها (مخصوص ادمین) */}
+              {isAdmin && lookup.projects.length > 0 && (
+                <div>
+                  <div className="mb-1.5 text-[11px] font-bold text-muted">پروژه:</div>
+                  <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
+                    <button
+                      type="button"
+                      onClick={() => setFilters((f) => ({ ...f, project: "" }))}
+                      className={cn(
+                        "rounded-lg px-2.5 py-1 text-[11.5px] transition-colors",
+                        !filters.project
+                          ? "bg-accent text-white font-bold"
+                          : "border border-line bg-bg/40 text-ink hover:bg-panel"
+                      )}
+                    >
+                      همه پروژه‌ها
+                    </button>
+                    {lookup.projects.map((p) => (
+                      <button
+                        key={p.id}
+                        type="button"
+                        onClick={() => setFilters((f) => ({ ...f, project: f.project === p.id ? "" : p.id }))}
+                        className={cn(
+                          "rounded-lg px-2.5 py-1 text-[11.5px] transition-colors",
+                          filters.project === p.id
+                            ? "bg-accent text-white font-bold"
+                            : "border border-line bg-bg/40 text-ink hover:bg-panel"
+                        )}
+                      >
+                        {p.name}
+                      </button>
+                    ))}
+                  </div>
+                </div>
+              )}
+
+              {/* دکمه پاک کردن فیلترها */}
+              {hasFilter && (
+                <div className="pt-1 flex items-center justify-between">
+                  <button
+                    type="button"
+                    className="text-xs text-red font-medium hover:underline inline-flex items-center gap-1"
+                    onClick={() => setFilters({ category: "", warehouse: "", material: "", project: "" })}
+                  >
+                    <X className="h-3 w-3" />
+                    پاک کردن فیلترها
+                  </button>
+                  <span className="text-[11px] text-muted">
+                    نمایش {faNum(groups.length)} قلم کالا
+                  </span>
+                </div>
+              )}
+            </div>
+          )}
         </div>
 
-        {/* جدول موجودی انبار با اسکرول افقی محافظت‌شده */}
-        <div className="overflow-x-auto rounded-xl border border-line bg-panel shadow-2xs [scrollbar-width:thin]">
+        {/* ۱. نمای مخصوص موبایل: کارت‌های عمودی کاملاً ریسپانسیو */}
+        <div className="flex flex-col gap-2.5 md:hidden w-full">
+          {!groups.length ? (
+            <div className="rounded-xl border border-line bg-panel p-4">
+              <EmptyState emoji="📋" text="هیچ رکورد موجودی‌ای مطابق فیلترهای انتخابی یافت نشد." />
+            </div>
+          ) : (
+            groups.map((g) => {
+              const isExp = expandedKey === g.key;
+              const matCat = lookup.materials.find((m) => m.id === g.matId)?.category;
+              return (
+                <InventoryMobileCard
+                  key={g.key}
+                  g={g}
+                  isExp={isExp}
+                  isAdmin={isAdmin}
+                  matName={materialName(lookup.materials, g.matId)}
+                  matCatName={matCat ? catName(lookup.categories, matCat.id) : "—"}
+                  wh={whName(warehouses, g.whId)}
+                  projName={lookup.projects.find((p) => p.id === warehouses.find((w) => w.id === g.whId)?.project_id)?.name || ""}
+                  unit={unitName(lookup.units, g.unitId)}
+                  onToggle={() => {
+                    setExpandedKey(isExp ? null : g.key);
+                    setSelTx(null);
+                    setExpBrand(null);
+                  }}
+                  timeline={
+                    isExp ? (
+                      <Timeline
+                        g={g}
+                        txs={groupTxs(g)}
+                        allTxs={transactions}
+                        brandTxs={brandTxs}
+                        selTx={selTx}
+                        setSelTx={setSelTx}
+                        expBrand={expBrand}
+                        setExpBrand={setExpBrand}
+                        matName={materialName(lookup.materials, g.matId)}
+                        unit={unitName(lookup.units, g.unitId)}
+                        brandNameFn={(id) => brandName(lookup.brands, id)}
+                        whNameFn={(id) => whName(warehouses, id)}
+                      />
+                    ) : null
+                  }
+                />
+              );
+            })
+          )}
+        </div>
+
+        {/* ۲. نمای دسکتاپ: جدول سنتی */}
+        <div className="hidden md:block overflow-x-auto rounded-xl border border-line bg-panel shadow-2xs [scrollbar-width:thin]">
           {!groups.length ? (
             <EmptyState emoji="📋" text="هیچ رکورد موجودی‌ای مطابق فیلترهای انتخابی یافت نشد." />
           ) : (
@@ -349,14 +452,9 @@ export function InventoryPage() {
             </table>
           )}
         </div>
-
-        {/* متن راهنما فقط در دسکتاپ نمایش داده می‌شود */}
-        <div className="hidden md:block text-[11px] text-muted">
-          ۱۰ نوع تراکنش استاندارد • سبز زمردی = ورود به انبار · رز = خروج/کاهش · آبی = انتقال و شمارش • کلیک روی هر سطر: خط زمانی با «مانده» لحظه‌به‌لحظه و تفکیک برندها
-        </div>
       </PageLayout>
 
