feat(articles): تاریخ انتشار خودکار توسط سرور در لحظهٔ انتشار

problem: ستون date نمایشی دستی پر می‌شد و از لحظهٔ واقعی انتشار جدا می‌افتاد.
- ستون published_at (timestamptz) + مهاجرت idempotent؛ مقالات منتشرشدهٔ قدیمی
  از updated_at عقب‌گرد پر می‌شوند
- _apply_publish_timestamp در PUT و PATCH: در گذار draft→published مقدار
  published_at ثبت می‌شود؛ ستون date/date_en فقط اگر خالی باشد از آن پر می‌شود
  (تاریخ درستِ موجود را خراب نمی‌کند)
- پنل: فیلد «تاریخ انتشار» فقط‌خواندنی شد (نمایش شمسی؛ پیش از انتشار: «در لحظهٔ
  انتشار ثبت می‌شود»)
- ArticleOut: published_at نمایان شد

backend/app/api/admin.py

@@ -124,8 +124,9 @@ async def admin_access_guard(
     token: str = Depends(oauth2_scheme),
     db: Session = Depends(get_db),
 ) -> models.AdminUser:
-    """نقش‌گارد — 'admin' همه‌کاره؛ 'creator' فقط مقاله‌نویسی: ساخت پیش‌نویس،
+    """نقش‌گارد — 'admin' همه‌کاره؛ 'creator' عضو تیم پیش‌نویس مقاله: فهرست همهٔ
-    خواندن/ویرایش پیش‌نویس خودش، و آپلود تصویر. بقیهٔ مسیرهای مدیریتی ۴۰۳."""
+    مقاله‌ها، ساخت پیش‌نویس (نویسنده‌اش ثبت می‌شود)، خواندن همهٔ مقاله‌ها و
+    ویرایش پیش‌نویس‌ها. انتشار/حذف/ترتیب و بقیهٔ مسیرهای مدیریتی ۴۰۳."""
     user = get_user_from_token(token, db)
     if user.role == "admin":
         return user
@@ -141,14 +142,19 @@ async def admin_access_guard(
     # فهرست و ساخت مقاله — مجاز (ساخت همیشه پیش‌نویس است و نویسنده‌اش ثبت می‌شود)
     if path == "/api/admin/articles" and method in ("GET", "POST"):
         return user
-    # خواندن/ویرایش پیش‌نویس خودِ نویسنده — مالکیت در هندلر هم دوباره چک می‌شود
+    # خواندن همهٔ مقاله‌ها آزاد است؛ ویرایش فقط پیش‌نویس — مقالهٔ منتشرشده برای
+    # نویسنده فقط‌خواندنی است و تغییرش یعنی انتشار غیرمستقیم محتوا
     m = re.fullmatch(r"/api/admin/articles/(\d+)", path)
-    if m and method in ("GET", "PUT", "PATCH"):
+    if m:
-        article = db.get(models.Article, int(m.group(1)))
+        if method == "GET":
-        if article is not None and article.author_id == user.id:
             return user
-        # ۴۰۴ نه ۴۰۳ — مقاله‌های بقیه برای نویسنده اصلاً وجود ندارند
+        if method in ("PUT", "PATCH"):
+            article = db.get(models.Article, int(m.group(1)))
+            if article is None:
                 raise HTTPException(status_code=404, detail="مقاله یافت نشد")
+            if article.status != "draft":
+                raise HTTPException(status_code=403, detail="مقالهٔ منتشرشده فقط توسط مدیر ویرایش می‌شود")
+            return user
     raise HTTPException(status_code=403, detail="دسترسی نویسنده محدود است")
 
 
@@ -196,14 +202,13 @@ def register_crud(
     """ثبت مسیرهای استاندارد CRUD (لیست، ساخت، دریافت، ویرایش کامل، ویرایش جزئی،
     حذف و ترتیب‌بندی) روی روتر مدیریت.
 
-    creator_scoped=True (فقط مقاله‌ها): نقش creator فقط رکوردهای خودش را می‌بیند،
+    creator_scoped=True (فقط مقاله‌ها): نقش creator همهٔ رکوردها را می‌بیند،
-    ساختش همیشه پیش‌نویس است و ویرایشش هرگز منتشر نمی‌شود."""
+    ساختش همیشه پیش‌نویس است و ویرایشش هرگز وضعیت انتشار یا نویسنده را عوض نمی‌کند
+    (گارد بالا هم ویرایش مقالهٔ منتشرشده را رد می‌کند)."""
 
