fix(catalog): resolve material category through the linked supplier (v2.7 follow-up)

v2.7 dropped materials.category_id and the API started returning category: null for
every material, but the frontend still read material.category as the material's label.
Effect: the edit page's material field rendered blank for every row, the dashboard
category filter listed nothing (and matched nothing), the wizard's category suggestions
were empty, and the conversion lookups keyed by category (refConverted →
categoryUnits/unitConversions) silently returned null, dropping the per-reference-unit
price. Saving an edited quote matched materials on an always-true category term, so two
materials sharing brand+specs were interchangeable.

Auditing the dropped column also turned up four places still dereferencing it, one
request away from a 500 and hidden only because the inventory is empty:
GET /inventory (serializer), GET /inventory?category_id=…, GET /inventory/materials/options
and DELETE /material-categories/{id}.

Backend:
- expand_service: category_by_material() resolves a material's display category from its
  FIRST linked supplier (oldest supplier_materials row — the v2.5 trigger's rule), used by
  the material and line-item payloads; category_id is populated again when not expanded.
- inventory: list filter, row serializer and material-options filter match through
  supplier_materials ⋈ suppliers, mirroring GET /materials?category_id=…
- material_categories: the delete guard blocks on suppliers (the RESTRICT FK) and says so.

Frontend:
- Material.category → Material.supplier_category (supplier-derived, documented); the
  rename pushed every read site through tsc.
- Labels use the material's own name; the edit modal field is «متریال» and prefills by
  name; formatMaterialTitle no longer falls back to a category.
- Identity matching (edit modal, wizard, material memory) is name + brand + specs via a
  shared matchMaterial(), so same-brand same-spec materials are not conflated; legacy
  composed names are still found through materialBaseName().
- Filters read the supplier's category (dashboard options + quote filter, consistent with
  the backend's quote filtering); supplier categories now come from the supplier FK
  instead of the removed JSONB column. Conversion keys use supplier_category.
- Removed dead code carrying the old logic: two uncalled topicCategories copies and
  materialOptions' unused "cat" branch.

Verified: both images build clean (tsc -b && vite build); the API was exercised in-process
against a restore of the current production dump with an inventory row added — material
and line-item payloads carry the supplier category, the inventory endpoints that used to
raise return 200, and the category delete guard returns 409 instead of 500.

frontend/src/lib/quoteUtils.ts

@@ -17,7 +17,7 @@ export function materialById(materials: Material[], id: string): Material {
       id: "",
       name: "",
       topic: "",
-      category: "؟",
+      supplier_category: "",
       brand: "",
       specs: [],
       base_unit: "",
@@ -46,7 +46,7 @@ export function specsLabel(specs: string[]): string {
  * [نام برند] . [نام متریال] . [مشخصه ۱] . [مشخصه ۲]
  */
 export function formatMaterialTitle(
-  m: Pick<Material, "name" | "brand" | "specs" | "category"> | null | undefined,
+  m: Pick<Material, "name" | "brand" | "specs"> | null | undefined,
   extraSpecs?: string[],
 ): string {
   if (!m) return "کالا";
@@ -75,7 +75,7 @@ export function formatMaterialTitle(
   if (rawName) {
     parts.push(rawName);
   } else if (!rawBrand) {
-    parts.push(m.category && m.category !== "؟" ? m.category : "کالا");
+    parts.push("کالا");
   }
 
   // اضافه کردن مشخصه‌ها بدون تکرار
@@ -95,10 +95,68 @@ export function formatMaterialTitle(
   return parts.join(" . ");
 }
 
-export function materialLabel(m: Pick<Material, "name" | "brand" | "specs" | "category"> | null | undefined): string {
+export function materialLabel(m: Pick<Material, "name" | "brand" | "specs"> | null | undefined): string {
   return formatMaterialTitle(m);
 }
 
