diff --git a/frontend/src/lib/api.ts b/frontend/src/lib/api.ts
index e9e6718..85af404 100644
--- a/frontend/src/lib/api.ts
+++ b/frontend/src/lib/api.ts
@@ -1041,8 +1041,10 @@ export const api = {
       const unitId = await unitIdByNameOrCreate(lookup, unitName);
       // برند — اگر تعریف نشده، در جدول brands ساخته و به متریال متصل می‌شود
       const brandId = await brandIdByNameOrCreate(lookup, m.brand);
-      // تایپ جلوی برنامه name ندارد — از متریال/برند/مشخصه ساخته می‌شود
-      const name = [m.brand, m.category, ...(m.specs || [])].filter(Boolean).join(" ") || "کالای جدید";
+      // name فقط نامِ خودِ متریال است؛ برند در brand_ids و مشخصه‌ها در
+      // attributes (EAV) ذخیره می‌شوند. اگر برند/مشخصه داخل name ریخته شود،
+      // در ویزارد به‌عنوان «نامِ متریال» کش می‌شود و مشخصه‌ها در نام ظاهر می‌شوند.
+      const name = (m.category || m.brand || (m.specs || []).join(" ") || "").trim() || "کالای جدید";
       // مشخصه‌ها به‌صورت attribute (EAV) ذخیره می‌شوند تا بعد از رفرش دیده شوند
       const attrs: { attribute_definition_id: string; value: string }[] = [];
       const seen = new Set<string>();
diff --git a/frontend/src/pages/Dashboard/EditModal.tsx b/frontend/src/pages/Dashboard/EditModal.tsx
index 2945d23..c75dd71 100644
--- a/frontend/src/pages/Dashboard/EditModal.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Dashboard/EditModal.tsx
@@ -299,7 +299,7 @@ export function EditModal({ quoteId, onClose }: EditModalProps) {
       } else {
         const nm = {
           id: nextId("m", materialsCopy),
-          name: [brand, cat, ...specs].filter(Boolean).join(" ") || "کالای جدید",
+          name: (cat || brand || specs.join(" ") || "").trim() || "کالای جدید",
           topic: materialById(materials, row.origLi?.material_id || "").topic || "",
           category: cat,
           brand,
diff --git a/frontend/src/pages/Wizard/Step2LineItems.tsx b/frontend/src/pages/Wizard/Step2LineItems.tsx
index 95b3761..b737245 100644
--- a/frontend/src/pages/Wizard/Step2LineItems.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Wizard/Step2LineItems.tsx
@@ -41,21 +41,30 @@ export function itemRowLabel(it: ItemDraft): string {
   return qtyPart ? `${name} -- ${qtyPart}` : name;
 }
 
-// نام پایه‌ی متریال از نامِ ذخیره‌شده
-function materialBaseName(name: string, brand: string, specs: string[]): string {
-  let base = (name || "").trim();
-  if (!base) return "";
-  if (brand) {
-    if (base.startsWith(brand)) base = base.slice(brand.length);
-    else if (base.includes(brand)) base = base.split(brand).join(" ");
+// نام پایه‌ی متریال از نامِ ذخیره‌شده.
+// متریال‌های جدید فقط نامِ خودِ متریال را در name دارند (برند در brand_ids و
+// مشخصه‌ها در attributes ذخیره می‌شوند) و دست‌نخورده برمی‌گردند. رکوردهای قدیمی
+// name را به شکل «برند + دسته + مشخصه» ذخیره کرده‌اند؛ آن قطعات جدا می‌شوند تا
+// نامِ پایه باقی بماند.
+function materialBaseName(name: string, brand: string, specs: string[], category = ""): string {
+  const fallback = (name || "").trim();
+  if (!fallback) return "";
+  let base = fallback;
+  // بلندترین قطعه اول حذف می‌شود تا حذف‌های جزئی، رشته را ناقص نکنند
+  const parts = [brand, category, ...specs]
+    .map((p) => (p || "").trim())
+    .filter(Boolean)
+    .sort((a, b) => b.length - a.length);
+  for (const p of parts) {
+    if (!base.includes(p)) continue;
+    const next = base.split(p).join(" ").replace(/\s+/g, " ").trim();
+    // اگر حذفِ این قطعه کلِ نام را خالی کند، یعنی همان نامِ متریال بوده — نگهش دار
+    if (!next) continue;
+    base = next;
   }
-  specs
-    .filter((s) => s && s.trim())
-    .forEach((s) => {
-      if (base.includes(s)) base = base.split(s).join(" ");
-    });
-  base = base.replace(/\s+/g, " ").trim();
-  return base || (name || "").trim();
+  // شکلِ قدیمیِ خراب می‌تواند فقط یک مشخصه باقی بگذارد؛ آن دیگر نامِ متریال نیست
+  if (parts.some((p) => p === base)) return fallback;
+  return base || fallback;
 }
 
 // مقادیر مجزای category/brand/spec داخل تاپیک
@@ -119,7 +128,7 @@ export function Step2LineItems({ items, onItemsChange, selectedTopic, onRemember
   const allMaterialNames = useMemo(() => {
     const set = new Set<string>();
     materials.forEach((m) => {
-      const base = materialBaseName(m.name, m.brand, m.specs);
+      const base = materialBaseName(m.name, m.brand, m.specs, m.category);
       if (base) set.add(base);
     });
     return [...set].sort((a, b) => a.localeCompare(b, "fa"));
diff --git a/frontend/src/pages/Wizard/WizardPage.tsx b/frontend/src/pages/Wizard/WizardPage.tsx
index b6fc451..1dce5d2 100644
--- a/frontend/src/pages/Wizard/WizardPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Wizard/WizardPage.tsx
@@ -128,7 +128,7 @@ export function WizardPage() {
   const rememberMaterial = (rec: MaterialRec) => {
     void addMaterial.mutateAsync({
       id: nextId("m", materials),
-      name: [rec.brand, rec.category, ...rec.specs].filter(Boolean).join(" ") || "کالای جدید",
+      name: (rec.category || rec.brand || rec.specs.join(" ") || "").trim() || "کالای جدید",
       topic: rec.topic,
       category: rec.category,
       brand: rec.brand,
@@ -243,7 +243,7 @@ export function WizardPage() {
       const total = it.total;
       if (!cat && !brand && qty == null && price == null) continue;
 
-      const wantName = [brand, cat, ...specs].filter(Boolean).join(" ") || "کالای جدید";
+      const wantName = (cat || brand || specs.join(" ") || "").trim() || "کالای جدید";
       let material = materials.find((m) => normalize(m.name) === normalize(wantName));
       if (!material) {
         material = materials.find(
@@ -253,6 +253,13 @@ export function WizardPage() {
             specsKey(m.specs) === specsKey(specs),
         );
       }
+      // رکوردهای قدیمی name را به شکل «برند + دسته + مشخصه» ذخیره کرده‌اند؛
+      // تطبیق دوم بر اساس category/brand/specs انجام می‌شود تا آن‌ها هم پیدا شوند.
+      if (!material && cat) {
+        material = materials.find(
+          (m) => normalize(m.category) === normalize(cat) && normalize(m.brand) === normalize(brand),
+        );
+      }
       let materialId: string;
       if (material) {
         materialId = material.id;