feat(frontend): unified warehouse UI, calendar fix, partial receipts, RBAC views, admin panel, dev-mode 3-step

- header: icon box + dynamic subheader '[user] | [role] – [project/همه پروژهها]'
  on every warehouse page; module context kept in the hamburger (items 1-2)
- project manager view: office button + inline logout removed; hamburger
  contains only «خروج از حساب»; sub-views get «بازگشت به داشبورد» (Header
  backTo/goBack); «افزایش موجود» primary button on the dashboard (item 8)
- daily control: cells render the day-of-month (was the Jalali year),
  month nav uses real Jalali months, header is pure Jalali
  «امروز ۸ شهریور ۱۴۰۵», today gets a blue accent (item 3)
- arrivals: partial (item/qty) receipt — any valid item is enough to submit,
  ceiling + allocation-sum validation with inline errors, Received/In-Transit
  badges; ledger shows «رسیده X از Y» / «در راه Z» + «رسید جزیی» badge (item 4)
- api client: multipart uploads no longer send Content-Type json (fixes the
  invoice/proforma 400 «دادهی ارسالشده نامعتبر است»); undefined query
  params are dropped (fixes empty admin project filter, item 5)
- organization: user-creation card removed, role column read-only for
  procurement manager, Casdoor sync button (item 6)
- admin panel (/admin): Casdoor user sync + grant/revoke «مدیر تدارکات»;
  Developer Mode is a 3-step admin-gated flow on the login page (item 7)

frontend/src/pages/Inventory/ArrivalsPage.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { useLocation } from "react-router-dom";
+import { Warehouse as WarehouseIcon } from "lucide-react";
 import { toast } from "sonner";
 import { Header, PageLayout } from "../../components/layout/Header";
 import { EmptyState } from "../../components/EmptyState";
@@ -7,7 +8,7 @@ import { Badge } from "../../components/ui/badge";
 import { Button } from "../../components/ui/button";
 import { useAuthStore } from "../../store/auth";
 import { PanelMenu } from "../../components/PanelMenu";
-import { panelMenuItems, accountMenuItems, useLogout } from "./panelMenu";
+import { accountMenuItems, inventorySubheader, panelMenuItems, pmMenuItems, useLogout } from "./panelMenu";
 import { InventoryTopNav } from "./InventoryTopNav";
 import { apiV26 } from "../../lib/api";
 import type { PendingArrival, Warehouse } from "../../lib/types";
@@ -121,53 +122,81 @@ export function ArrivalsPage() {
       return { ...d, [decisionId]: { ...cur, allocs: cur.allocs.filter((a) => a.key !== key) } };
     });
 
-  const remainingOf = (it: PendingArrival): number => {
-    const d = draftOf(it);
-    const received = parseFloat(d.received) || 0;
-    const allocated = d.allocs.reduce((s, a) => s + ((parseFloat(a.qty) || 0) > 0 ? parseFloat(a.qty) || 0 : 0), 0);
-    return Math.round((received - allocated) * 10000) / 10000;
-  };
+  const round4 = (n: number) => Math.round(n * 10000) / 10000;
 
-  const itemReady = (it: PendingArrival): boolean => {
+  // مانده‌ی واقعیِ قابل‌دریافت برای این قلم: سفارش − قبلاً‌رسیده (− پیش‌نویس فعلی)
+  const remainingToReceive = (it: PendingArrival): number =>
+    round4(parseFloat(it.ordered_qty) - parseFloat(it.received_qty));
+
+  const draftReceivedOf = (it: PendingArrival): number => parseFloat(draftOf(it).received) || 0;
+
+  const allocSumOf = (it: PendingArrival): number =>
+    round4(draftOf(it).allocs.reduce((s, a) => s + ((parseFloat(a.qty) || 0) > 0 ? parseFloat(a.qty) || 0 : 0), 0));
+
+  // یک قلم برای ثبت «رسید جزیی» آماده است: تعداد > ۰، داخل سقف باقی‌مانده،
+  // ردیف‌های تخصیص معتبر و مجموع تخصیص == تعداد رسیده.
+  const itemSubmittable = (it: PendingArrival): boolean => {
     const d = draftOf(it);
-    const received = parseFloat(d.received);
+    const received = draftReceivedOf(it);
     if (!(received > 0)) return false;
-    // محدودیت: تعداد رسیده نمی‌تواند از تعداد سفارش‌شده بیشتر باشد
-    if (received > parseFloat(it.ordered_qty)) return false;
-    if (d.allocs.some((a) => !a.whId)) return false;
-    return remainingOf(it) === 0;
+    if (received > remainingToReceive(it)) return false; // سقف: بیش از مانده‌ی سفارش نه
+    if (d.allocs.some((a) => (parseFloat(a.qty) || 0) > 0 && !a.whId)) return false;
+    return allocSumOf(it) === received;
   };
 
-  const orderReady = (quoteId: string): boolean => {
-    const its = orderItems(quoteId);
-    return its.length > 0 && its.every((it) => it.state === "arrived" || itemReady(it));
+  const itemHasErrors = (it: PendingArrival): { ceiling: boolean; sumMismatch: boolean; emptyWh: boolean } => {
+    const d = draftOf(it);
+    const received = draftReceivedOf(it);
+    return {
+      ceiling: received > remainingToReceive(it),
+      sumMismatch: received > 0 && allocSumOf(it) !== received,
+      emptyWh: d.allocs.some((a) => (parseFloat(a.qty) || 0) > 0 && !a.whId),
+    };
   };
 