     @router.get(f"/{path}", response_model=list[out_schema])
     def list_items(db: Session = Depends(get_db), admin: models.AdminUser = Depends(get_current_admin)):
         query = db.query(model)
-        if creator_scoped and admin.role == "creator":
-            query = query.filter(model.author_id == admin.id)
         if hasattr(model, "position"):
             query = query.order_by(model.position, model.id)
         else:
@@ -235,9 +240,6 @@ def register_crud(
         item = db.get(model, item_id)
         if item is None:
             raise HTTPException(status_code=404, detail="رکورد یافت نشد")
-        if creator_scoped and admin.role == "creator" and item.author_id != admin.id:
-            # مقالهٔ بقیه برای creator وجود ندارد
-            raise HTTPException(status_code=404, detail="مقاله یافت نشد")
         return item
 
     @router.put(f"/{path}/{{item_id}}", response_model=out_schema)
@@ -245,12 +247,17 @@ def register_crud(
         item = db.get(model, item_id)
         if item is None:
             raise HTTPException(status_code=404, detail="رکورد یافت نشد")
-        if creator_scoped and admin.role == "creator" and item.author_id != admin.id:
+        previous_status = item.status
-            raise HTTPException(status_code=404, detail="مقاله یافت نشد")
+        previous_author = item.author_id
         for key, value in payload.model_dump().items():
             setattr(item, key, value)
         if creator_scoped and admin.role == "creator":
-            item.status = "draft"  # نویسنده حق انتشار ندارد
+            # نویسنده نه وضعیت انتشار را عوض می‌کند (ویرایش پیش‌نویس هرگز منتشرش
+            # نمی‌کند) و نه نویسندهٔ مقاله را؛ تغییر خودکار به draft هم انجام
+            # نمی‌شود تا ویرایش‌های هم‌تیمی وضعیت را خراب نکند
+            item.status = previous_status
+            item.author_id = previous_author
+        _apply_publish_timestamp(item, previous_status)
         try:
             db.commit()
         except IntegrityError:
@@ -267,12 +274,17 @@ def register_crud(
             item = db.get(model, item_id)
             if item is None:
                 raise HTTPException(status_code=404, detail="رکورد یافت نشد")
-            if creator_scoped and admin.role == "creator" and item.author_id != admin.id:
+            changes = payload.model_dump(exclude_unset=True)
-                raise HTTPException(status_code=404, detail="مقاله یافت نشد")
+            previous_status_patch = item.status
-            for key, value in payload.model_dump(exclude_unset=True).items():
-                setattr(item, key, value)
             if creator_scoped and admin.role == "creator":
-                item.status = "draft"  # نویسنده حق انتشار ندارد
+                # وضعیت انتشار و نویسنده در اختیار نویسنده نیست — ذخیره‌های او
+                # فقط محتوا را عوض می‌کند (گارد بالادست هم ویرایش مقالهٔ
+                # منتشرشده را رد می‌کند)
+                changes.pop("status", None)
+                changes.pop("author_id", None)
+            for key, value in changes.items():
+                setattr(item, key, value)
+            _apply_publish_timestamp(item, previous_status_patch)
             try:
                 db.commit()
             except IntegrityError:
@@ -502,6 +514,23 @@ async def upload_media(
     }
 
 
+def _apply_publish_timestamp(item, previous_status) -> None:
+    """تاریخ انتشار را سرور تعیین می‌کند، نه ادمین.
+    فقط در گذار draft→published (یا انتشار دوبارهٔ مقاله‌ای بدون تاریخ) ثبت می‌شود؛
+    تاریخ شمسی نمایشی (ستون date) از همین لحظه ساخته می‌شود تا دستی و نادرست نباشد."""
+    if getattr(item, "status", None) != "published":
+        return
+    if not hasattr(item, "published_at"):
+        return
+    if item.published_at is None:
+        item.published_at = datetime.now(timezone.utc)
+    # تاریخ نمایشی فقط اگر خالی باشد پر می‌شود (تاریخ تاریخیِ درست را خراب نکن)
+    if not (getattr(item, "date", "") or "").strip():
+        item.date = item.published_at.strftime("%Y-%m-%d")
+    if not (getattr(item, "date_en", "") or "").strip():
+        item.date_en = item.published_at.strftime("%Y-%m-%d")
+
+
 # ---------- درون‌ریزی تصویر از نشانی خارجی (چسباندن از Outline و مانند آن) ----------
 
