fix(dashboard): re-apply filter clear/toggle, 3-level drill-down, Persian formatting + wire /dashboard route

frontend/src/components/dashboard/DailyControlPanel.tsx

@@ -14,7 +14,7 @@ import {
   type LucideIcon,
 } from "lucide-react";
 import { useDailyControl } from "../../hooks/useDashboardData";
-import { faNum, fmtDateTime } from "../../lib/formatters";
+import { faNum, fmtDateTime, fmtNum } from "../../lib/formatters";
 import { isoToJalaliStr } from "../../lib/jalali";
 import { cn } from "../../lib/utils";
 import { Badge } from "../ui/badge";
@@ -66,7 +66,7 @@ function KpiCard({
           <span className="text-[17px] font-extrabold leading-6">{faNum(tickets)}</span>
           <span className="text-[10.5px] text-muted">بلیت</span>
           <span className="text-[11px] text-muted">·</span>
-          <span className="text-[12px] font-bold">{faNum(qty.toLocaleString("en-US"))}</span>
+          <span className="text-[12px] font-bold">{fmtNum(qty)}</span>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -138,7 +138,7 @@ export function DailyControlPanel() {
                       </span>
                       <span className="truncate text-[12.5px] font-bold">{p.name}</span>
                       <span className="ms-auto shrink-0 text-[11px] tabular-nums text-muted">
-                        {faNum(p.tickets)} بلیت · {faNum(p.qty.toLocaleString("en-US"))}
+                        {fmtNum(p.tickets)} بلیت · {fmtNum(p.qty)}
                       </span>
                     </li>
                   ))}
@@ -165,7 +165,7 @@ export function DailyControlPanel() {
                       </Badge>
                       <span className="truncate text-[12px] font-bold">{it.material}</span>
                       <span className="shrink-0 text-[11px] tabular-nums text-muted">
-                        {faNum(it.quantity.toLocaleString("en-US"))} {it.unit_code}
+                        {fmtNum(it.quantity)} {it.unit_code}
                       </span>
                       <span className="ms-auto shrink-0 text-[10.5px] text-muted" title={it.warehouse}>
                         {fmtDateTime(it.transaction_date)}