+  // برای ثبت رسید، کافی است حداقل یک قلم مقدار معتبر داشته باشد؛
+  // قلم‌های بدون مقدار «در راه» می‌مانند (رسید جزیی مجاز است).
+  const orderHasSubmittable = (quoteId: string): boolean => {
+    const its = orderItems(quoteId);
+    return its.length > 0 && its.some((it) => it.state !== "arrived" && itemSubmittable(it));
+  };
+
+  const orderHasErrors = (quoteId: string): boolean =>
+    orderItems(quoteId).some((it) => {
+      const errs = itemHasErrors(it);
+      return errs.ceiling || errs.sumMismatch || errs.emptyWh;
+    });
+
   // ---------- submit ----------
 
   const submitOrder = async (quoteId: string) => {
     const its = orderItems(quoteId).filter((it) => it.state !== "arrived");
-    if (!orderReady(quoteId)) {
-      toast.error("برای هر قلم: تعداد رسیده را وارد کنید و تا صفر شدن «مانده تخصیص» ردیف‌ها را پر کنید.");
+    const submittable = its.filter(itemSubmittable);
+    if (!submittable.length) {
+      toast.error("حداقل یک قلم با تعداد معتبر (داخل مانده‌ی سفارش و تخصیصِ برابر با تعداد رسیده) وارد کنید.");
+      return;
+    }
+    if (orderHasErrors(quoteId)) {
+      toast.error("برخی قلم‌ها خطای اعتبارسنجی دارند — ابتدا سقف رسید و مجموع تخصیص انبارها را اصلاح کنید.");
       return;
     }
     setSaving(quoteId);
     try {
-      for (const it of its) {
+      for (const it of submittable) {
         const d = draftOf(it);
         const allocations = d.allocs
           .filter((a) => (parseFloat(a.qty) || 0) > 0 && a.whId)
           .map((a) => ({ warehouse_id: a.whId, quantity: parseFloat(a.qty) }));
         await apiV26.pm.confirmReceipt({
           item_decision_id: it.item_decision_id,
-          received_qty: parseFloat(d.received),
+          received_qty: draftReceivedOf(it),
           allocations,
         });
       }
-      toast.success("رسید سفارش ثبت شد و به انبارها وارد شد ✓");
+      toast.success("رسید (کامل یا جزیی) ثبت شد و به انبارها وارد شد ✓ — اقلام باقی‌مانده همچنان در راه هستند");
       setDrafts((d) => {
         const next = { ...d };
-        its.forEach((it) => delete next[it.item_decision_id]);
+        submittable.forEach((it) => delete next[it.item_decision_id]);
         return next;
       });
       setExpanded((s) => {
@@ -198,15 +227,20 @@ export function ArrivalsPage() {
     <div className="min-h-screen">
       <Header
         title="کالاهای در راه"
-        sub={isPM ? user?.project_name || "" : "همه پروژه‌ها — مدیر تدارکات"}
-        menu={isAdmin ? <PanelMenu title="پنل مدیریت انبار" items={accountMenuItems(logout)} /> : undefined}
-        actions={isAdmin || isPM ? <InventoryTopNav pathname={location.pathname} onLogout={logout} variant={isAdmin ? "admin" : "pm"} /> : undefined}
+        sub={inventorySubheader(user)}
+        backTo="/inventory"
+        backLabel="بازگشت به داشبورد"
+        icon={<WarehouseIcon className="h-4.5 w-4.5" strokeWidth={2} />}
+        menu={<PanelMenu title="پنل مدیریت انبار" items={isAdmin ? accountMenuItems(logout) : pmMenuItems(logout)} />}
+        actions={<InventoryTopNav pathname={location.pathname} variant={isAdmin ? "admin" : "pm"} />}
       />
       <PageLayout className="flex flex-col gap-4">
         <div className="rounded-lg border border-blue/20 bg-blue/5 px-3 py-2 text-[12px] leading-6 text-muted">
           🚚 این بخش به مرحله «رسید» سفارش‌های خرید متصل است: تأیید پیشنهاد و پذیرش در سیستم تدارکات انجام شده و
-          اینجا فقط رسید و تقسیم بین انبارها ثبت می‌شود. هر سفارش را باز کنید، تعداد واقعیِ رسیده هر قلم را وارد کنید
-          و آن را بین انبارهای پروژه تقسیم کنید — تا «مانده تخصیص» به صفر برسد.
+          اینجا فقط رسید و تقسیم بین انبارها ثبت می‌شود. <b>رسید جزیی (قلمی و مقداری) مجاز است</b> — هر سفارش را باز
+          کنید، تعداد واقعیِ رسیده هر قلم را وارد کنید و آن را بین انبارهای پروژه تقسیم کنید؛ قلم‌هایی که مقداری برایشان
+          وارد نشود در صف «در راه» می‌مانند. مجموع تخصیص هر قلم باید دقیقاً با تعداد رسیده‌ی همان قلم برابر باشد و از
+          مانده‌ی سفارش بیشتر نشود.
         </div>
 
