aramesh-backend/frontend/src/i18n/dict.ts

// دیکشنری دوزبانه رشته‌های هاردکد رابط کاربری (بدون محتوای دیتابیس).
// کلید فارسی مرجع است؛ متن‌های دیتابیس (سئو، پروژه‌ها، مقاله‌ها و...) از localize.ts می‌آیند.

export const fa = {
  // عمومی
  brandFallback: 'گروه ساختمانی آرامش',
  loading: 'در حال بارگذاری',
  errorTitle: 'اتصال به سرور برقرار نشد',
  errorText: 'محتوای سایت از سرور بارگذاری می‌شود؛ لطفاً اتصال اینترنت یا وضعیت سرور را بررسی کنید.',
  retry: 'تلاش دوباره',
  backToTop: 'بازگشت به بالا',
  switchLang: 'English',
  switchLangAria: 'تغییر زبان به انگلیسی',
  understood: 'متوجه شدم',

  // هدر و ناوبری
  mainNav: 'ناوبری اصلی',
  mobileNav: 'ناوبری موبایل',
  openMenu: 'باز کردن منو',
  closeMenu: 'بستن منو',
  callBrand: 'تماس تلفنی با گروه ساختمانی آرامش',

  // فرم تماس — پیام‌های اعتبارسنجی و خطا
  incompleteInfo: 'اطلاعات ناقص است',
  nameRequired: 'لطفاً نام و نام خانوادگی خود را کامل وارد کنید (حداقل ۳ حرف).',
  phoneInvalidTitle: 'شماره تلفن نامعتبر است',
  phoneInvalidText: 'لطفاً یک شماره تماس معتبر وارد کنید تا کارشناسان ما بتوانند با شما ارتباط بگیرند.',
  submitErrorTitle: 'خطا در ثبت درخواست',
  formCheck: 'لطفاً اطلاعات فرم را بررسی و دوباره تلاش کنید.',
  connectionErrorTitle: 'خطا در اتصال به سرور',
  connectionErrorText: 'ارتباط با سرور برقرار نشد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.',

  // خبرنامه
  emailRequired: 'لطفاً نشانی ایمیل خود را برای عضویت در خبرنامه وارد کنید.',
  emailInvalidTitle: 'فرمت ایمیل نامعتبر است',
  emailInvalidText: 'لطفاً ایمیل خود را به درستی وارد کنید (مثال: example@domain.com).',
  subscribeErrorTitle: 'خطا در عضویت',
  emailCheck: 'لطفاً ایمیل را بررسی و دوباره تلاش کنید.',

  // تیتر بخش‌ها — فقط جایگزین وقتی دیتابیس خالی است
  fallbackGalleryTitle: 'گالری تصاویر',
  fallbackGalleryLead: 'قاب‌هایی از کارگاه‌ها و پروژه‌های تحویل‌شده گروه ساختمانی آرامش.',
  fallbackTeamTitle: 'تیم ما',
  fallbackTeamLead: 'کسانی که تصمیم‌های اصلی هر پروژه را می‌گیرند و پاسخ‌گوی آن هستند.',
  fallbackTimelineTitle: 'مسیر ما',
  fallbackTimelineLead: 'از یک دفتر چهارنفره تا ۴۷ پروژه. خط زمان پروژه‌های ما را ببینید.',
  fallbackFaqTitle: 'سوالات متداول',
  fallbackFaqLead: 'پاسخ کوتاه به پرتکرارترین پرسش‌های سرمایه‌گذاران و خریداران.',

  // کارت پروژه
  sqm: 'متر مربع',
  // جزئیات پروژه
  projectNotFound: 'این پروژه پیدا نشد',
  projectNotFoundText: 'ممکن است نشانی تغییر کرده باشد. فهرست کامل پروژه‌ها را ببینید.',
  backToProjects: 'بازگشت به پروژه‌ها',
  specStatus: 'وضعیت',
  specLandArea: 'مساحت عرصه (زمین)',
  specPilotFloors: 'طبقات روی همکف (پیلوت)',
  specUnitsResidential: 'تعداد واحد مسکونی',
  specUnitsCommercial: 'تعداد واحد تجاری',
  specUnitsOffice: 'تعداد واحد اداری',
  specLocation: 'موقعیت',
  specProjectType: 'نوع پروژه',
  specUsage: 'کاربری',
  specYear: 'سال ساخت',
  specArea: 'زیربنا',
  specFloors: 'تعداد طبقات',
  specUnits: 'واحدها',
  specClient: 'کارفرما',
  breadcrumbAria: 'مسیر صفحه',
  home: 'صفحه اصلی',
  projects: 'پروژه‌ها',
  projectDetailsAria: 'جزئیات پروژه',
  aboutProject: 'درباره پروژه',
  similarProjectCta: 'پروژه‌ای مشابه دارید؟',
  relatedProjectsAria: 'پروژه‌های مرتبط',
  otherProjects: 'پروژه‌های دیگر',

