diff --git a/frontend/src/i18n/dict.ts b/frontend/src/i18n/dict.ts
index 1e5bade..8602c7f 100644
--- a/frontend/src/i18n/dict.ts
+++ b/frontend/src/i18n/dict.ts
@@ -13,6 +13,9 @@ export const fa = {
   switchLangAria: 'تغییر زبان به انگلیسی',
   understood: 'متوجه شدم',
   paginationAria: 'صفحه‌بندی پروژه‌ها',
+  prevProject: 'پروژهٔ قبلی',
+  nextProject: 'پروژهٔ بعدی',
+  projectNavAria: 'پیمایش بین پروژه‌ها',
   previousPage: 'صفحهٔ قبل',
   nextPage: 'صفحهٔ بعد',
 
@@ -145,6 +148,9 @@ export const en: Dict = {
   switchLangAria: 'Switch language to Persian (Farsi)',
   understood: 'Got it',
   paginationAria: 'Projects pagination',
+  prevProject: 'Previous project',
+  nextProject: 'Next project',
+  projectNavAria: 'Browse projects',
   previousPage: 'Previous page',
   nextPage: 'Next page',
 
diff --git a/frontend/src/pages/ProjectDetail.tsx b/frontend/src/pages/ProjectDetail.tsx
index 27148ac..67a4d5a 100644
--- a/frontend/src/pages/ProjectDetail.tsx
+++ b/frontend/src/pages/ProjectDetail.tsx
@@ -79,6 +79,15 @@ export function ProjectDetail() {
   }
 
   const related = projects.filter((p) => p.slug !== project.slug).slice(0, 3)
+
+  /**
+   * پیمایش پروژه‌ها — همان ترتیبی که فهرست پروژه‌ها دارد (position از API).
+   * در ابتدا/انتهای فهرست، حلقه می‌زند تا کاوش هیچ‌وقت قطع نشود.
+   */
+  const currentIndex = projects.findIndex((p) => p.slug === project.slug)
+  const total = projects.length
+  const prevProject = total > 1 ? projects[(currentIndex - 1 + total) % total] : undefined
+  const nextProject = total > 1 ? projects[(currentIndex + 1) % total] : undefined
   
   // مشخصات هر پروژه — همان فهرستی که تیم داده دارد:
   // وضعیت / سال / تعداد طبقات / واحدها / نوع پروژه / زیربنا / کاربری
@@ -219,6 +228,48 @@ export function ProjectDetail() {
         </div>
       </section>
 
+      {/* پیمایش پروژه‌ها — رفتن به پروژهٔ قبلی/بعدی بدون بازگشت به فهرست */}
+      {(prevProject || nextProject) && (
+        <nav
+          className="border-t border-ivory/10 bg-char py-10 lg:py-12"
+          aria-label={t('projectNavAria')}
+        >
+          <div className="mx-auto flex max-w-site items-stretch justify-between gap-3 px-6 lg:px-10">
+            {prevProject ? (
+              <Link
+                to={href(`/projects/${prevProject.slug}`)}
+                className="group flex min-w-0 flex-1 items-center gap-3 rounded-2xl border border-ivory/12 bg-ink/40 px-4 py-3.5 transition-all duration-300 ease-lux hover:-translate-y-0.5 hover:border-copper/50 hover:bg-ink/70 md:max-w-[46%] md:px-6 md:py-5"
+              >
+                <ArrowLeftIcon className="h-4 w-4 shrink-0 text-copper transition-transform duration-300 ltr:-scale-x-100 group-hover:ltr:-translate-x-1 rtl:group-hover:-translate-x-1" aria-hidden="true" />
+                <span className="flex min-w-0 flex-col text-start">
+                  <span className="text-[11px] font-light text-ivory/50">{t('prevProject')}</span>
+                  <span className="mt-1 truncate text-sm font-bold text-ivory transition-colors duration-300 group-hover:text-copper md:text-base">
+                    {prevProject.title}
+                  </span>
+                </span>
+              </Link>
+            ) : (
+              <span className="flex-1" aria-hidden="true" />
+            )}
+
+            {nextProject && (
+              <Link
+                to={href(`/projects/${nextProject.slug}`)}
+                className="group flex min-w-0 flex-1 items-center justify-end gap-3 rounded-2xl border border-ivory/12 bg-ink/40 px-4 py-3.5 text-end transition-all duration-300 ease-lux hover:-translate-y-0.5 hover:border-copper/50 hover:bg-ink/70 md:max-w-[46%] md:px-6 md:py-5"
+              >
+                <span className="flex min-w-0 flex-col text-end">
+                  <span className="text-[11px] font-light text-ivory/50">{t('nextProject')}</span>
+                  <span className="mt-1 truncate text-sm font-bold text-ivory transition-colors duration-300 group-hover:text-copper md:text-base">
+                    {nextProject.title}
+                  </span>
+                </span>
+                <ArrowLeftIcon className="h-4 w-4 shrink-0 rotate-180 text-copper transition-transform duration-300 ltr:rotate-0 group-hover:ltr:translate-x-1 rtl:group-hover:translate-x-1" aria-hidden="true" />
+              </Link>
+            )}
+          </div>
+        </nav>
+      )}
+
       <section className="bg-ink py-20 lg:py-28" aria-label={t('relatedProjectsAria')}>
         <div className="mx-auto max-w-site px-6 lg:px-10">
           <h2 className="text-section font-bold text-ivory">{t('otherProjects')}</h2>