         {loading ? (
@@ -217,7 +251,9 @@ export function ArrivalsPage() {
           orders.map(([quoteId, its]) => {
             const first = its[0];
             const open = expanded.has(quoteId);
-            const ready = orderReady(quoteId);
+            const hasSubmittable = orderHasSubmittable(quoteId);
+            const hasErrors = orderHasErrors(quoteId);
+            const anyPartial = its.some((it) => it.state === "partially_received" || draftReceivedOf(it) > 0);
             const days = orderDaysElapsed(its);
             return (
               <div key={quoteId} className="overflow-hidden rounded-xl border border-line bg-panel shadow-sm">
@@ -227,8 +263,8 @@ export function ArrivalsPage() {
                     <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
                       <span className="text-[14px] font-bold">🧾 {first.supplier.name}</span>
                       <Badge variant="outline">{faNum(its.length)} قلم</Badge>
-                      <Badge variant={first.state === "partially_received" ? "offered" : "outline"}>
-                        {first.state === "partially_received" ? "رسید ناقص" : "در راه"}
+                      <Badge variant={anyPartial ? "offered" : "outline"}>
+                        {anyPartial ? "رسید جزیی" : "در راه"}
                       </Badge>
                       {days !== null && (
                         <Badge variant={days >= 7 ? "offered" : "muted"}>
@@ -251,7 +287,12 @@ export function ArrivalsPage() {
                   <div className="divide-y divide-line/60">
                     {its.map((it) => {
                       const d = draftOf(it);
-                      const remaining = remainingOf(it);
+                      const remaining = remainingToReceive(it);
+                      const draftReceived = draftReceivedOf(it);
+                      const inTransit = round4(remaining - draftReceived);
+                      const allocSum = allocSumOf(it);
+                      const errs = itemHasErrors(it);
+                      const submittable = itemSubmittable(it);
                       const whs = whsOfProject(it.project?.id);
                       const itemDays = daysElapsed(it.decided_at);
                       return (
@@ -261,9 +302,13 @@ export function ArrivalsPage() {
                             <Badge variant="outline">
                               سفارش: {faNum(parseFloat(it.ordered_qty))} {it.unit?.name_fa || it.unit?.code || ""}
                             </Badge>
-                            <Badge variant={parseFloat(it.received_qty) > 0 ? "offered" : "outline"}>
-                              رسیده: {faNum(parseFloat(it.received_qty))}
+                            <Badge variant={parseFloat(it.received_qty) > 0 || draftReceived > 0 ? "offered" : "outline"}>
+                              رسیده: {faNum(parseFloat(it.received_qty) + draftReceived)} / {faNum(parseFloat(it.ordered_qty))}
                             </Badge>
+                            <Badge variant={inTransit > 0 ? "muted" : "outline"}>
+                              در راه: {faNum(Math.max(0, inTransit))}
+                            </Badge>
+                            {it.state === "partially_received" && <Badge variant="offered">رسید ناقص</Badge>}
                             {itemDays !== null && (
                               <span className="text-[11px] text-muted">روز گذشته: <b className="text-foreground">{faNum(itemDays)}</b></span>
                             )}
@@ -278,7 +323,7 @@ export function ArrivalsPage() {
                                 className="h-8 w-full rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-sm ltr"
                                 value={d.received}
                                 onChange={(e) => setReceived(it.item_decision_id, e.target.value)}
-                                placeholder={it.ordered_qty}
+                                placeholder={String(remaining)}
                               />
                             </div>
                             <div className="field mb-0">
@@ -326,17 +371,22 @@ export function ArrivalsPage() {
                           </div>
 
                           <div className="mt-2 flex flex-wrap items-center gap-2 text-[12px]">
-                            <span>
-                              مانده تخصیص:{" "}
-                              <b className={remaining === 0 ? "text-green" : "text-red"}>
-                                {faNum(remaining)} {it.unit?.name_fa || it.unit?.code || ""}
-                              </b>
+                            <span className={submittable ? "text-green" : "text-muted"}>
+                              {draftReceived > 0 ? (submittable ? "✓ آماده‌ی ثبت" : "در حال تکمیل…") : "بدون مقدار — در راه می‌ماند"}
                             </span>
-                            {parseFloat(d.received) > parseFloat(it.ordered_qty) && (
-                              <span className="text-[11px] font-bold text-red">تعداد کالای بیشتری نسبت به کالای رسیده انتخاب کردید</span>
+                            {errs.ceiling && (
+                              <span className="text-[11px] font-bold text-red">
+                                تعداد رسیده نمی‌تواند از مانده‌ی سفارش ({faNum(remaining)}) بیشتر باشد
+                              </span>
+                            )}
+                            {errs.sumMismatch && (
+                              <span className="text-[11px] font-bold text-red">
+                                مجموع تخصیص انبارها ({faNum(allocSum)}) باید با تعداد رسیده ({faNum(draftReceived)}) برابر باشد
+                              </span>
+                            )}
+                            {errs.emptyWh && (
+                              <span className="text-[11px] font-bold text-red">برای ردیف‌های دارای تعداد، انبار را انتخاب کنید</span>
                             )}
-                            {remaining < 0 && <span className="text-[11px] text-red">تخصیص بیش از تعداد رسیده است!</span>}
-                            {remaining > 0 && <span className="text-[11px] text-muted">با ردیف‌های تخصیص، مانده را به صفر برسانید.</span>}
                           </div>
                         </div>
                       );
@@ -344,9 +394,9 @@ export function ArrivalsPage() {
 
                     <div className="flex items-center justify-between gap-2 bg-panel px-4 py-3">
                       <span className="text-[11.5px] text-muted">
-                        برای ثبت رسید کل سفارش، همه اقلام باید «مانده تخصیص صفر» داشته باشند.
+                        رسید جزیی مجاز است: حداقل یک قلم با تعداد معتبر کافی است؛ قلم‌های بدون مقدار در «در راه» می‌مانند.
                       </span>
-                      <Button size="sm" variant="green" disabled={!ready || saving === quoteId} onClick={() => void submitOrder(quoteId)}>
+                      <Button size="sm" variant="green" disabled={!hasSubmittable || hasErrors || saving === quoteId} onClick={() => void submitOrder(quoteId)}>
                         {saving === quoteId ? "در حال ثبت…" : "✓ ثبت رسید و ورود به انبار"}
                       </Button>
                     </div>

