diff --git a/frontend/src/admin/adminClient.ts b/frontend/src/admin/adminClient.ts
index 2a0a5bc..e4eab44 100644
--- a/frontend/src/admin/adminClient.ts
+++ b/frontend/src/admin/adminClient.ts
@@ -3,8 +3,9 @@ import { API_URL } from '../config'
 
 const TOKEN_KEY = 'aramesh_admin_token'
 
-/** سقف آپلود — هم‌اندازهٔ media_max_upload_mb بک‌اند (تنظیمات) */
-const MAX_UPLOAD_BYTES = 25 * 1024 * 1024
+/** سقف عملی آپلود — CDN (WCDN) بدنه‌های بالای ~۱۹ مگابایت را قطع می‌کند؛
+ * بک‌اند ۲۵ و لبه ۳۰ اجازه می‌دهد تا با بالا بردن سقف CDN همین‌جا تنظیم شود */
+const MAX_UPLOAD_BYTES = 18 * 1024 * 1024
 
 /** رویداد تغییر وضعیت ورود — لایه‌های دیگر (مثل نوار ادمین) با آن همگام می‌مانند */
 export const AUTH_CHANGE_EVENT = 'aramesh:auth-change'
@@ -47,7 +48,7 @@ async function authFetch<T>(path: string, options: RequestInit = {}): Promise<T>
       typeof data?.detail === 'string'
         ? data.detail
         : res.status === 413
-          ? 'حجم فایل بیش از حد مجاز است (حداکثر ۲۵ مگابایت)'
+          ? 'حجم فایل بیش از حد مجاز است'
           : res.status === 409
             ? 'رکوردی با این مقدار تکراری وجود دارد'
             : 'خطا در ذخیره‌سازی — دوباره تلاش کنید'
@@ -93,9 +94,9 @@ export const adminApi = {
     authFetch<T[]>(`/api/admin/${resource}/reorder`, { method: 'POST', body: JSON.stringify({ ids }) }),
 
   upload: async (file: File, name?: string): Promise<{ url: string; key: string }> => {
-    // پیش‌چک سمت کاربر — خطای ۴۱۳ لبه/CDN به‌صورت صفحه HTML می‌رسد و پیام خاص از دست می‌رود
+    // پیش‌چک سمت کاربر — بدنه‌های بزرگ‌تر از سقف CDN بی‌پاسخ قطع می‌شوند و ۴۱۳ لبه به‌صورت HTML می‌رسد
     if (file.size > MAX_UPLOAD_BYTES) {
-      throw new HttpError(413, 'حجم فایل بیش از ۲۵ مگابایت است — فایل را کوچک‌تر کنید')
+      throw new HttpError(413, 'حجم فایل بیش از ۱۸ مگابایت است — فایل را کوچک‌تر کنید')
     }
     const fd = new FormData()
     fd.append('file', file)