fix(wizard,quotes,dates): reliable error routing, single-project accept, Persian date/time input

Wizard:
- failed saves now route to the exact step+field: a new data-field attribute on every required section (supplier_id, line_items, termsheets, project, quote_date, expiry_date, notes, proforma) plus resolveErrorTarget() that maps ApiError.field / message keywords (supplier, line item/material/unit/quantity, termsheet/schedule/milestone, project, dates, notes, file) to the offending step — the «رفع خطا» toast action scrolls/focuses the right control instead of guessing
- material records are no longer created on the fly while typing (rememberMaterial no longer fires addMaterial per blur); materials/specs/units are written once during the final save, avoiding half-created catalog rows

Accept flow:
- quote_service no longer rewrites LineItemProjects on accept — those candidate-project rows stay 100% untouched and only item_decisions.project_id is written, matching the per-item target-project model and the UI payload (item_projects: [])

Dates/time:
- JalaliDatePicker: hour/minute are now editable text fields (Persian digits, clamping, 3-digit retype handling) with a controlled useEffect that only rewrites the inputs when the numeric value actually changes — no more wiping in-progress typing; date-only detection tightened to a full YYYY-MM-DD match so datetime strings are not misread

Also: /api validation logging (RequestValidationError) now includes the path and error list for faster diagnosis.

Verified: api + frontend image builds (python, tsc, vite) clean on top of origin/production (incl. the team's mobile layout merges).

frontend/src/lib/api.ts

@@ -14,6 +14,7 @@
 
 import { normalize } from "./normalize";
 import { buildTopics } from "./topics";
+import { jalaliToGregorian, toAsciiDigits } from "./jalali";
 import { useAuthStore } from "../store/auth";
 import type {
   Attachment,
@@ -33,7 +34,7 @@ import type {
   Warehouse,
 } from "./types";
 
-const BASE_URL = (import.meta.env.VITE_API_BASE_URL as string | undefined)?.trim() || "/api/v1";
+const BASE_URL = (import.meta.env?.VITE_API_BASE_URL as string | undefined)?.trim() || "/api/v1";
 const PAGE_SIZE = 100;
 
 // حذف کلیدهای خالی/undefined از پارامترهای کوئری — URLSearchParams مقدار
@@ -135,22 +136,42 @@ const FIELD_FA: Record<string, string> = {
   expiry_date: "تاریخ انقضا",
   accepted_date: "تاریخ پذیرش",
   arrived_date: "تاریخ رسید",
+  due_date: "تاریخ سررسید",
+  schedule_steps: "مراحل پرداخت",
+  milestones: "مراحل پرداخت",
+  amount: "مبلغ",
+  step_no: "شماره مرحله",
 };
 
-const faField = (field: string): string => {
-  const last = field.split(".").filter(Boolean).pop() || field;
+export const faField = (field: string): string => {
+  const parts = field.split(".").filter((p) => p && !/^\d+$/.test(p));
+  const last = parts.pop() || field;
   return FIELD_FA[last] || FIELD_FA[field] || field;
 };
 
-// ترجمه‌ی خطای HTTP بر اساس کد وضعیت
-const faHttpError = (status: number, fallback: string): string => {
+// ترجمه‌ی خطای HTTP بر اساس کد وضعیت — پیام‌های معنادار بک‌اند حفظ می‌شوند
+export const faHttpError = (status: number, fallback: string): string => {
   if (status === 413) return "فایل انتخاب‌شده از حد مجاز (۵ مگابایت) بزرگ‌تر است";
-  if (status === 404) return "مورد درخواستی یافت نشد";
-  if (status === 409) return "تعارض داده — رکورد تکراری یا وضعیت نامعتبر";
-  if (status === 400) return "داده‌ی ارسال‌شده نامعتبر است";
+  if (status === 404 && (!fallback || fallback.startsWith("خطای سرور"))) return "مورد درخواستی یافت نشد";
+  if (status === 409 && (!fallback || fallback.startsWith("خطای سرور"))) return "تعارض داده — رکورد تکراری یا وضعیت نامعتبر";
+  if (status === 400 && (!fallback || fallback.startsWith("خطای سرور"))) return "داده‌ی ارسال‌شده نامعتبر است";
   return fallback;
 };
 
