سئو: بررسی سئو در صفحه نوشتن + عنوان و توضیح متای هر صفحه

- پنل «بررسی سئو» در صفحه نوشتن مقاله — سبز/نارنجی/قرمز سازگار با فارسی:
  طول عنوان، کلمه کلیدی هدف (در عنوان/پاراگراف اول/تیتر H2)، طول چکیده،
  تعداد واژه، تیتربندی، متن جایگزین تصاویر، پیوندها و slug.
  کلمه کلیدی در localStorage نگه داشته می‌شود (راهنمای ویرایشگر است، نه محتوا)
- جدول seo_meta: عنوان و توضیح متای هر صفحه (page_key برای هر ۸ صفحه،
  seed خودکار، CRUD در /api/admin/seo-meta، خواندن در GET /api/site)
- تزریق عنوان/توضیح متا در فرانت‌اند: صفحه‌های فهرست از دیتابیس؛ صفحه
  مقاله و پروژه از محتوای خودشان (بدون تداخل با اثر سطح والد)
- دکمه سئو روی هیرو هر صفحه و کنار هیرو صفحه اصلی (فقط حالت ویرایش)

README.md

@@ -124,6 +124,15 @@ npm run dev
 (پاراگراف، تیتر، لیست، نقل‌قول، تصویر، لینک) تولید می‌شوند. مقالات قدیمی (لیست پاراگراف)
 در اولین اجرا به‌صورت خودکار به این فرمت تبدیل می‌شوند.
 
+## سئو
+
+- **بررسی سئو در صفحه نوشتن**: فهرست سبز/نارنجی/قرمز به سبک یوست ولی سازگار با فارسی —
+  طول عنوان، کلمه کلیدی هدف (در عنوان/پاراگراف اول/تیترها)، طول چکیده، تعداد واژه،
+  تیتربندی H2، متن جایگزین تصاویر، پیوندها و نشانی (slug)
+- **سئوی هر صفحه**: در حالت ویرایش، دکمه سئو روی هیرو هر صفحه (و کنار هیرو صفحه اصلی) —
+  عنوان تب و توضیح متای هر صفحه از دیتابیس خوانده و اعمال می‌شود
+- صفحه مقاله و پروژه به‌طور خودکار عنوان و توضیح متا را از محتوای خودشان می‌گیرند
+
 ## نکات امنیتی
 
 - فایل `.env` هرگز commit نمی‌شود (در `.gitignore` است)

backend/README.md

@@ -138,6 +138,8 @@ Authorization: Bearer <access_token>
   در startup/seed خودکار به سند تبدیل می‌شوند
 - seed هم بدنه‌های لیستی را قبل از درج تبدیل می‌کند
 
+| POST/PATCH | `/api/admin/seo-meta` | عنوان و توضیح متای صفحات — `page_key`: home / about / services / projects / investment / blog / faq / contact |
+
 منابعی که `reorder` دارند (ستون `position`): `services`، `projects`، `articles`، `testimonials`، `faqs`، `team`، `timeline`، `stats`، `why-us`، `investment-models`، `process-steps`، `offices`، `gallery`، `nav`. ستون با مهاجرت سبک idempotent هنگام startup/seed به دیتابیس‌های موجود اضافه می‌شود.
 
 ### تصاویر و MinIO

backend/app/api/admin.py

@@ -63,6 +63,9 @@ from ..schemas import (
     ProjectOut,
     ProjectPatch,
     ReorderIn,
+    SeoMetaIn,
+    SeoMetaOut,
+    SeoMetaPatch,
     SectionHeadingIn,
     SectionHeadingOut,
     SectionHeadingPatch,
@@ -228,6 +231,7 @@ register_crud("status-labels", models.StatusLabel, StatusLabelOut, StatusLabelIn
 register_crud("contact-section", models.ContactSectionContent, ContactSectionOut, ContactSectionIn, ContactSectionPatch)
 register_crud("newsletter", models.NewsletterSectionContent, NewsletterOut, NewsletterSectionIn, NewsletterSectionPatch)
 register_crud("footer", models.FooterContent, FooterOut, FooterIn, FooterPatch)
+register_crud("seo-meta", models.SeoMeta, SeoMetaOut, SeoMetaIn, SeoMetaPatch)
 
