From c64718ef70383e30684c8797744a2b7ec8654d42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "reza.g" <rezagoli.1385@gmail.com>
Date: Tue, 8 Sep 2026 14:51:36 +0330
Subject: [PATCH] fix(quotes): show real material names instead of category in
 accept modal & detail
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Line-item labels in the accept modal («پروژهی هر قلم» and the keep/reject
list) and the quote-detail flow boxes printed category + brand (e.g. the
topic name). Both now use materialLabel() → the material's actual stored
name, consistent with the rest of the dashboard.
---
 frontend/src/pages/Dashboard/AcceptModal.tsx | 5 +++--
 frontend/src/pages/Dashboard/QuoteDetail.tsx | 3 ++-
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/pages/Dashboard/AcceptModal.tsx b/frontend/src/pages/Dashboard/AcceptModal.tsx
index b2af9dc..88af99e 100644
--- a/frontend/src/pages/Dashboard/AcceptModal.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Dashboard/AcceptModal.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   activeItems,
   itemTermsheetIds,
   materialById,
+  materialLabel,
   materialSpecs,
   specsLabel,
   supplierById,
@@ -313,7 +314,7 @@ export function AcceptModal({ quoteId, onClose }: AcceptModalProps) {
                     }}
                   />
                   <span className="flex-1 text-[13px]">
-                    {m.category} {m.brand}
+                    {materialLabel(m)}
                     {specText ? ` · ${specText}` : ""}
                   </span>
                   <span className="text-[12px] text-muted">
@@ -355,7 +356,7 @@ export function AcceptModal({ quoteId, onClose }: AcceptModalProps) {
                   <div key={li.id} className="rounded-lg border border-line p-2.5">
                     <div className="mb-1.5 text-[12.5px]">
                       <span className="font-semibold">
-                        {m.category} {m.brand}
+                        {materialLabel(m)}
                       </span>
                       {specText ? <span className="text-muted"> · {specText}</span> : ""}
                       <span className="ms-2 text-[11px] text-muted">
diff --git a/frontend/src/pages/Dashboard/QuoteDetail.tsx b/frontend/src/pages/Dashboard/QuoteDetail.tsx
index c5f2ff7..56a1210 100644
--- a/frontend/src/pages/Dashboard/QuoteDetail.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Dashboard/QuoteDetail.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   itemTermsheetIds,
   lineItemTotal,
   materialById,
+  materialLabel,
   materialSpecs,
   refConverted,
   specsLabel,
@@ -96,7 +97,7 @@ export function QuoteDetail({ store, q }: QuoteDetailProps) {
       >
         <div className="fb-name">
           <Package className="me-1 inline h-3 w-3 text-muted" />
-          {m.category} {m.brand}
+          {materialLabel(m)}
           {specText ? ` · ${specText}` : ""}
         </div>
         <div className="fb-meta">