feat(inventory): role-aware header navigation - PM top nav without hamburger, admin top nav plus compact account menu

frontend/src/pages/Inventory/panelMenu.ts

@@ -9,22 +9,41 @@ export function useLogout() {
   };
 }
 
+// منوی همبرگریِ مختصر برای مدیر تدارکات/ادمین: بخش‌ها بالای صفحه هستند و
+// اینجا فقط «بازگشت به دفتر» و «خروج از حساب» می‌ماند.
+export function accountMenuItems(onLogout?: () => void): MenuItem[] {
+  const items: MenuItem[] = [{ label: "بازگشت به دفتر", to: "/" }];
+  if (onLogout) {
+    items.push({ divider: true });
+    items.push({ label: "خروج از حساب", onClick: onLogout });
+  }
+  return items;
+}
+
 // آیتم‌های منوی همبرگری پنل مدیریت انبار — با نشانگر پنل فعلی + «بازگشت به دفتر» + خروج
+//
+// دسترسی‌ها (v2.6):
+// - ادمین / مدیر تدارکات (یک نفر): داشبورد، کنترل روزانه، کالاهای در راه، سازمان‌دهی —
+//   بدون «تغییر موجودی» و بدون «انبارها».
+// - مدیر پروژه: داشبورد، تغییر موجودی، کنترل روزانه، انبارها، کالاهای در راه —
+//   بدون «سازمان‌دهی».
 export function panelMenuItems(pathname: string, role: string | null | undefined, onLogout?: () => void): MenuItem[] {
   const isAdmin = role === "admin" || role === "procurement_manager";
   const isPM = role === "pm";
   const items: MenuItem[] = [
     { label: "داشبورد انبار", to: "/inventory", active: pathname === "/inventory" },
-    { label: "تغییر موجودی", to: "/inventory/change", active: pathname.startsWith("/inventory/change") },
-    { label: "کنترل روزانه", to: "/inventory/daily", active: pathname.startsWith("/inventory/daily") },
-    { label: "انبارها", to: "/inventory/warehouses", active: pathname.startsWith("/inventory/warehouses") },
   ];
+  if (isPM) {
+    items.push({ label: "تغییر موجودی", to: "/inventory/change", active: pathname.startsWith("/inventory/change") });
+  }
+  items.push({ label: "کنترل روزانه", to: "/inventory/daily", active: pathname.startsWith("/inventory/daily") });
+  if (isPM) {
+    items.push({ label: "انبارها", to: "/inventory/warehouses", active: pathname.startsWith("/inventory/warehouses") });
+  }
+  items.push({ label: "کالاهای در راه", to: "/inventory/arrivals", active: pathname.startsWith("/inventory/arrivals") });
   if (isAdmin) {
     items.push({ label: "سازمان‌دهی", to: "/inventory/org", active: pathname.startsWith("/inventory/org") });
   }
-  if (isPM) {
-    items.push({ label: "رسید کالاهای در راه", to: "/inventory/arrivals", active: pathname.startsWith("/inventory/arrivals") });
-  }
   items.push({ divider: true });
   items.push({ label: "بازگشت به دفتر", to: "/" });
   if (onLogout) {