  // مقاله و وبلاگ
  articleNotFound: 'این مقاله پیدا نشد',
  articleNotFoundText: 'فهرست کامل مقالات وبلاگ را ببینید.',
  backToBlog: 'بازگشت به وبلاگ',
  blog: 'وبلاگ',
  relatedArticlesAria: 'مقالات مرتبط',
  relatedArticles: 'مقالات مرتبط',
  readArticlePrefix: 'خواندن مقاله',
  articleImagePrefix: 'تصویر مقاله',
  featuredArticle: 'مقاله ویژه',
  readMore: 'ادامه مطلب',
  draft: 'پیش‌نویس',
  writeNewArticle: 'نوشتن مقاله جدید',
  blogEmpty: 'هنوز مقاله‌ای منتشر نشده است',
  blogEmptyText: 'به‌زودی نخستین نوشته‌های ما اینجا منتشر می‌شود.',
  articlesAria: 'مقالات',

  // برچسب‌های دسترس‌پذیری بخش‌ها
  statsAria: 'آمار و ارقام',
  projectsListAria: 'فهرست پروژه‌ها',
  projectFilterAria: 'فیلتر وضعیت پروژه',
  officesAria: 'دفاتر ما',
  heroAria: 'معرفی گروه ساختمانی آرامش',
  heroImageAlt: 'نمای شبانه برج مسکونی ساخته‌شده توسط گروه ساختمانی آرامش',
  heroTitleAria: 'تیتر اصلی صفحه',
  scrollDown: 'رفتن به بخش بعدی',
  compareAria: 'مقایسه کانسپت و پروژه ساخته‌شده',
  zoomImagePrefix: 'بزرگ‌نمایی تصویر شماره',
  viewImage: 'نمایش تصویر',
  close: 'بستن',
  prevImage: 'تصویر قبلی',
  nextImage: 'تصویر بعدی',
  prevTestimonial: 'نظر قبلی',
  nextTestimonial: 'نظر بعدی',
  selectTestimonialAria: 'انتخاب نظر',
  testimonialByPrefix: 'نظر',

  // نقشه پروژه‌ها (مپ‌لیبر)
  mapAria: 'نقشه موقعیت پروژه‌ها',
  mapLoading: 'در حال بارگذاری نقشه…',
  mapErrorText: 'بارگذاری نقشه ناموفق بود — اتصال به سرور کاشی‌ها را بررسی کنید.',
  viewProject: 'مشاهده پروژه',
  mapFullscreen: 'نمایش تمام‌صفحه',
  mapExitFullscreen: 'خروج از تمام‌صفحه',
  viewAddress: 'مشاهده آدرس پروژه',
  mapNewBadge: 'جدید',
  mapProjectDescription: 'پروژه اجراشده در اصفهان',
  mapImagePlaceholder: 'تصویر پروژه',
}

export type Dict = typeof fa

export const en: Dict = {
  brandFallback: 'Aramesh Construction Group',
  loading: 'Loading',
  errorTitle: 'Could not reach the server',
  errorText: 'Site content is loaded from the server; please check your internet connection or the server status.',
  retry: 'Try again',
  backToTop: 'Back to top',
  switchLang: 'فا',
  switchLangAria: 'Switch language to Persian (Farsi)',
  understood: 'Got it',

  mainNav: 'Main navigation',
  mobileNav: 'Mobile navigation',
  openMenu: 'Open menu',
  closeMenu: 'Close menu',
  callBrand: 'Call Aramesh Construction Group',