-      {/* دکمه شناور تغییر موجودی (FAB دایره‌ای آبی با علامت جمع) */}
+      {/* دکمه شناور تغییر موجودی */}
       {isPM && (
         <Link
           to="/inventory/change"
@@ -371,6 +469,111 @@ export function InventoryPage() {
   );
 }
 
+// کامپوننت کارت انبار در موبایل
+function InventoryMobileCard({
+  g,
+  isExp,
+  isAdmin,
+  matName,
+  matCatName,
+  wh,
+  projName,
+  unit,
+  onToggle,
+  timeline,
+}: {
+  g: Group;
+  isExp: boolean;
+  isAdmin: boolean;
+  matName: string;
+  matCatName: string;
+  wh: string;
+  projName: string;
+  unit: string;
+  onToggle: () => void;
+  timeline: React.ReactNode;
+}) {
+  const specsText = Object.entries(g.specs || {}).map(([k, v]) => `${k}: ${v}`).join(" · ");
+
+  return (
+    <div
+      className={cn(
+        "overflow-hidden rounded-xl border bg-panel transition-all shadow-2xs w-full",
+        isExp ? "border-accent/60 ring-1 ring-accent/20" : "border-line hover:border-line/80"
+      )}
+    >
+      <div onClick={onToggle} className="cursor-pointer p-3 active:bg-bg/40 transition-colors">
+        <div className="flex items-start justify-between gap-2">
+          <div className="min-w-0 flex-1">
+            <h3 className="text-[13.5px] font-bold leading-snug text-ink break-words">
+              {matName}
+            </h3>
+            {matCatName !== "—" && (
+              <span className="mt-0.5 inline-block text-[11px] text-muted">
+                {matCatName}
+              </span>
+            )}
+          </div>
+          <div
+            className={cn(
+              "flex h-7 w-7 shrink-0 items-center justify-center rounded-lg bg-bg text-muted transition-transform duration-200",
+              isExp && "rotate-180 bg-accent/10 text-accent"
+            )}
+          >
+            <ChevronDown className="h-4 w-4" />
+          </div>
+        </div>
+
+        {/* کادر شاخص موجودی و انبار */}
+        <div className="my-2.5 flex items-center justify-between gap-3 rounded-lg border border-line/60 bg-bg/50 p-2.5">
+          <div className="flex flex-col">
+            <span className="text-[10px] font-semibold text-muted">موجودی انبار</span>
+            <div className="flex items-baseline gap-1 pt-0.5">
+              <span className="text-lg font-black tabular-nums text-ink">
+                {faNum(g.qty)}
+              </span>
+              <span className="text-[11px] font-medium text-muted">{unit}</span>
+            </div>
+          </div>
+
+          <div className="flex flex-col items-end text-end min-w-0">
+            <span className="text-[10px] font-semibold text-muted">محل نگهداری</span>
+            <div className="flex items-center gap-1 text-xs font-bold text-accent truncate pt-0.5">
+              <WarehouseIcon className="h-3.5 w-3.5 shrink-0" />
+              <span className="truncate">{wh}</span>
+            </div>
+            {isAdmin && projName && (
+              <span className="truncate text-[10px] text-muted max-w-[130px]">{projName}</span>
+            )}
+          </div>
+        </div>
+
+        {/* مشخصات فنی و تاریخ */}
+        <div className="flex items-center justify-between gap-2 text-[10.5px] text-muted pt-0.5">
+          <div className="min-w-0 flex-1 truncate">
+            {specsText ? (
+              <span className="rounded bg-bg px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium text-ink">
+                {specsText}
+              </span>
+            ) : (
+              <span className="text-muted/60">—</span>
+            )}
+          </div>
+          <span className="shrink-0 tabular-nums">
+            {isoToJalaliStr(g.updatedAt)}
+          </span>
+        </div>
+      </div>
+
+      {isExp && (
+        <div className="border-t border-line/70 bg-accent-bg/10 p-3">
+          {timeline}
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  );
+}
+
 function GroupRow({ g, isExp, isAdmin, matName, matCatName, wh, projName, unit, onToggle, timeline }: {
   g: Group;
   isExp: boolean;