+// نام پایه‌ی متریال از نامِ ذخیره‌شده.
+// متریال‌های جدید فقط نامِ خودِ متریال را در name دارند (برند در brand و
+// مشخصه‌ها در attributes ذخیره می‌شوند) و دست‌نخورده برمی‌گردند. رکوردهای قدیمی
+// name را به شکل «برند + دسته + مشخصه» ذخیره کرده‌اند؛ آن قطعات جدا می‌شوند تا
+// نامِ پایه باقی بماند. دسته‌ی همان رکوردهای قدیمی همان دسته‌ی نخستین
+// تأمین‌کننده است (supplier_category).
+export function materialBaseName(name: string, brand: string, specs: string[], category = ""): string {
+  const fallback = (name || "").trim();
+  if (!fallback) return "";
+  let base = fallback;
+  // بلندترین قطعه اول حذف می‌شود تا حذف‌های جزئی، رشته را ناقص نکنند
+  const parts = [brand, category, ...specs]
+    .map((p) => (p || "").trim())
+    .filter(Boolean)
+    .sort((a, b) => b.length - a.length);
+  for (const p of parts) {
+    if (!base.includes(p)) continue;
+    const next = base.split(p).join(" ").replace(/\s+/g, " ").trim();
+    // اگر حذفِ این قطعه کلِ نام را خالی کند، یعنی همان نامِ متریال بوده — نگهش دار
+    if (!next) continue;
+    base = next;
+  }
+  // شکلِ قدیمیِ خراب می‌تواند فقط یک مشخصه باقی بگذارد؛ آن دیگر نامِ متریال نیست
+  if (parts.some((p) => p === base)) return fallback;
+  return base || fallback;
+}
+
+/**
+ * یافتن متریالِ متناظر با یک ردیفِ اقلام.
+ *
+ * هویت متریال = نام + برند + مشخصه. پیش از v2.7 دسته هم در این تطبیق بود، ولی
+ * دسته دیگر روی متریال نیست؛ تکیه بر نام جلوی اشتباه‌گرفتن دو متریال با
+ * برند و مشخصه‌ی یکسان (مثل دو چمن مصنوعیِ هم‌برند) را می‌گیرد. نامِ خالی یعنی
+ * هویت نامعلوم — در آن حالت تطبیق نمی‌دهیم و متریالِ تازه ساخته می‌شود.
+ */
+export function matchMaterial(
+  materials: Material[],
+  name: string,
+  brand: string,
+  specs: string[],
+): Material | undefined {
+  const wantName = normalize(name);
+  if (!wantName) return undefined;
+  const wantBrand = normalize(brand);
+  const wantSpecs = specsKey(specs);
+  const sameIdentity = (m: Material) => normalize(m.brand) === wantBrand && specsKey(m.specs) === wantSpecs;
+  const base = normalize(materialBaseName(name, brand, specs));
+  return (
+    materials.find((m) => normalize(m.name) === wantName && sameIdentity(m)) ||
+    materials.find(
+      (m) =>
+        base &&
+        normalize(materialBaseName(m.name, m.brand, m.specs, m.supplier_category)) === base &&
+        sameIdentity(m),
+    )
+  );
+}
+
 // آرایه‌ی termsheet_ids یک قلم (هر دو فرمت قدیم/جدید)
 export function itemTermsheetIds(li: LineItem): string[] {
   if (li.termsheet_ids) return li.termsheet_ids;
@@ -196,9 +254,12 @@ export function refConverted(
   li: LineItem,
 ): { qty: number; unit: string; perRef: number | null } | null {
   const m = materialById(store.materials, li.material_id);
-  const ref = refUnitForCategory(store, m.category);
+  // categoryUnits/unitConversions با «نام دسته» کلید خورده‌اند؛ دسته‌ی متریال
+  // همان دسته‌ی نخستین تأمین‌کننده است (v2.7). متریال بدون تأمین‌کننده دسته
+  // ندارد و تبدیلش انجام نمی‌شود.
+  const ref = refUnitForCategory(store, m.supplier_category);
   if (!ref || !li.unit || normalize(ref) === normalize(li.unit)) return null;
-  const conv = findConversion(store, m.category, m.brand, li.unit, ref);
+  const conv = findConversion(store, m.supplier_category, m.brand, li.unit, ref);
   if (!conv) return null;
   const qty = (li.quantity || 0) * conv.factor;
   const total = li.total_price != null ? li.total_price : (li.unit_price || 0) * (li.quantity || 0);
@@ -300,12 +361,15 @@ export function filterQuotes(
     if (stKey && quote.status !== stKey) return false;
 
     const matInfo = activeItems(quote).map((li) => materialById(store.materials, li.material_id));
-    if (catVal && !matInfo.some((m) => m.category === catVal)) return false;
+    // v2.7: دسته روی تأمین‌کننده است و بک‌اند هم پیشنهادها را با دسته‌ی
+    // تأمین‌کننده فیلتر می‌کند — همین قاعده اینجا هم اعمال می‌شود تا لیست و
+    // فیلتر یک رفتار داشته باشند.
+    if (catVal && !(supObj.categories || []).includes(catVal)) return false;
 
     if (q) {
       const hay =
         `${supObj.name} ${quote.project || ""} ` +
-        matInfo.map((m) => `${m.category} ${m.brand} ${materialSpecs(m).join(" ")}`).join(" ");
+        matInfo.map((m) => `${m.supplier_category} ${m.brand} ${materialSpecs(m).join(" ")}`).join(" ");
       if (!hay.toLowerCase().includes(q)) return false;
     }
     return true;