frontend/src/pages/Inventory/ChangeInventoryPage.tsx

@@ -1,10 +1,11 @@
 import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { useLocation, useSearchParams } from "react-router-dom";
+import { Warehouse as WarehouseIcon } from "lucide-react";
 import { toast } from "sonner";
 import { Header, PageLayout } from "../../components/layout/Header";
 import { useAuthStore } from "../../store/auth";
 import { PanelMenu } from "../../components/PanelMenu";
-import { panelMenuItems, useLogout } from "./panelMenu";
+import { inventorySubheader, panelMenuItems, pmMenuItems, useLogout } from "./panelMenu";
 import { InventoryTopNav } from "./InventoryTopNav";
 import { apiV26 } from "../../lib/api";
 import { useInventoryData, unitName } from "./useInventoryData";
@@ -322,8 +323,12 @@ export function ChangeInventoryPage() {
     <div className="min-h-screen">
       <Header
         title="تغییر موجودی"
-        sub={user?.project_name || ""}
-        actions={<InventoryTopNav pathname={location.pathname} onLogout={logout} />}
+        sub={inventorySubheader(user)}
+        backTo="/inventory"
+        backLabel="بازگشت به داشبورد"
+        icon={<WarehouseIcon className="h-4.5 w-4.5" strokeWidth={2} />}
+        menu={<PanelMenu title="پنل مدیریت انبار" items={pmMenuItems(logout)} />}
+        actions={<InventoryTopNav pathname={location.pathname} variant="pm" />}
       />
       <PageLayout className="flex flex-col gap-3">
         {/* انتخاب نوع تراکنش */}

frontend/src/pages/Inventory/DailyControlPage.tsx

@@ -1,13 +1,14 @@
 import { useMemo, useState } from "react";
 import { useLocation, useNavigate } from "react-router-dom";
+import { Warehouse as WarehouseIcon } from "lucide-react";
 import { Header, PageLayout } from "../../components/layout/Header";
 import { useAuthStore } from "../../store/auth";
 import { PanelMenu } from "../../components/PanelMenu";
-import { accountMenuItems, useLogout } from "./panelMenu";
+import { accountMenuItems, inventorySubheader, pmMenuItems, useLogout } from "./panelMenu";
 import { InventoryTopNav } from "./InventoryTopNav";
 import { useInventoryData, unitName, whName } from "./useInventoryData";
 import { faNum } from "../../lib/formatters";
-import { gregorianToJalali, MONTHS, toFa } from "../../lib/jalali";
+import { gregorianToJalali, jalaliToGregorian, MONTHS, toFa } from "../../lib/jalali";
 import type { InventoryTransaction } from "../../lib/types";
 
 function gregKey(d: Date): string {
@@ -83,6 +84,21 @@ export function DailyControlPage() {
   const [ty, tm] = gregorianToJalali(anchor.getFullYear(), anchor.getMonth() + 1, anchor.getDate());
   const monthTitle = `${toFa(ty)} ${MONTHS[tm - 1]}`;
 
+  // جابه‌جایی بین ماه‌های شمسی (نه ±۳۳ روز) — ماه قبل/بعد با سال‌شماری درست
+  const shiftMonth = (delta: number) => {
+    let nm = tm + delta;
+    let ny = ty;
+    if (nm < 1) {
+      nm = 12;
+      ny -= 1;
+    } else if (nm > 12) {
+      nm = 1;
+      ny += 1;
+    }
+    const [gy, gm] = jalaliToGregorian(ny, nm, 1);
+    setAnchor(new Date(gy, gm - 1, 1));
+  };
+
   const dayTx = txByDay.get(sel) || [];
   const withdrawals = dayTx.filter((t) => t.transaction_type === "WITHDRAWAL");
   const wGroups = useMemo(() => {
@@ -101,14 +117,18 @@ export function DailyControlPage() {
 
   const isToday = sel === todayKey();
   const selDate = new Date(Number(sel.split("-")[0]), Number(sel.split("-")[1]) - 1, Number(sel.split("-")[2]));
+  const [sy, sm, sd] = gregorianToJalali(selDate.getFullYear(), selDate.getMonth() + 1, selDate.getDate());
 