 
 # آپلود تصویر به Object Storage (MinIO) — URL نسبی برمی‌گرداند تا بک‌اند ذخیره‌سازی قابل تعویض باشد

backend/app/api/public.py

@@ -132,4 +132,5 @@ def get_site(db: Session = Depends(get_db)):
         "contact_section": db.query(models.ContactSectionContent).first(),
         "newsletter": db.query(models.NewsletterSectionContent).first(),
         "footer": db.query(models.FooterContent).first(),
+        "seo_meta": db.query(models.SeoMeta).order_by(models.SeoMeta.id).all(),
     }

backend/app/models.py

@@ -340,6 +340,17 @@ class FooterContent(Base):
     socials: Mapped[list] = mapped_column(JSON, default=list)  # [{label, href, icon}]
 
 
+class SeoMeta(Base):
+    """عنوان و توضیح سئوی هر صفحه — page_key: home / about / services / ..."""
+
+    __tablename__ = "seo_meta"
+
+    id: Mapped[int] = mapped_column(primary_key=True)
+    page_key: Mapped[str] = mapped_column(String(32), unique=True, index=True)
+    title: Mapped[str] = mapped_column(String(256), default="")
+    description: Mapped[str] = mapped_column(Text, default="")
+
+
 class ContactMessage(Base):
     __tablename__ = "contact_messages"
 

backend/app/schemas.py

@@ -243,6 +243,13 @@ class FooterOut(ORMModel):
     socials: list[dict]
 
 
+class SeoMetaOut(ORMModel):
+    id: int
+    page_key: str
+    title: str
+    description: str
+
+
 class ContactMessageOut(ORMModel):
     id: int
     name: str
@@ -504,6 +511,18 @@ class FooterIn(BaseModel):
     socials: list[dict] = []
 
 
+class SeoMetaIn(BaseModel):
+    page_key: str = Field(min_length=1, max_length=32)
+    title: str = ""
+    description: str = ""
+
+
+class SeoMetaPatch(BaseModel):
+    page_key: Optional[str] = None
+    title: Optional[str] = None
+    description: Optional[str] = None
+
+
 class MessageReadIn(BaseModel):
     is_read: bool = True
 

backend/app/seed.py

@@ -43,6 +43,7 @@ CONTENT: list[tuple[Any, list[dict], str]] = [
     (models.TimelineItem, seed_data.TIMELINE, "تایم‌لاین"),
     (models.WhyUsItem, seed_data.WHY, "چرا آرامش"),
     (models.BeforeAfter, [seed_data.BEFORE_AFTER], "قبل/بعد"),
+    (models.SeoMeta, seed_data.SEO_META, "سئوی صفحات"),
 ]
 
 

backend/app/seed_data.py

@@ -451,3 +451,8 @@ FOOTER = {
         {"label": "تلگرام", "href": "#", "icon": "telegram"},
     ],
 }
+
+SEO_META = [
+    {"page_key": key, "title": "", "description": ""}
+    for key in ["home", "about", "services", "projects", "investment", "blog", "faq", "contact"]
+]

frontend/src/App.tsx

@@ -16,6 +16,7 @@ import { ArticleDetail } from './pages/ArticleDetail';
 import { FaqPage } from './pages/FaqPage';
 import { ContactPage } from './pages/ContactPage';
 import { SiteProvider, useSiteData } from './api';
+import { seoKeyForPath, setMetaDescription } from './seo';
 import { AdminProvider, useAdmin } from './admin/AdminContext';
 import { AdminBar } from './admin/AdminBar';
 import { AdminLoginPage } from './admin/AdminLoginPage';
@@ -64,8 +65,21 @@ function AnimatedRoutes() {
 function AppChrome() {
   const { pathname } = useLocation();
   const { isAuthenticated } = useAdmin();
+  const { data } = useSiteData();
   const isAdminPage = pathname.startsWith('/admin');
 
