feat(inventory): limit supervisor access to own project inventory and remove rectangular change inventory icon

frontend/src/pages/Inventory/ArrivalsPage.tsx

@@ -23,6 +23,8 @@ export function ArrivalsPage() {
   const user = useAuthStore((s) => s.user);
   const isAdmin = user?.role === "admin" || user?.role === "procurement_manager";
   const isPM = user?.role === "pm";
+  const isSupervisor = user?.role === "supervisor";
+  const canAccess = isAdmin || isPM || isSupervisor;
 
   const [items, setItems] = useState<PendingArrival[]>([]);
   const [warehouses, setWarehouses] = useState<Warehouse[]>([]);
@@ -33,9 +35,9 @@ export function ArrivalsPage() {
 
   const load = useCallback(async () => {
     try {
-      const activeProject = isPM ? user?.project_id || undefined : undefined;
+      const activeProject = (isPM || isSupervisor) ? user?.project_id || undefined : undefined;
       const [arr, whs] = await Promise.all([
-        // پروژه‌ی فعال صریحاً ارسال می‌شود؛ بک‌اند تخصیص PM را بررسی می‌کند
+        // پروژه‌ی فعال صریحاً ارسال می‌شود؛ بک‌اند تخصیص PM / سرپرست را بررسی می‌کند
         apiV26.pm.onTheWay(activeProject),
         apiV26.warehouses.list(activeProject),
       ]);
@@ -46,13 +48,13 @@ export function ArrivalsPage() {
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, [isPM, user?.project_id]);
+  }, [isPM, isSupervisor, user?.project_id]);
 
   useEffect(() => {
-    if (!isAdmin && !isPM) return;
+    if (!canAccess) return;
     setLoading(true);
     void load();
-  }, [isAdmin, isPM, load]);
+  }, [canAccess, load]);
 
   // سفارش‌ها: گروه‌بندی اقلام به‌ازای هر پیشنهاد (فقط سفارش‌های دارای قلمِ در راه/ناقص)
   const orders = useMemo(() => {
@@ -212,12 +214,12 @@ export function ArrivalsPage() {
     }
   };
 
-  if (!isAdmin && !isPM) {
+  if (!canAccess) {
     return (
       <div className="min-h-screen">
         <Header title="کالاهای در راه" backTo="/inventory" backLabel="بازگشت به داشبورد" />
         <PageLayout>
-          <EmptyState emoji="🔒" text="این بخش فقط برای مدیر پروژه و مدیر تدارکات است." />
+          <EmptyState emoji="🔒" text="این بخش برای نقش کاربری شما مجاز نیست." />
         </PageLayout>
       </div>
     );