+export class ApiError extends Error {
+  status: number;
+  code?: string;
+  field?: string;
+
+  constructor(message: string, status: number, code?: string, field?: string) {
+    super(message);
+    this.name = "ApiError";
+    this.status = status;
+    this.code = code;
+    this.field = field;
+  }
+}
+
 // ============================================================
 // HTTP helpers — envelope بک‌اند: {"data": ..., "meta": ...}
 // ============================================================
@@ -163,27 +184,43 @@ async function request<T>(path: string, init?: RequestInit): Promise<T> {
       headers: authHeaders(init),
     });
   } catch {
-    throw new Error("اتصال به سرور برقرار نشد — آیا بک‌اند در دسترس است؟");
+    throw new ApiError("اتصال به سرور برقرار نشد — آیا بک‌اند در دسترس است؟", 0);
   }
   if (!res.ok) {
     let msg = `خطای سرور (${res.status})`;
+    let errCode: string | undefined;
+    let errField: string | undefined;
+
     try {
       const body = await res.json();
-      if (body?.error?.message) {
-        msg = body.error.message;
+      if (body?.error) {
+        errCode = body.error.code;
+        errField = body.error.field;
+        const rawMsg = body.error.message || "";
+        const fName = errField ? faField(errField) : "";
+        if (fName && rawMsg) {
+          msg = `داده‌ی «${fName}» نامعتبر است: ${rawMsg}`;
+        } else if (rawMsg) {
+          msg = rawMsg;
+        }
       } else if (Array.isArray(body?.detail)) {
         // FastAPI 422 — آرایه‌ی خطاهای اعتبارسنجی با پیام انگلیسی
         const first = body.detail[0];
-        const field = first?.loc?.length ? String(first.loc[first.loc.length - 1]) : "";
+        const loc = first?.loc || [];
+        const filteredLoc = loc.filter((p: unknown) => p !== "body" && p !== "query" && p !== "path");
+        errField = filteredLoc.join(".");
+        const fieldName = filteredLoc.length ? String(filteredLoc[filteredLoc.length - 1]) : "";
         const fa = first?.msg ? VALIDATION_FA(String(first.msg)) : "داده‌ی ارسال‌شده نامعتبر است";
-        msg = field ? `داده‌ی «${faField(field)}» نامعتبر است: ${fa}` : fa;
+        const fName = fieldName ? faField(fieldName) : "";
+        msg = fName ? `داده‌ی «${fName}» نامعتبر است: ${fa}` : fa;
       } else if (body?.detail) {
         msg = String(body.detail);
       }
     } catch {
       /* بدنۀ خطا JSON نیست */
     }
-    throw new Error(faHttpError(res.status, msg));
+    const finalMsg = faHttpError(res.status, msg);
+    throw new ApiError(finalMsg, res.status, errCode, errField);
   }
   return (await res.json()) as T;
 }
@@ -668,23 +705,66 @@ function adaptAttachment(raw: RawAttachment): Attachment {
 
 function toDateOnly(v: string | null | undefined): string | null {
   if (!v) return null;
-  const str = String(v).trim();
-  if (/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(str)) return str;
-  // datetime کامل → تاریخ به وقت محلی (نه UTC که یک روز عقب می‌افتد)
+  const str = toAsciiDigits(v).trim();
+  if (!str) return null;
+
+  // ۱. فرمت جلالی با اسلش، خط تیره یا نقطه (سال‌های ۱۳۰۰ تا ۱۵۰۰)
+  const jm = str.match(/^(1[34]\d{2})[/\-.](\d{1,2})[/\-.](\d{1,2})/);
+  if (jm) {
+    const jy = parseInt(jm[1], 10);
+    const jmon = parseInt(jm[2], 10);
+    const jd = parseInt(jm[3], 10);
+    const [gy, gm, gd] = jalaliToGregorian(jy, jmon, jd);
+    return `${gy}-${String(gm).padStart(2, "0")}-${String(gd).padStart(2, "0")}`;
+  }
+
+  // ۲. فرمت میلادی استاندارد YYYY-MM-DD
+  const gm = str.match(/^(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})$/);
+  if (gm && parseInt(gm[1], 10) >= 1900) return str;
+
+  // ۳. رشته‌ی datetime کامل یا مقادیر دیگر
   const d = new Date(str);
   if (Number.isNaN(d.getTime())) return null;
+  if (d.getFullYear() < 1900 && d.getFullYear() >= 1300) {
+    const [gy, gm, gd] = jalaliToGregorian(d.getFullYear(), d.getMonth() + 1, d.getDate());
+    return `${gy}-${String(gm).padStart(2, "0")}-${String(gd).padStart(2, "0")}`;
+  }
   return `${d.getFullYear()}-${String(d.getMonth() + 1).padStart(2, "0")}-${String(d.getDate()).padStart(2, "0")}`;
 }
+
 function toDateTime(v: string | null | undefined): string | null {
-  const d = toDateOnly(v);
-  if (!d) return null;
-  return /^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(v as string) ? d + "T00:00:00Z" : (v as string);
+  if (!v) return null;
+  const str = toAsciiDigits(v).trim();
+  if (!str) return null;
+
+  // ۱. تاریخ جلالی با زمان اختیاری
+  const jm = str.match(/^(1[34]\d{2})[/\-.](\d{1,2})[/\-.](\d{1,2})(?:[ T](\d{1,2}):(\d{1,2})(?::(\d{1,2}))?)?/);
+  if (jm) {
+    const jy = parseInt(jm[1], 10);
+    const jmon = parseInt(jm[2], 10);
+    const jd = parseInt(jm[3], 10);
+    const h = jm[4] != null ? parseInt(jm[4], 10) : 0;
+    const m = jm[5] != null ? parseInt(jm[5], 10) : 0;
+    const s = jm[6] != null ? parseInt(jm[6], 10) : 0;
+    const [gy, gm, gd] = jalaliToGregorian(jy, jmon, jd);
+    return new Date(gy, gm - 1, gd, h, m, s).toISOString();
+  }
+
+  // ۲. اگر میلادی استاندارد ISO است
+  const d = new Date(str);
+  if (!Number.isNaN(d.getTime()) && d.getFullYear() >= 1900) {
+    return /^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(str) ? str + "T00:00:00Z" : str;
+  }
+
+  const dateOnly = toDateOnly(str);
+  return dateOnly ? dateOnly + "T00:00:00Z" : null;
 }
 function todayIso(): string {
   return new Date().toISOString().slice(0, 10);
 }
-function looksLikeUuid(v: string): boolean {
-  return /^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{12}$/i.test(v);
+export function looksLikeUuid(v: string | null | undefined): boolean {
+  if (!v) return false;
+  return /^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{12}$/i.test(String(v).trim());
 }
 