  incompleteInfo: 'Incomplete information',
  nameRequired: 'Please enter your full name (at least 3 characters).',
  phoneInvalidTitle: 'Invalid phone number',
  phoneInvalidText: 'Please enter a valid phone number so our experts can get in touch with you.',
  submitErrorTitle: 'Error submitting the request',
  formCheck: 'Please check the form and try again.',
  connectionErrorTitle: 'Server connection error',
  connectionErrorText: 'Could not reach the server. Please try again later.',

  emailRequired: 'Please enter your email address to subscribe to the newsletter.',
  emailInvalidTitle: 'Invalid email format',
  emailInvalidText: 'Please enter your email correctly (e.g. example@domain.com).',
  subscribeErrorTitle: 'Subscription error',
  emailCheck: 'Please check your email and try again.',

  fallbackGalleryTitle: 'Gallery',
  fallbackGalleryLead: 'Frames from the construction sites and delivered projects of Aramesh Construction Group.',
  fallbackTeamTitle: 'Our Team',
  fallbackTeamLead: 'The people who make each project’s key decisions — and answer for them.',
  fallbackTimelineTitle: 'Our Path',
  fallbackTimelineLead: 'From a four-person office to 47 projects. Walk through the timeline of our work.',
  fallbackFaqTitle: 'Frequently Asked Questions',
  fallbackFaqLead: 'Short answers to the questions investors and buyers ask most.',

  sqm: 'm²',

  projectNotFound: 'Project not found',
  projectNotFoundText: 'The address may have changed. Browse the full list of projects.',
  backToProjects: 'Back to projects',
  specStatus: 'Status',
  specLandArea: 'Land area',
  specPilotFloors: 'Floors above ground',
  specUnitsResidential: 'Residential units',
  specUnitsCommercial: 'Commercial units',
  specUnitsOffice: 'Office units',
  specLocation: 'Location',
  specProjectType: 'Project type',
  specUsage: 'Land use',
  specYear: 'Year built',
  specArea: 'Built area',
  specFloors: 'Floors',
  specUnits: 'Units',
  specClient: 'Client',
  breadcrumbAria: 'Breadcrumb',
  home: 'Home',
  projects: 'Projects',
  projectDetailsAria: 'Project details',
  aboutProject: 'About the project',
  similarProjectCta: 'Have a similar project in mind?',
  relatedProjectsAria: 'Related projects',
  otherProjects: 'More projects',

  articleNotFound: 'Article not found',
  articleNotFoundText: 'Browse the full list of blog articles.',
  backToBlog: 'Back to blog',
  blog: 'Blog',
  relatedArticlesAria: 'Related articles',
  relatedArticles: 'Related articles',
  readArticlePrefix: 'Read article',
  articleImagePrefix: 'Image of article',
  featuredArticle: 'Featured article',
  readMore: 'Read more',
  draft: 'Draft',
  writeNewArticle: 'Write a new article',
  blogEmpty: 'No articles published yet',
  blogEmptyText: 'Our first articles will be published here soon.',
  articlesAria: 'Articles',

  statsAria: 'Stats and figures',
  projectsListAria: 'Project list',
  projectFilterAria: 'Filter projects by status',
  officesAria: 'Our offices',
  heroAria: 'Introduction of Aramesh Construction Group',
  heroImageAlt: 'Night view of a residential tower built by Aramesh Construction Group',
  heroTitleAria: 'Main headline',
  scrollDown: 'Go to the next section',
  compareAria: 'Compare the concept with the built project',
  zoomImagePrefix: 'Zoom image No.',
  viewImage: 'View image',
  close: 'Close',
  prevImage: 'Previous image',
  nextImage: 'Next image',
  prevTestimonial: 'Previous testimonial',
  nextTestimonial: 'Next testimonial',
  selectTestimonialAria: 'Select testimonial',
  testimonialByPrefix: 'Testimonial by',

  mapAria: 'Projects location map',
  mapLoading: 'Loading map…',
  mapErrorText: 'The map failed to load — check the tile server connection.',
  viewProject: 'View project',
  mapFullscreen: 'Fullscreen',
  mapExitFullscreen: 'Exit fullscreen',
  viewAddress: 'View project location',
  mapNewBadge: 'New',
  mapProjectDescription: 'Project delivered in Isfahan',
  mapImagePlaceholder: 'Project image',
}

export const dict = { fa, en }
export type DictKey = keyof Dict