   return (
     <div className="min-h-screen">
       <Header
         title="کنترل روزانه"
-        sub={user?.project_name || ""}
-        menu={isAdmin ? <PanelMenu title="پنل مدیریت انبار" items={accountMenuItems(logout)} /> : undefined}
-        actions={isAdmin || isPM ? <InventoryTopNav pathname={location.pathname} onLogout={logout} variant={isAdmin ? "admin" : "pm"} /> : undefined}
+        sub={inventorySubheader(user)}
+        backTo="/inventory"
+        backLabel="بازگشت به داشبورد"
+        icon={<WarehouseIcon className="h-4.5 w-4.5" strokeWidth={2} />}
+        menu={<PanelMenu title="پنل مدیریت انبار" items={isAdmin ? accountMenuItems(logout) : pmMenuItems(logout)} />}
+        actions={<InventoryTopNav pathname={location.pathname} variant={isAdmin ? "admin" : "pm"} />}
       />
       <PageLayout className="flex flex-col gap-3">
         {isAdmin && (
@@ -137,9 +157,9 @@ export function DailyControlPage() {
             <div className="mb-2 flex items-center justify-between">
               <div className="text-[14px] font-bold">📅 {monthTitle}</div>
               <div className="flex gap-1.5">
-                <button className="rounded-lg border border-line px-3 py-1 text-[12px]" onClick={() => setAnchor(new Date(anchor.getTime() - 33 * 86400000))}>▶ ماه قبل</button>
+                <button className="rounded-lg border border-line px-3 py-1 text-[12px]" onClick={() => shiftMonth(-1)}>▶ ماه قبل</button>
                 <button className="rounded-lg border border-line px-3 py-1 text-[12px]" onClick={() => { setAnchor(new Date()); setSel(todayKey()); setActRec(null); }}>امروز</button>
-                <button className="rounded-lg border border-line px-3 py-1 text-[12px]" onClick={() => setAnchor(new Date(anchor.getTime() + 33 * 86400000))}>◀ ماه بعد</button>
+                <button className="rounded-lg border border-line px-3 py-1 text-[12px]" onClick={() => shiftMonth(1)}>◀ ماه بعد</button>
               </div>
             </div>
             <div className="grid grid-cols-7 gap-1">
@@ -147,14 +167,15 @@ export function DailyControlPage() {
                 <div key={d} className="py-1 text-center text-[11px] font-bold text-muted">{d}</div>
               ))}
               {cells.map((c, i) => {
-                const [jd] = gregorianToJalali(c.d.getFullYear(), c.d.getMonth() + 1, c.d.getDate());
+                // gregorianToJalali → [سال، ماه، روز] — روزِ ماه در خانه‌ی تقویم
+                const [, , jd] = gregorianToJalali(c.d.getFullYear(), c.d.getMonth() + 1, c.d.getDate());
                 const k = gregKey(c.d);
                 return (
                   <button
                     key={i}
                     type="button"
                     onClick={() => { setSel(k); setActRec(null); }}
-                    className={`relative rounded-lg py-2 text-[12px] ${!c.inMonth ? "text-muted/40" : ""} ${c.isToday ? "bg-accent/15 font-bold text-accent" : ""} ${sel === k ? "ring-2 ring-accent" : "hover:bg-accent/5"}`}
+                    className={`relative rounded-lg py-2 text-[12px] ${!c.inMonth ? "text-muted/40" : ""} ${c.isToday ? "bg-accent font-bold text-white" : ""} ${sel === k ? "ring-2 ring-accent" : "hover:bg-accent/5"}`}
                   >
                     {toFa(jd)}
                     {c.n > 0 && (
@@ -171,7 +192,7 @@ export function DailyControlPage() {
           {/* برداشت‌های روز */}
           <div className="rounded-xl border border-line bg-panel p-4">
             <div className="mb-1 flex items-center justify-between">
-              <h2 className="text-[14px] font-bold">🕘 کنترل روزانه — {isToday ? "امروز" : ""} {faNum(selDate.getDate())} {MONTHS[selDate.getMonth()]} {toFa(selDate.getFullYear())}</h2>
+              <h2 className="text-[14px] font-bold">🕘 کنترل روزانه — {isToday ? "امروز " : ""}{toFa(sd)} {MONTHS[sm - 1]} {toFa(sy)}</h2>
               <span className="rounded-lg bg-blue/10 px-2 py-1 text-[11.5px] font-bold text-blue">▼ برداشت‌ها: {faNum(wGroups.length)} قلم</span>
             </div>
             <p className="mb-3 text-[11.5px] leading-5 text-muted">

frontend/src/pages/Inventory/InventoryPage.tsx

@@ -1,11 +1,12 @@
 import { useMemo, useState } from "react";
-import { useLocation, useSearchParams } from "react-router-dom";
+import { Link, useLocation, useSearchParams } from "react-router-dom";
+import { Plus, Warehouse as WarehouseIcon } from "lucide-react";
 import { Header, PageLayout } from "../../components/layout/Header";
 import { EmptyState } from "../../components/EmptyState";
 import { Badge } from "../../components/ui/badge";
 import { useAuthStore } from "../../store/auth";
 import { PanelMenu } from "../../components/PanelMenu";
-import { panelMenuItems, accountMenuItems, useLogout } from "./panelMenu";
+import { accountMenuItems, inventorySubheader, panelMenuItems, pmMenuItems, useLogout } from "./panelMenu";
 import { InventoryTopNav } from "./InventoryTopNav";
 import { useInventoryData, brandName, catName, materialName, unitName, whName } from "./useInventoryData";
 import type { InventoryRow, InventoryTransaction, TransactionType } from "../../lib/types";
@@ -137,9 +138,28 @@ export function InventoryPage() {
     <div className="min-h-screen">
       <Header
         title="سامانه مدیریت انبار"
-        sub={isAdmin ? "مدیر تدارکات — همه پروژه‌ها" : user?.project_name ? `مدیر پروژه — ${user.project_name}` : "مدیر پروژه"}
-        menu={isAdmin ? <PanelMenu title="پنل مدیریت انبار" items={accountMenuItems(logout)} /> : undefined}
-        actions={isAdmin || isPM ? <InventoryTopNav pathname={location.pathname} onLogout={logout} variant={isAdmin ? "admin" : "pm"} /> : undefined}
+        sub={inventorySubheader(user)}
+        icon={<WarehouseIcon className="h-4.5 w-4.5" strokeWidth={2} />}
+        menu={
+          <PanelMenu
+            title="پنل مدیریت انبار"
+            items={isAdmin ? accountMenuItems(logout) : pmMenuItems(logout)}
+          />
+        }
+        actions={
+          <>
+            <InventoryTopNav pathname={location.pathname} variant={isAdmin ? "admin" : "pm"} />
+            {isPM && (
+              <Link
+                to="/inventory/change?type=PURCHASE"
+                className="btn-line-file no-underline bg-accent text-white hover:bg-accent-dark"
+              >
+                <Plus className="h-3.5 w-3.5" />
+                افزایش موجود
+              </Link>
+            )}
+          </>
+        }
       />
       <PageLayout className="flex flex-col gap-3">
         {/* فیلترها */}