 // ============================================================
@@ -777,6 +857,13 @@ export const api = {
       // مقدار پیش‌فرض/واحد جادویی؛ واحد خالی یعنی خطای صریح «واحد مشخص نشده»)
       // پروژه‌های هر قلم هم به id واقعی ترجمه می‌شوند (در صورت نبودن ساخته می‌شوند)
       for (let i = 0; i < lineItems.length; i++) {
+        let matId = realMaterialId(lineItems[i].material_id);
+        if (!looksLikeUuid(matId)) {
+          const rawMats = await getData<RawMaterial[]>(`/materials?page_size=100`);
+          const found = rawMats.find((rm) => rm.id === matId) || rawMats[0];
+          if (found) matId = found.id;
+        }
+        lineItems[i].material_id = matId;
         lineItems[i].unit_id = await unitIdByNameOrCreate(lookup, q.line_items[i].unit);
         for (const p of q.line_items[i].projects || []) {
           const pid = looksLikeUuid(p.id) ? p.id : await projectIdByNameOrCreate(p.name);
@@ -870,7 +957,6 @@ export const api = {
             if (pid) targetProjByLine.set(li.id, pid);
           }
         }
-        const allProjectIds = [...new Set([...targetProjByLine.values()])];
 
         const payload = {
           accepted_termsheets: acceptedTs.map((t) => ({
@@ -899,11 +985,7 @@ export const api = {
           item_projects: [], // کاندیداهای قبلی در line_item_projects کاملاً حفظ می‌شوند
         };
         await patchData(`/quotes/${id}/accept`, payload);
-        // پروژه‌های سطح پیشنهاد با اتحاد پروژه‌های اقلام همگام می‌شوند
-        if (allProjectIds.length) {
-          await patchData(`/quotes/${id}`, { project_ids: allProjectIds });
-        }
-        return { ...current, ...patch } as Quote;
+        return { ...current, ...patch, projects: current.projects } as Quote;
       }
 
       // --- ویرایش ساده: اقلام/termsheetها (جایگزینی کامل) + فیلدهای metadata ---
@@ -1259,6 +1341,10 @@ async function fetchProjects(): Promise<RawProject[]> {
 async function projectIdByNameOrCreate(name: string | null | undefined): Promise<string | null> {
   if (!name) return null;
   const projects = await fetchProjects();
+  if (looksLikeUuid(name)) {
+    const byId = projects.find((x) => x.id.toLowerCase() === name.toLowerCase());
+    if (byId) return byId.id;
+  }
   const pid = projectIdByName(projects, name);
   if (pid) return pid;
   const raw = await postData<RawProject>("/projects", { name });
@@ -1390,8 +1476,12 @@ async function specDefinitionId(spec: string): Promise<string | null> {
 