+  // عنوان و توضیح متای هر صفحه از دیتابیس (سئو) — جز صفحه‌های جزئیات که خودشان ست می‌کنند
+  useEffect(() => {
+    if (isAdminPage || !data) return;
+    const key = seoKeyForPath(pathname);
+    if (!key) return;
+    const meta = data.seo_meta?.find((s) => s.page_key === key);
+    const brand = data.brand.name;
+    const navLabel = data.nav.find((n) => n.href === `/${key}`)?.label;
+    document.title = meta?.title || (key === 'home' ? brand : navLabel ? `${navLabel} | ${brand}` : brand);
+    setMetaDescription(meta?.description ?? '');
+  }, [pathname, data, isAdminPage]);
+
   return (
     <>
       {!isAdminPage && <Header />}
@@ -80,10 +94,6 @@ function AppChrome() {
 function AppShell() {
   const { data, error, reload } = useSiteData();
 
-  useEffect(() => {
-    if (data?.brand.name) document.title = data.brand.name;
-  }, [data?.brand.name]);
-
   return (
     <div dir="rtl" lang="fa" className="min-h-screen w-full overflow-x-hidden bg-ink font-pinar text-ivory">
       <Preloader />

frontend/src/admin/ArticleWritePage.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { useSiteData } from '../api'
 import { useAdmin } from './AdminContext'
 import { adminApi } from './adminClient'
 import { ArticleEditor } from '../components/admin/ArticleEditor'
+import { SeoChecklist } from '../components/admin/SeoChecklist'
 import { ImageField } from '../components/admin/ImageField'
 import type { ArticleBodyDoc } from '../data/site'
 
@@ -61,6 +62,12 @@ export function ArticleWritePage() {
   )
   const [createdId, setCreatedId] = useState<number | null>(existing?.id ?? null)
   const [deleting, setDeleting] = useState(false)
+  // کلمه کلیدی هدف فقط راهنمای سئو است — در localStorage می‌ماند، نه در دیتابیس
+  const [keyphrase, setKeyphrase] = useState(() => localStorage.getItem(`seo-keyphrase-${id ?? 'new'}`) ?? '')
+
+  useEffect(() => {
+    localStorage.setItem(`seo-keyphrase-${id ?? 'new'}`, keyphrase)
+  }, [keyphrase, id])
 
   const draftRef = useRef(draft)
   draftRef.current = draft
@@ -247,9 +254,29 @@ export function ArticleWritePage() {
         </div>
 
         {/* چکیده و متادیتا */}
+        <SeoChecklist
+          input={{
+            title: draft.title,
+            slug: draft.slug,
+            excerpt: draft.excerpt,
+            body: draft.body,
+            keyphrase,
+          }}
+        />
+
         <section className="mt-12 border-t border-ivory/10 pt-8" aria-label="جزئیات مقاله">
           <h2 className="text-sm font-bold text-copper">جزئیات انتشار</h2>
           <div className="mt-5 grid gap-5">
+            <div>
+              <label htmlFor="seo-keyphrase" className="text-xs font-light text-ivory/50">کلمه کلیدی هدف (فقط برای راهنمای سئو — در سایت نمایش داده نمی‌شود)</label>
+              <input
+                id="seo-keyphrase"
+                type="text"
+                value={keyphrase}
+                onChange={(e) => setKeyphrase(e.target.value)}
+                className="mt-2 w-full border border-ivory/15 bg-char px-3 py-2 text-sm font-light text-ivory focus:border-copper focus:outline-none"
+              />
+            </div>
             <div>
               <label className="text-xs font-light text-ivory/50">چکیده (روی کارت مقاله نمایش داده می‌شود)</label>
               <textarea