frontend/src/pages/Inventory/InventoryTopNav.tsx

@@ -4,17 +4,16 @@ import { cn } from "../../lib/utils";
 // ناوبری بالای صفحه در پنل انبار — جایگزین لینک‌های منوی همبرگری
 // (مثل سیستم تدارکات: لینک‌ها در بالای صفحه)
 //
-// - variant="pm":   همه بخش‌های مدیر پروژه + «دفتر تدارکات» و «خروج از حساب»
-//                   (منوی همبرگری حذف می‌شود).
-// - variant="admin": فقط بخش‌های مدیر تدارکات/ادمین — «بازگشت به دفتر» و
-//                   «خروج از حساب» در منوی همبرگری می‌مانند.
+// - variant="pm" (مدیر پروژه): همه بخش‌های مدیر پروژه — بدون «دفتر تدارکات»
+//   (مدیر پروژه به سیستم تدارکات دسترسی ندارد) و بدون دکمه‌ی خروج تکی
+//   (خروج از حساب فقط در منوی همبرگری است).
+// - variant="admin" (مدیر تدارکات/ادمین): فقط بخش‌های مدیر تدارکات —
+//   «بازگشت به دفتر» و «خروج از حساب» در منوی همبرگری می‌مانند.
 export function InventoryTopNav({
   pathname,
-  onLogout,
   variant = "pm",
 }: {
   pathname: string;
-  onLogout: () => void;
   variant?: "pm" | "admin";
 }) {
   const items =
@@ -46,16 +45,6 @@ export function InventoryTopNav({
           {it.label}
         </Link>
       ))}
-      {variant === "pm" && (
-        <>
-          <Link to="/" className="btn-line-file no-underline">
-            دفتر تدارکات
-          </Link>
-          <button type="button" onClick={onLogout} className="btn-line-file cursor-pointer border-red/30 text-red hover:bg-red/10">
-            خروج از حساب
-          </button>
-        </>
-      )}
     </>
   );
 }

frontend/src/pages/Inventory/OrganizationPage.tsx

@@ -1,10 +1,11 @@
 import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
 import { useLocation, useNavigate } from "react-router-dom";
+import { Warehouse as WarehouseIcon } from "lucide-react";
 import { toast } from "sonner";
 import { Header, PageLayout } from "../../components/layout/Header";
 import { useAuthStore } from "../../store/auth";
 import { PanelMenu } from "../../components/PanelMenu";
-import { panelMenuItems, accountMenuItems, useLogout } from "./panelMenu";
+import { accountMenuItems, inventorySubheader, useLogout } from "./panelMenu";
 import { InventoryTopNav } from "./InventoryTopNav";
 import { apiV26, type UserRow } from "../../lib/api";
 import { useInventoryData } from "./useInventoryData";
@@ -28,18 +29,16 @@ export function OrganizationPage() {
 
   const [users, setUsers] = useState<UserRow[]>([]);
   const [loadingUsers, setLoadingUsers] = useState(true);
+  const [syncing, setSyncing] = useState(false);
   const [busyId, setBusyId] = useState<string | null>(null);
 
   const [newWh, setNewWh] = useState<Record<string, string>>({});
   const [newWhDesc, setNewWhDesc] = useState<Record<string, string>>({});
 
-  // کاربر جدید (تعریف مدیر پروژه)
-  const [newUserFirst, setNewUserFirst] = useState("");
-  const [newUserLast, setNewUserLast] = useState("");
-  const [newUserCasdoor, setNewUserCasdoor] = useState("");
-  const [newUserRole, setNewUserRole] = useState<"pm" | "procurement_manager">("pm");
-
   const canManage = user?.role === "admin" || user?.role === "procurement_manager";
+  // فقط ادمین می‌تواند نقش‌ها را تغییر دهد/ارتقا دهد (RBAC) — مدیر تدارکات فقط
+  // پروژه‌ی مدیران پروژه را تعیین/جابه‌جا می‌کند.
+  const canChangeRoles = user?.role === "admin";
 
   const loadUsers = useCallback(async () => {
     try {
@@ -56,10 +55,28 @@ export function OrganizationPage() {
     if (canManage) void loadUsers();
   }, [canManage, loadUsers]);
 
+  const syncUsers = async () => {
+    setSyncing(true);
+    try {
+      const { users: synced, created } = await apiV26.users.sync();
+      setUsers(synced);
+      toast.success(
+        created > 0
+          ? `همگام‌سازی انجام شد — ${faNum(created)} کاربر جدید از Casdoor اضافه شد ✓`
+          : "همگام‌سازی انجام شد — کاربر جدیدی یافت نشد",
+      );
+      await data.refresh();
+    } catch (err) {
+      toast.error(err instanceof Error ? err.message : "خطا در همگام‌سازی با Casdoor");
+    } finally {
+      setSyncing(false);
+    }
+  };
+
   if (!canManage) {
     return (
       <div className="min-h-screen">
-        <Header title="سازمان‌دهی" menu={<PanelMenu title="پنل مدیریت انبار" items={panelMenuItems(location.pathname, user?.role, logout)} />} />
+        <Header title="سازمان‌دهی" menu={<PanelMenu title="پنل مدیریت انبار" items={accountMenuItems(logout)} />} />
         <PageLayout>
           <div className="text-[13px] text-muted">این بخش فقط برای ادمین / مدیر تدارکات است.</div>
         </PageLayout>
@@ -69,26 +86,6 @@ export function OrganizationPage() {
 