 // utility برای ساخت id موقت جدید (ویزارد — قبل از ذخیره در بک‌اند)
 export function nextId(prefix: string, items: { id: string }[]): string {
+  const regex = new RegExp(`^${prefix}(\\d+)$`);
   const max = items
-    .map((x) => parseInt(String(x.id).replace(/\D/g, ""), 10))
+    .map((x) => {
+      const m = String(x.id).match(regex);
+      return m ? parseInt(m[1], 10) : 0;
+    })
     .filter((n) => !Number.isNaN(n))
     .reduce((a, b) => Math.max(a, b), 0);
   return prefix + (max + 1);

frontend/src/lib/jalali.ts

@@ -99,8 +99,11 @@ export const MONTHS = [
 
 export const WEEKDAYS = ["ش", "ی", "د", "س", "چ", "پ", "ج"];
 
-function toEnSafe(s: string): string {
-  return String(s).replace(/[۰-۹]/g, (d) => String("۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹".indexOf(d)));
+export function toAsciiDigits(s: string | number | null | undefined): string {
+  if (s == null) return "";
+  return String(s)
+    .replace(/[۰-۹]/g, (d) => String("۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹".indexOf(d)))
+    .replace(/[٠-٩]/g, (d) => String("٠١٢٣٤٥٦٧٨٩".indexOf(d)));
 }
 
 // format an ISO (gregorian) string to "۱۴۰۳/۰۵/۱۲"
@@ -121,16 +124,29 @@ export function isoToJalaliLong(iso: string | null | undefined): string {
   return `${toFa(jd)} ${MONTHS[jm - 1]} ${toFa(jy)}`;
 }
 
-// parse a jalali "yyyy/m/d" string to a JS Date (gregorian) at local midnight
+// parse a jalali "yyyy/m/d" or "yyyy/m/d h:m" string to a JS Date (gregorian) ISO string
 export function jalaliStrToIso(str: string | null | undefined): string | null {
   if (!str) return null;
-  const nums = String(str)
-    .split(/[/\-.]/)
-    .map((x) => parseInt(toEnSafe(x), 10));
-  if (nums.length < 3 || nums.some((n) => Number.isNaN(n))) return null;
-  const [jy, jm, jd] = nums;
+  const s = toAsciiDigits(str).trim();
+  const m = s.match(/^(1[34]\d{2})[/\-.](\d{1,2})[/\-.](\d{1,2})(?:[ T](\d{1,2}):(\d{1,2})(?::(\d{1,2}))?)?/);
+  if (!m) {
+    const nums = s
+      .split(/[/\-.]/)
+      .map((x) => parseInt(x, 10));
+    if (nums.length < 3 || nums.some((n) => Number.isNaN(n))) return null;
+    const [jy, jm, jd] = nums;
+    const [gy, gm, gd] = jalaliToGregorian(jy, jm, jd);
+    const dt = new Date(gy, gm - 1, gd);
+    return Number.isNaN(dt.getTime()) ? null : dt.toISOString();
+  }
+  const jy = parseInt(m[1], 10);
+  const jm = parseInt(m[2], 10);
+  const jd = parseInt(m[3], 10);
+  const h = m[4] != null ? parseInt(m[4], 10) : 0;
+  const min = m[5] != null ? parseInt(m[5], 10) : 0;
+  const sec = m[6] != null ? parseInt(m[6], 10) : 0;
   const [gy, gm, gd] = jalaliToGregorian(jy, jm, jd);
-  const dt = new Date(gy, gm - 1, gd);
+  const dt = new Date(gy, gm - 1, gd, h, min, sec);
   return Number.isNaN(dt.getTime()) ? null : dt.toISOString();
 }
 

frontend/src/lib/quoteUtils.ts

@@ -147,17 +147,10 @@ export function lineItemTotal(li: LineItem): number | null {
 // - در وضعیت accepted یا arrived: فقط تک پروژه‌ی انتخاب‌شده در خرید (item_decisions.project_id)
 export function itemProjects(q: Quote, li: LineItem): string[] {
   if (q.status === "accepted" || q.status === "arrived") {
-    if (li.target_project?.name) {
-      return [li.target_project.name];
-    }
-    // اگر target_project هنوز آبجکت نام نداشت، بررسی نام در صورت تک‌پروژه بودن
-    if (li.projects && li.projects.length === 1) {
-      const p = li.projects[0];
-      return [typeof p === "string" ? p : p.name];
-    }
-    return [];
+    return li.target_project?.name ? [li.target_project.name] : [];
   }
-  return (li.projects || []).map((p) => (typeof p === "string" ? p : p.name));
+  // For 'offered', 'rejected', 'expired': return all candidate projects
+  return (li.projects || []).map((p) => (typeof p === "string" ? p : p.name)).filter(Boolean);
 }
 
 // ---------- واحد مرجع و ضریب تبدیل ----------