 

backend/app/migrations.py

@@ -153,6 +153,10 @@ def run_ddl_migrations() -> None:
         conn.execute(
             text("ALTER TABLE articles ADD COLUMN IF NOT EXISTS seo_keyphrase VARCHAR(128) NOT NULL DEFAULT ''")
         )
+        # لحظهٔ انتشار مقاله — تاریخ نمایشی از آن مشتق می‌شود (نه دستی)
+        conn.execute(text("ALTER TABLE articles ADD COLUMN IF NOT EXISTS published_at TIMESTAMP WITH TIME ZONE"))
+        # عقب‌گرد یک‌باره: مقالات منتشرشده‌ای که تاریخ ندارند، از updated_at پر می‌شوند
+        conn.execute(text("UPDATE articles SET published_at = COALESCE(updated_at, NOW()) WHERE status='published' AND published_at IS NULL"))
         # نشانی/کاربری پروژه: نشانی انگلیسی (ترانویسی) از ۱۲۸ نویسه بلندتر می‌شود
         conn.execute(text("ALTER TABLE projects ALTER COLUMN location TYPE VARCHAR(256)"))
         conn.execute(text("ALTER TABLE projects ALTER COLUMN location_en TYPE VARCHAR(256)"))

backend/app/models.py

@@ -148,6 +148,11 @@ class Article(Base):
     updated_at: Mapped[datetime | None] = mapped_column(
         DateTime(timezone=True), default=utcnow, onupdate=utcnow, nullable=True
     )
+    # لحظهٔ دقیق انتشار — سرور در گذار draft→published تنظیم می‌کند؛
+    # تاریخ نمایشی (ستون date) از همین ساخته می‌شود تا دستی و اشتباه ثبت نشود
+    published_at: Mapped[datetime | None] = mapped_column(
+        DateTime(timezone=True), nullable=True
+    )
 
 
 class Testimonial(Base):

backend/app/schemas.py

@@ -103,6 +103,8 @@ class ArticleOut(ORMModel):
     author: str = ""
     meta_description: str = ""
     meta_description_en: str = ""
+    # سرور تنظیم می‌کند — فقط خواندنی در پنل
+    published_at: datetime | None = None
     slug_en: str = ""
     seo_keyphrase_en: str = ""
     author_en: str = ""

frontend/src/admin/ArticleWritePage.tsx

@@ -10,6 +10,7 @@ import { ArticleEditor } from '../components/admin/ArticleEditor'
 import { SeoChecklist } from '../components/admin/SeoChecklist'
 import { ImageField } from '../components/admin/ImageField'
 import { JalaliDatePicker } from '../components/admin/JalaliDatePicker'
+import { formatJalali } from '../utils/date'
 import { CategorySelect, LuxeTagsSelect } from '../components/admin/LuxeSelect'
 import type { CategoryOption } from '../components/admin/LuxeSelect'
 import { ARTICLE_CATEGORIES } from './entities'
@@ -391,6 +392,13 @@ export function ArticleWritePage() {
           </Link>
 
           <div className="flex items-center gap-4">
+            <Link
+              to="/admin/articles"
+              data-admin-link
+              className="border border-ivory/20 px-3 py-1.5 text-xs font-light text-ivory/70 transition-colors duration-200 hover:border-copper hover:text-copper"
+            >
+              مقاله‌ها
+            </Link>
             <button
               type="button"
               onClick={() => {
@@ -443,7 +451,7 @@ export function ArticleWritePage() {
                 </button>
                 )}
                 <Link
-                  to={`${editLang === 'en' ? '/en' : ''}/blog/${editLang === 'en' ? draft.slug_en || draft.slug : draft.slug}`}
+                  to={`${editLang === 'en' ? '/en' : ''}/blog/${encodeURIComponent(editLang === 'en' ? draft.slug_en || draft.slug : draft.slug)}`}
                   data-admin-link
                   className="flex items-center gap-1.5 border border-ivory/20 px-4 py-2 text-xs font-light text-ivory/70 transition-colors hover:border-copper hover:text-copper"
                 >
@@ -501,6 +509,7 @@ export function ArticleWritePage() {
         <div className="mt-8">
           <ImageField
             label="تصویر شاخص مقاله"
+            requireEditMode={false}
             value={draft.image}
             alt={imageAltField.value}
             altFallback={imageAltFallback}
@@ -673,12 +682,17 @@ export function ArticleWritePage() {
 
             <div className="grid grid-cols-1 gap-5 lg:grid-cols-3">
               <div>
-                <label htmlFor="article-date" className="text-xs font-light text-ivory/50">تاریخ انتشار (شمسی)</label>
+                <label htmlFor="article-date" className="text-xs font-light text-ivory/50">
+                  تاریخ انتشار (خودکار)
+                </label>
                 <div className="mt-2">
-                  <JalaliDatePicker
+                  {/* تاریخ را سرور در لحظهٔ انتشار ثبت می‌کند — دستی قابل تغییر نیست */}
+                  <input
                     id="article-date"
-                    value={draft.date ?? ''}
+                    type="text"
-                    onChange={(isoDate) => queueSave({ date: isoDate })}
+                    disabled
+                    value={draft.date ? formatJalali(draft.date) : 'در لحظهٔ انتشار ثبت می‌شود'}
+                    className="w-full text-sm font-light opacity-70"
                   />
                 </div>
               </div>