   // ---------- actions: users ----------
 
-  const addUser = async () => {
-    const first = newUserFirst.trim();
-    if (!first) return toast.error("نام کاربر الزامی است");
-    try {
-      await apiV26.users.create({
-        first_name: first,
-        last_name: newUserLast.trim() || "",
-        casdoor_id: newUserCasdoor.trim() || null,
-        role: newUserRole,
-      });
-      toast.success(`کاربر «${first}» تعریف شد ✓`);
-      setNewUserFirst("");
-      setNewUserLast("");
-      setNewUserCasdoor("");
-      await loadUsers();
-    } catch (err) {
-      toast.error(err instanceof Error ? err.message : "خطا در تعریف کاربر");
-    }
-  };
-
   const changeRole = async (u: UserRow, role: Role) => {
     setBusyId(u.id);
     try {
@@ -160,62 +157,30 @@ export function OrganizationPage() {
     <div className="min-h-screen">
       <Header
         title="سازمان‌دهی"
-        sub="ادمین / مدیر تدارکات"
+        sub={inventorySubheader(user)}
+        backTo="/inventory"
+        backLabel="بازگشت به داشبورد"
+        icon={<WarehouseIcon className="h-4.5 w-4.5" strokeWidth={2} />}
         menu={<PanelMenu title="پنل مدیریت انبار" items={accountMenuItems(logout)} />}
-        actions={<InventoryTopNav pathname={location.pathname} onLogout={logout} variant="admin" />}
+        actions={<InventoryTopNav pathname={location.pathname} variant="admin" />}
       />
       <PageLayout className="flex flex-col gap-3">
         <div className="rounded-lg border border-blue/20 bg-blue/5 px-3 py-2 text-[12px] leading-6 text-muted">
-          ℹ️ پروژه‌ها از سیستم تدارکات می‌آیند. اینجا مشخص می‌کنید هر پروژه با کدام مدیر و انبار(ها) کار می‌کند؛
+          ℹ️ کاربران از Casdoor همگام می‌شوند و نقش‌ها اینجا (فقط توسط ادمین) تعیین می‌شوند؛
+          مدیر تدارکات فقط پروژه‌ی مدیران پروژه را تعیین/جابه‌جا می‌کند. پروژه‌ها از سیستم تدارکات می‌آیند و
           هر مدیر پروژه به همه انبارهای پروژه خودش دسترسی دارد. همه تغییرات فوراً در داشبورد و فرم‌ها اعمال می‌شود.
         </div>
 
         {/* ---------- کاربران و مدیران پروژه ---------- */}
         <div className="rounded-xl border border-line bg-panel p-4">
-          <h3 className="mb-2 text-[14px] font-bold">👥 کاربران و مدیران پروژه</h3>
-
-          {/* تعریف کاربر جدید */}
-          <div className="mb-3 flex flex-wrap items-end gap-2 rounded-lg border border-dashed border-accent/40 bg-accent/5 p-3">
-            <div className="field mb-0">
-              <label>نام *</label>
-              <input
-                className="h-8 w-36 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-sm"
-                placeholder="مثلاً رضایی"
-                value={newUserFirst}
-                onChange={(e) => setNewUserFirst(e.target.value)}
-              />
-            </div>
-            <div className="field mb-0">
-              <label>نام خانوادگی</label>
-              <input
-                className="h-8 w-36 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-sm"
-                placeholder="(اختیاری)"
-                value={newUserLast}
-                onChange={(e) => setNewUserLast(e.target.value)}
-              />
-            </div>
-            <div className="field mb-0">
-              <label>نقش</label>
-              <select
-                className="h-8 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-sm"
-                value={newUserRole ?? ""}
-                onChange={(e) => setNewUserRole(e.target.value as "pm" | "procurement_manager")}
-              >
-                <option value="pm">مدیر پروژه</option>
-                <option value="procurement_manager">مدیر تدارکات</option>
-              </select>
-            </div>
-            <div className="field mb-0">
-              <label>شناسه Casdoor</label>
-              <input
-                className="h-8 w-44 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-sm ltr"
-                placeholder="(اختیاری — برای کاربر واقعی)"
-                value={newUserCasdoor}
-                onChange={(e) => setNewUserCasdoor(e.target.value)}
-              />
-            </div>
-            <button className="rounded-lg bg-accent px-3 py-1.5 text-[12px] font-bold text-white" onClick={() => void addUser()}>
-              + تعریف کاربر
+          <div className="mb-2 flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
+            <h3 className="text-[14px] font-bold">👥 کاربران و مدیران پروژه</h3>
+            <button
+              onClick={() => void syncUsers()}
+              disabled={syncing}
+              className="rounded-lg border border-accent/40 bg-accent/5 px-3 py-1.5 text-[12px] font-bold text-accent disabled:opacity-50"
+            >
+              {syncing ? "در حال همگام‌سازی…" : "🔄 همگام‌سازی از Casdoor"}
             </button>
           </div>
 
@@ -224,7 +189,7 @@ export function OrganizationPage() {
           ) : !users.length ? (
             <div className="rounded-lg border border-dashed border-line px-3 py-3 text-[12px] text-muted">
               کاربری ثبت نشده است — کاربران پس از اولین ورود (Casdoor) به‌صورت خودکار ساخته می‌شوند؛
-              یا از فرم بالا یک مدیر پروژه تعریف کنید.
+              یا دکمه‌ی «همگام‌سازی از Casdoor» را بزنید.
             </div>
           ) : (
             <div className="overflow-x-auto">
@@ -245,17 +210,26 @@ export function OrganizationPage() {
                         <small className="block text-[10.5px] text-muted ltr">{u.casdoor_id}</small>
                       </td>
                       <td className="py-1.5 pe-3">
-                        <select
-                          className="h-7 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-[12px]"
-                          value={u.role ?? ""}
-                          disabled={busyId === u.id}
-                          onChange={(e) => void changeRole(u, (e.target.value || null) as Role)}
-                        >
-                          <option value="">— بدون نقش —</option>
-                          <option value="pm">مدیر پروژه</option>
-                          <option value="procurement_manager">مدیر تدارکات</option>
-                          <option value="admin">ادمین</option>
-                        </select>
+                        {canChangeRoles ? (
+                          <select
+                            className="h-7 rounded-lg border border-line bg-panel px-2 text-[12px]"
+                            value={u.role ?? ""}
+                            disabled={busyId === u.id}
+                            onChange={(e) => void changeRole(u, (e.target.value || null) as Role)}
+                          >
+                            <option value="">— بدون نقش —</option>
+                            <option value="pm">مدیر پروژه</option>
+                            <option value="procurement_manager">مدیر تدارکات</option>
+                            <option value="admin">ادمین</option>
+                          </select>
+                        ) : (
+                          <span className={`rounded-lg px-2 py-1 text-[11px] font-bold ${u.role ? "bg-accent-bg text-accent" : "bg-slate-bg text-muted"}`}>
+                            {u.role ? ROLE_LABELS[u.role] : "بدون نقش"}
+                          </span>
+                        )}
+                        {!canChangeRoles && u.role && (
+                          <small className="block text-[10px] text-muted">(تغییر نقش فقط توسط ادمین)</small>
+                        )}
                       </td>
                       <td className="py-1.5 pe-3">
                         {u.role === "pm" ? (

