diff --git a/frontend/src/admin/ProjectWritePage.tsx b/frontend/src/admin/ProjectWritePage.tsx
index d7e5032..589a097 100644
--- a/frontend/src/admin/ProjectWritePage.tsx
+++ b/frontend/src/admin/ProjectWritePage.tsx
@@ -164,7 +164,7 @@ export function ProjectWritePage() {
       return
     }
     setSaving(true)
-    await runSave(async () => {
+    const ok = await runSave(async () => {
       if (isNew || draft.id === 0) {
         const created = await adminApi.create<ProjectDraft>('projects', { ...draft })
         updateSite((d) => {
@@ -182,6 +182,8 @@ export function ProjectWritePage() {
       }
     })
     setSaving(false)
+    // ذخیرهٔ موفق پروژهٔ موجود → بازگشت به فهرست؛ بی‌صدا ماندن صفحه «ذخیره نشد» القا می‌کرد
+    if (ok && !isNew && draft.id !== 0) navigate('/projects', { replace: true })
   }
 
   const doDelete = async () => {