diff --git a/frontend/src/pages/ProjectDetail.tsx b/frontend/src/pages/ProjectDetail.tsx
index 97d89ac..aaf7bae 100644
--- a/frontend/src/pages/ProjectDetail.tsx
+++ b/frontend/src/pages/ProjectDetail.tsx
@@ -9,12 +9,14 @@ import { Lightbox } from '../components/Lightbox'
 import { useEffect } from 'react';
 import { useSite, useStatusLabel } from '../api';
 import { useLang } from '../i18n/lang';
+import { useAdmin } from '../admin/AdminContext';
 import { applySeo } from '../seo';
 
 export function ProjectDetail() {
   const { slug } = useParams<{ slug: string }>()
   const { projects, brand } = useSite()
   const { t, href, lang } = useLang()
+  const { canManageSite } = useAdmin()
   const project = projects.find((p) => p.slug === slug)
   const statusLabel = useStatusLabel(project?.status ?? '')
   const [lightbox, setLightbox] = useState<number | null>(null)
@@ -88,16 +90,18 @@ export function ProjectDetail() {
           </nav>
           <h1 className="mt-5 max-w-[700px] text-hero font-bold text-ivory">{project.title}</h1>
           <p className="mt-5 max-w-2xl text-base font-light leading-9 text-ivory/70">{project.summary}</p>
-          {/* ویرایش این پروژه — صفحهٔ اختصاصی ویرایش */}
-          <div className="mt-5">
-            <Link
-              to={`/admin/projects/${project.id}`}
-              data-admin-link
-              className="inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-copper/50 bg-ink/90 px-4 py-2 text-xs font-light text-copper backdrop-blur-sm transition-colors duration-200 hover:bg-copper hover:text-char"
-            >
-              ویرایش این پروژه (عنوان، مشخصات، گالری، متن)
-            </Link>
-          </div>
+          {/* ویرایش این پروژه — فقط برای ادمین واردشده؛ هرگز برای بازدیدکننده رندر نشود */}
+          {canManageSite && (
+            <div className="mt-5">
+              <Link
+                to={`/admin/projects/${project.id}`}
+                data-admin-link
+                className="inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-copper/50 bg-ink/90 px-4 py-2 text-xs font-light text-copper backdrop-blur-sm transition-colors duration-200 hover:bg-copper hover:text-char"
+              >
+                ویرایش این پروژه (عنوان، مشخصات، گالری، متن)
+              </Link>
+            </div>
+          )}
         </div>
       </section>