frontend/src/pages/Suppliers/CategoryPage.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { nextId } from "../../lib/api";
 import { useAddSupplier, useMaterials, useQuotes, useRemoveSupplier, useStoreData, useSuppliers } from "../../hooks";
 import { useAppStore } from "../../store";
 import { topicByName } from "../../lib/topics";
+import { daysBetween } from "../../lib/formatters";
 import { Header, PageLayout } from "../../components/layout/Header";
 import { EmptyState } from "../../components/EmptyState";
 import { Combobox } from "../../components/Combobox";
@@ -15,7 +16,6 @@ import { materialLabel } from "../../lib/quoteUtils";
 import { Button } from "../../components/ui/button";
 
 // صفحه‌ی تأمین‌کننده‌های یک دسته + فرم افزودن تأمین‌کننده
-// (سلسله‌مراتب دامنه: دسته → تأمین‌کننده؛ در v2.6 دسته = تاپیک)
 export function CategoryPage() {
   useStoreData();
   const { category: catParam = "" } = useParams();
@@ -36,12 +36,29 @@ export function CategoryPage() {
     contact: "",
   });
 
-  // همه‌ی تأمین‌کننده‌ها برای انتخاب سریع (task: کومبوکس کش‌شده)
+  // همه‌ی تأمین‌کننده‌ها برای انتخاب سریع
   const supplierOptions = useMemo(
     () => suppliers.map((s) => ({ id: s.id, name: s.name })),
     [suppliers],
   );
 
+  // محاسبه میانگین زمان تحویل اختصاصی هر تأمین‌کننده بر اساس سفارش‌های تحویل‌شده
+  const supLeadTimes = useMemo(() => {
+    const map = new Map<string, number | null>();
+    suppliers.forEach((s) => {
+      const supQuotes = quotes.filter(
+        (q) => q.supplier_id === s.id && q.status === "arrived" && q.accepted_date && q.arrived_date
+      );
+      const times = supQuotes
+        .map((q) => daysBetween(q.arrived_date, q.accepted_date))
+        .filter((x): x is number => x != null);
+
+      const avg = times.length ? Math.round(times.reduce((a, b) => a + b, 0) / times.length) : null;
+      map.set(s.id, avg);
+    });
+    return map;
+  }, [quotes, suppliers]);
+
   if (!cat) return <Navigate to="/suppliers" replace />;
 
