fix(org): show the project-membership editor for supervisor/pm roles without panels

Supervisors are scoped by project membership (and are blocked at login
without one), but the editor was hidden unless the user had a panel —
a coordinator could never be given a project. Backend always allowed it.

frontend/src/pages/Organization/OrganizationPage.tsx

@@ -212,6 +212,9 @@ export function OrganizationPage() {
                   {users.map((u) => {
                     const isAdmin = u.role === "admin";
                     const hasPanel = Boolean(u.panels?.procurement || u.panels?.inventory || u.panels?.pm);
+                    // سرپرست/مدیر پروژه بدون پنل هم عضویت پروژهای میخواهد —
+                    // ورود سرپرست بدون پروژه مسدود است، پس ویرایشگر باید باز باشد
+                    const canAssignProjects = hasPanel || u.role === "supervisor" || u.role === "pm";
 
                     return (
                       <tr key={u.id} className="border-b border-line/50 transition-colors hover:bg-canvas/30">
@@ -320,7 +323,7 @@ export function OrganizationPage() {
                         <td className="py-2.5">
                           {isAdmin ? (
                             <span className="text-[11px] text-muted">دسترسی خودکار به تمام پروژه‌ها</span>
-                          ) : hasPanel ? (
+                          ) : canAssignProjects ? (
                             <div className="w-72">
                               <ProjectMultiSelect
                                 options={projects.map((p) => ({ id: p.id, name: p.name }))}