frontend/src/pages/Inventory/WarehousesPage.tsx

@@ -1,10 +1,11 @@
 import { useState } from "react";
 import { useLocation, useNavigate } from "react-router-dom";
+import { Warehouse as WarehouseIcon } from "lucide-react";
 import { toast } from "sonner";
 import { Header, PageLayout } from "../../components/layout/Header";
 import { useAuthStore } from "../../store/auth";
 import { PanelMenu } from "../../components/PanelMenu";
-import { panelMenuItems, useLogout } from "./panelMenu";
+import { inventorySubheader, panelMenuItems, pmMenuItems, useLogout } from "./panelMenu";
 import { InventoryTopNav } from "./InventoryTopNav";
 import { apiV26 } from "../../lib/api";
 import { useInventoryData, projName } from "./useInventoryData";
@@ -98,8 +99,12 @@ export function WarehousesPage() {
     <div className="min-h-screen">
       <Header
         title="انبارها"
-        sub={user?.project_name || ""}
-        actions={<InventoryTopNav pathname={location.pathname} onLogout={logout} />}
+        sub={inventorySubheader(user)}
+        backTo="/inventory"
+        backLabel="بازگشت به داشبورد"
+        icon={<WarehouseIcon className="h-4.5 w-4.5" strokeWidth={2} />}
+        menu={<PanelMenu title="پنل مدیریت انبار" items={pmMenuItems(logout)} />}
+        actions={<InventoryTopNav pathname={location.pathname} variant="pm" />}
       />
       <PageLayout className="flex flex-col gap-3">
         {isPM && (

frontend/src/pages/Inventory/panelMenu.ts

@@ -9,6 +9,23 @@ export function useLogout() {
   };
 }
 
+const ROLE_LABELS: Record<string, string> = {
+  pm: "مدیر پروژه",
+  procurement_manager: "مدیر تدارکات",
+  admin: "ادمین",
+};
+
+// زیرعنوان پویای سربرگ پنل انبار:
+//   [نام کاربر] | [نقش] – [پروژه / همه پروژه‌ها]
+// مدیر پروژه → نام پروژه‌ی خودش؛ مدیر تدارکات/ادمین → «همه پروژه‌ها».
+export function inventorySubheader(user: { display_name?: string; first_name: string; last_name: string; role: string | null; role_label: string | null; project_name: string | null } | null | undefined): string {
+  if (!user) return "در حال بارگذاری…";
+  const name = user.display_name || `${user.first_name} ${user.last_name}`.trim() || "کاربر";
+  const role = user.role_label || (user.role ? ROLE_LABELS[user.role] : "بدون نقش");
+  const proj = user.role === "pm" ? user.project_name || "پروژه نامشخص" : "همه پروژه‌ها";
+  return `${name} | ${role} – ${proj}`;
+}
+
 // منوی همبرگریِ مختصر برای مدیر تدارکات/ادمین: بخش‌ها بالای صفحه هستند و
 // اینجا فقط «بازگشت به دفتر» و «خروج از حساب» می‌ماند.
 export function accountMenuItems(onLogout?: () => void): MenuItem[] {
@@ -20,6 +37,16 @@ export function accountMenuItems(onLogout?: () => void): MenuItem[] {
   return items;
 }
 
+// منوی همبرگری مدیر پروژه در پنل انبار — فقط «خروج از حساب»
+// (مدیر پروژه به دفتر تدارکات دسترسی ندارد و دکمه‌ی خروجِ تکی هم حذف شده).
+export function pmMenuItems(onLogout?: () => void): MenuItem[] {
+  const items: MenuItem[] = [];
+  if (onLogout) {
+    items.push({ label: "خروج از حساب", onClick: onLogout });
+  }
+  return items;
+}
+
 // آیتم‌های منوی همبرگری پنل مدیریت انبار — با نشانگر پنل فعلی + «بازگشت به دفتر» + خروج
 //
 // دسترسی‌ها (v2.6):
@@ -44,8 +71,10 @@ export function panelMenuItems(pathname: string, role: string | null | undefined
   if (isAdmin) {
     items.push({ label: "سازمان‌دهی", to: "/inventory/org", active: pathname.startsWith("/inventory/org") });
   }
-  items.push({ divider: true });
-  items.push({ label: "بازگشت به دفتر", to: "/" });
+  if (isAdmin) {
+    items.push({ divider: true });
+    items.push({ label: "بازگشت به دفتر", to: "/" });
+  }
   if (onLogout) {
     items.push({ divider: true });
     items.push({ label: "خروج از حساب", onClick: onLogout });