   const sups = suppliersOfCategory(cat, cat, suppliers);
@@ -69,7 +86,6 @@ export function CategoryPage() {
       toast.error("نام تأمین‌کننده را وارد کنید.");
       return;
     }
-    // تأمین‌کننده دقیقاً زیر همین دسته ثبت می‌شود (۱ دسته به ازای هر تأمین‌کننده)
     const s: Supplier = {
       id: nextId("s", suppliers),
       topic: cat,
@@ -101,7 +117,15 @@ export function CategoryPage() {
         ) : (
           <div className="grid grid-cols-2 gap-3 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-4">
             {sups.map((s) => (
-              <SupplierCard key={s.id} s={s} topic={cat} deletable onDelete={removeSup} materials={supMats.get(s.id) || []} />
+              <SupplierCard
+                key={s.id}
+                s={s}
+                topic={cat}
+                deletable
+                onDelete={removeSup}
+                materials={supMats.get(s.id) || []}
+                avgLeadTime={supLeadTimes.get(s.id)}
+              />
             ))}
           </div>
         )}
@@ -161,4 +185,4 @@ export function CategoryPage() {
       </PageLayout>
     </div>
   );
-}
+}

frontend/src/pages/Suppliers/supplierUtils.tsx

@@ -1,7 +1,9 @@
 import { Link } from "react-router-dom";
-import { MapPin, Phone, User, Plus } from "lucide-react";
+import { MapPin, Phone, User, Plus, Timer } from "lucide-react";
 import type { Material, Supplier } from "../../lib/types";
 import { normalize } from "../../lib/normalize";
+import { fmtNum } from "../../lib/formatters";
+
 export function topicCategories(topic: string, materials: Material[], suppliers: Supplier[]): string[] {
   const out = new Set<string>();
   materials
@@ -19,32 +21,44 @@ export function suppliersOfCategory(topic: string, cat: string, suppliers: Suppl
   );
 }
 
-// کارت تأمین‌کننده
+// کارت تأمین‌کننده همراه با برچسب میانگین زمان تحویل
 export function SupplierCard({
   s,
   topic,
   deletable,
   onDelete,
   materials = [],
+  avgLeadTime,
 }: {
   s: Supplier;
   topic: string;
   deletable?: boolean;
   onDelete?: (id: string) => void;
-  // متریال‌های خریداری‌شده از این تأمین‌کننده (به‌جای دسته‌بندی)
   materials?: string[];
+  avgLeadTime?: number | null;
 }) {
   return (
     <div className="sup-card">
-      <div className="sc-head">
-        <Link to={`/suppliers/${s.id}`} className="sc-name-link">
+      <div className="sc-head flex items-start justify-between gap-2">
+        <Link to={`/suppliers/${s.id}`} className="sc-name-link min-w-0 flex-1 leading-snug">
           {s.name}
         </Link>
-        {deletable && onDelete && (
-          <button type="button" className="sup-del" title="حذف تأمین‌کننده" onClick={() => onDelete(s.id)}>
-            ×
-          </button>
-        )}
+        <div className="flex items-center gap-1.5 shrink-0">
+          {avgLeadTime != null && (
+            <span
+              className="inline-flex items-center gap-1 whitespace-nowrap rounded-md bg-emerald-100 border border-emerald-300/80 px-2 py-0.5 text-xs font-bold text-emerald-900 shadow-2xs dark:bg-emerald-950 dark:border-emerald-800 dark:text-emerald-200 tabular-nums"
+              title="میانگین زمان تحویل سفارش‌ها"
+            >
+              <Timer className="h-3.5 w-3.5 text-emerald-700 dark:text-emerald-400" />
+              <span>{fmtNum(avgLeadTime)} روز</span>
+            </span>
+          )}
+          {deletable && onDelete && (
+            <button type="button" className="sup-del" title="حذف تأمین‌کننده" onClick={() => onDelete(s.id)}>
+              ×
+            </button>
+          )}
+        </div>
       </div>
       <div className="sc-meta">
         <span>

frontend/src/pages/Wizard/Step2LineItems.tsx

@@ -41,21 +41,30 @@ export function itemRowLabel(it: ItemDraft): string {
   return qtyPart ? `${name} -- ${qtyPart}` : name;
 }
 