frontend/src/admin/Editable.tsx

@@ -228,10 +228,13 @@ export function SingletonPill({
   resource,
   label,
   className = '',
+  select,
 }: {
   resource: string
   label: string
   className?: string
+  /** انتخاب رکورد از درخت داده — برای مجموعه‌هایی که یک رکورد خاص اینجاست (مثل سئو) */
+  select?: (data: NonNullable<ReturnType<typeof useSiteData>['data']>) => ItemWithId | undefined
 }) {
   const { isAuthenticated, isEditMode } = useAdmin()
   const config = ENTITIES[resource]
@@ -239,7 +242,9 @@ export function SingletonPill({
   const [drawerOpen, setDrawerOpen] = useState(false)
 
   if (!config || !isAuthenticated || !isEditMode) return null
-  const item = data?.[config.dataKey as keyof NonNullable<typeof data>] as ItemWithId | undefined
+  const item = select
+    ? select(data!)
+    : (data?.[config.dataKey as keyof NonNullable<typeof data>] as ItemWithId | undefined)
   if (!item) return null
 
   return (

frontend/src/admin/entities.ts

@@ -133,6 +133,17 @@ export const ENTITIES: Record<string, EntityConfig> = {
     defaults: { label: 'آیتم جدید', href: '/' },
   },
 
+  seo_meta: {
+    resource: 'seo-meta', dataKey: 'seo_meta', title: 'سئوی صفحه', kind: 'collection',
+    titleKey: 'page_key',
+    fields: [
+      F('page_key', 'کلید صفحه', 'text', 'home / about / services / projects / investment / blog / faq / contact'),
+      F('title', 'عنوان سئو (عنوان تب مرورگر و گوگل)'),
+      F('description', 'توضیح سئو (متا دیسکریپشن)', 'textarea'),
+    ],
+    defaults: { page_key: '', title: '', description: '' },
+  },
+
   // ---------- رکوردهای یگانه ----------
   brand: {
     resource: 'brand', dataKey: 'brand', title: 'برند و تماس', kind: 'singleton',

frontend/src/api.tsx

@@ -153,6 +153,7 @@ export interface SiteData {
   contact_section: ContactSectionContent
   newsletter: NewsletterContent
   footer: FooterContent
+  seo_meta: { id: number; page_key: string; title: string; description: string }[]
 }
 
 interface SiteContextValue {

frontend/src/components/PageHero.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { motion } from 'framer-motion'
 import { ChevronLeftIcon } from 'lucide-react'
 import { usePageHero } from '../api'
 import { useFieldSaver } from '../admin/AdminContext'
+import { SingletonPill } from '../admin/Editable'
 import { InlineEdit } from './admin/InlineEdit'
 import { ImageField } from './admin/ImageField'
 
@@ -71,8 +72,13 @@ export function PageHero({ pageKey }: PageHeroProps) {
         </motion.p>
         <div className="mt-8 h-px w-28 bg-copper" />
 
-        {/* ویرایش تصویر پس‌زمینه — فقط در حالت ویرایش ادمین */}
+        {/* ویرایش تصویر پس‌زمینه و سئوی صفحه — فقط در حالت ویرایش ادمین */}
-        <div className="mt-6 [&>div]:!mt-0">
+        <div className="mt-6 flex items-start gap-3 [&>div]:!mt-0">
+          <SingletonPill
+            resource="seo-meta"
+            label="عنوان و توضیح سئوی این صفحه"
+            select={(d) => d.seo_meta.find((s) => s.page_key === pageKey)}
+          />
           <ImageField label="تصویر پس‌زمینه" value={hero.image} onSave={(url) => saveField('image', url)} />
         </div>
       </div>