-// نام پایه‌ی متریال از نامِ ذخیره‌شده
-function materialBaseName(name: string, brand: string, specs: string[]): string {
-  let base = (name || "").trim();
-  if (!base) return "";
-  if (brand) {
-    if (base.startsWith(brand)) base = base.slice(brand.length);
-    else if (base.includes(brand)) base = base.split(brand).join(" ");
+// نام پایه‌ی متریال از نامِ ذخیره‌شده.
+// متریال‌های جدید فقط نامِ خودِ متریال را در name دارند (برند در brand_ids و
+// مشخصه‌ها در attributes ذخیره می‌شوند) و دست‌نخورده برمی‌گردند. رکوردهای قدیمی
+// name را به شکل «برند + دسته + مشخصه» ذخیره کرده‌اند؛ آن قطعات جدا می‌شوند تا
+// نامِ پایه باقی بماند.
+function materialBaseName(name: string, brand: string, specs: string[], category = ""): string {
+  const fallback = (name || "").trim();
+  if (!fallback) return "";
+  let base = fallback;
+  // بلندترین قطعه اول حذف می‌شود تا حذف‌های جزئی، رشته را ناقص نکنند
+  const parts = [brand, category, ...specs]
+    .map((p) => (p || "").trim())
+    .filter(Boolean)
+    .sort((a, b) => b.length - a.length);
+  for (const p of parts) {
+    if (!base.includes(p)) continue;
+    const next = base.split(p).join(" ").replace(/\s+/g, " ").trim();
+    // اگر حذفِ این قطعه کلِ نام را خالی کند، یعنی همان نامِ متریال بوده — نگهش دار
+    if (!next) continue;
+    base = next;
   }
-  specs
-    .filter((s) => s && s.trim())
-    .forEach((s) => {
-      if (base.includes(s)) base = base.split(s).join(" ");
-    });
-  base = base.replace(/\s+/g, " ").trim();
-  return base || (name || "").trim();
+  // شکلِ قدیمیِ خراب می‌تواند فقط یک مشخصه باقی بگذارد؛ آن دیگر نامِ متریال نیست
+  if (parts.some((p) => p === base)) return fallback;
+  return base || fallback;
 }
 
 // مقادیر مجزای category/brand/spec داخل تاپیک
@@ -66,10 +75,10 @@ export function materialOptions(
   field: "cat" | "brand" | "spec",
   allItems: ItemDraft[] = [],
   apiBrands: string[] = [],
+  apiSpecs: string[] = [],
 ): string[] {
   let list = materials.filter((m) => topic && normalize(m.topic) === normalize(topic));
   const cat = item.cat.trim();
-  const brand = item.brand.trim();
 
   const fromRows = (sel: (it: ItemDraft) => string | string[]): string[] => {
     const out = new Set<string>();
@@ -87,15 +96,21 @@ export function materialOptions(
     fromRows((it) => it.cat).forEach((c) => base.add(c));
     return [...base].sort((a, b) => a.localeCompare(b, "fa"));
   }
-  if (cat) list = list.filter((m) => normalize(m.category) === normalize(cat));
   if (field === "brand") {
+    // برند سراسری است — مستقل از تاپیک و دسته
     const allBrands = new Set(materials.map((m) => m.brand).filter(Boolean));
     apiBrands.forEach((b) => b && allBrands.add(b));
     fromRows((it) => it.brand).forEach((b) => allBrands.add(b));
     return [...allBrands].sort((a, b) => a.localeCompare(b, "fa"));
   }
-  if (brand) list = list.filter((m) => normalize(m.brand) === normalize(brand));
-  const base = new Set(list.flatMap((m) => (m.specs || []).filter(Boolean)));
+  if (cat) list = list.filter((m) => normalize(m.category) === normalize(cat));
+  // مشخصه‌ها سراسری هستند: رجیستری attribute-definitions + مشخصه‌های همه‌ی
+  // متریال‌ها + مشخصه‌های تایپ‌شده در سایر ردیف‌ها. به تاپیک/دسته/برندِ قلمِ
+  // فعلی گره نمی‌خورند تا هنگام افزودن پیشنهاد جدید همیشه در دسترس باشند.
+  const base = new Set<string>();
+  apiSpecs.forEach((s) => s && base.add(s));
+  materials.forEach((m) => (m.specs || []).forEach((s) => s && base.add(s)));
+  list.forEach((m) => (m.specs || []).forEach((s) => s && base.add(s)));
   fromRows((it) => it.specs).forEach((s) => base.add(s));
   return [...base].sort((a, b) => a.localeCompare(b, "fa"));
 }
@@ -119,13 +134,14 @@ export function Step2LineItems({ items, onItemsChange, selectedTopic, onRemember
   const allMaterialNames = useMemo(() => {
     const set = new Set<string>();
     materials.forEach((m) => {
-      const base = materialBaseName(m.name, m.brand, m.specs);
+      const base = materialBaseName(m.name, m.brand, m.specs, m.category);
       if (base) set.add(base);
     });
     return [...set].sort((a, b) => a.localeCompare(b, "fa"));
   }, [materials]);
 
   const [brandOptions, setBrandOptions] = useState<string[]>([]);
+  const [specOptions, setSpecOptions] = useState<string[]>([]);
 
   useEffect(() => {
     let alive = true;
@@ -141,6 +157,10 @@ export function Step2LineItems({ items, onItemsChange, selectedTopic, onRemember
       .brandsList()
       .then((list) => alive && setBrandOptions(list.map((b) => b.name).filter(Boolean)))
       .catch(() => {});
+    void api
+      .specsList()
+      .then((list) => alive && setSpecOptions(list))
+      .catch(() => {});
     return () => { alive = false; };
   }, []);
 
@@ -231,7 +251,7 @@ export function Step2LineItems({ items, onItemsChange, selectedTopic, onRemember
             <MultiSelectCombobox
               values={it.specs}
               onChange={(specs) => patch(it.tempId, { specs })}
-              options={materialOptions(materials, selectedTopic, it, "spec", items)}
+              options={materialOptions(materials, selectedTopic, it, "spec", items, [], specOptions)}
               placeholder="مشخصه"
               className="min-w-0"
             />

frontend/src/pages/Wizard/WizardPage.tsx

@@ -128,7 +128,7 @@ export function WizardPage() {
   const rememberMaterial = (rec: MaterialRec) => {
     void addMaterial.mutateAsync({
       id: nextId("m", materials),
-      name: [rec.brand, rec.category, ...rec.specs].filter(Boolean).join(" ") || "کالای جدید",
+      name: (rec.category || rec.brand || rec.specs.join(" ") || "").trim() || "کالای جدید",
       topic: rec.topic,
       category: rec.category,
       brand: rec.brand,
@@ -243,7 +243,7 @@ export function WizardPage() {
       const total = it.total;
       if (!cat && !brand && qty == null && price == null) continue;
 
-      const wantName = [brand, cat, ...specs].filter(Boolean).join(" ") || "کالای جدید";
+      const wantName = (cat || brand || specs.join(" ") || "").trim() || "کالای جدید";
       let material = materials.find((m) => normalize(m.name) === normalize(wantName));
       if (!material) {
         material = materials.find(
@@ -253,6 +253,13 @@ export function WizardPage() {
             specsKey(m.specs) === specsKey(specs),
         );
       }
+      // رکوردهای قدیمی name را به شکل «برند + دسته + مشخصه» ذخیره کرده‌اند؛
+      // تطبیق دوم بر اساس category/brand/specs انجام می‌شود تا آن‌ها هم پیدا شوند.
+      if (!material && cat) {
+        material = materials.find(
+          (m) => normalize(m.category) === normalize(cat) && normalize(m.brand) === normalize(brand),
+        );
+      }
       let materialId: string;
       if (material) {
         materialId = material.id;