frontend/src/components/admin/SeoChecklist.tsx

@@ -0,0 +1,208 @@
+import { useMemo } from 'react'
+import { AlertCircleIcon, CheckCircle2Icon, XCircleIcon } from 'lucide-react'
+import type { ArticleBodyDoc } from '../../data/site'
+
+export type SeoInput = {
+  title: string
+  slug: string
+  excerpt: string
+  body: ArticleBodyDoc | string[]
+  keyphrase: string
+}
+
+type Status = 'good' | 'ok' | 'bad'
+type Check = { label: string; status: Status; hint: string }
+
+// ---------- استخراج متن/ساختار از سند TipTap ----------
+
+function docToText(body: SeoInput['body']): string {
+  if (Array.isArray(body)) return body.join(' ')
+  const out: string[] = []
+  const walk = (node: unknown) => {
+    if (!node || typeof node !== 'object') return
+    const n = node as { type?: string; text?: string; content?: unknown[] }
+    if (n.type === 'text' && n.text) out.push(n.text)
+    for (const c of n.content ?? []) walk(c)
+  }
+  walk(body)
+  return out.join(' ')
+}
+
+function docHeadings(body: SeoInput['body']): string[] {
+  if (Array.isArray(body)) return []
+  const out: string[] = []
+  const walk = (node: unknown) => {
+    if (!node || typeof node !== 'object') return
+    const n = node as { type?: string; text?: string; attrs?: { level?: number }; content?: unknown[] }
+    if (n.type === 'heading' && n.attrs?.level === 2) {
+      const texts: string[] = []
+      const collect = (inner: unknown) => {
+        if (!inner || typeof inner !== 'object') return
+        const t = inner as { type?: string; text?: string; content?: unknown[] }
+        if (t.type === 'text' && t.text) texts.push(t.text)
+        for (const c of t.content ?? []) collect(c)
+      }
+      collect(n)
+      out.push(texts.join(''))
+    }
+    for (const c of n.content ?? []) walk(c)
+  }
+  walk(body)
+  return out
+}
+
+function docImages(body: SeoInput['body']): { src: string; alt: string }[] {
+  if (Array.isArray(body)) return []
+  const out: { src: string; alt: string }[] = []
+  const walk = (node: unknown) => {
+    if (!node || typeof node !== 'object') return
+    const n = node as { type?: string; attrs?: { src?: string; alt?: string }; content?: unknown[] }
+    if (n.type === 'image') out.push({ src: n.attrs?.src ?? '', alt: n.attrs?.alt ?? '' })
+    for (const c of n.content ?? []) walk(c)
+  }
+  walk(body)
+  return out
+}
+
+function docLinks(body: SeoInput['body']): string[] {
+  if (Array.isArray(body)) return []
+  const out: string[] = []
+  const walk = (node: unknown) => {
+    if (!node || typeof node !== 'object') return
+    const n = node as { type?: string; marks?: { type?: string; attrs?: { href?: string } }[]; content?: unknown[] }
+    for (const m of n.marks ?? []) if (m.type === 'link' && m.attrs?.href) out.push(m.attrs.href)
+    for (const c of n.content ?? []) walk(c)
+  }
+  walk(body)
+  return out
+}
+
+function firstParagraph(body: SeoInput['body']): string {
+  if (Array.isArray(body)) return body[0] ?? ''
+  const p = (body as { content?: { type?: string; content?: unknown[] }[] }).content?.find(
+    (c) => c.type === 'paragraph',
+  )
+  return docToText({ type: 'doc', content: p ? [p] : [] } as never)
+}
+
+// ---------- محاسبه بررسی‌ها ----------
+
+export function useSeoChecks(input: SeoInput): Check[] {
+  return useMemo(() => {
+    const text = docToText(input.body)
+    const words = text.split(/\s+/).filter(Boolean)
+    const kp = input.keyphrase.trim()
+    const has = (s: string, needle: string) => s.includes(needle)
+    const checks: Check[] = []
+
+    // عنوان
+    const tLen = input.title.trim().length
+    if (tLen === 0) checks.push({ label: 'عنوان مقاله', status: 'bad', hint: 'برای مقاله عنوان بنویسید.' })
+    else if (tLen >= 20 && tLen <= 60) checks.push({ label: `عنوان (${tLen} نویسه)`, status: 'good', hint: 'طول عنوان مناسب است.' })
+    else if (tLen >= 10 && tLen <= 70) checks.push({ label: `عنوان (${tLen} نویسه)`, status: 'ok', hint: 'طول پیشنهادی عنوان بین ۲۰ تا ۶۰ نویسه است.' })
+    else checks.push({ label: `عنوان (${tLen} نویسه)`, status: 'bad', hint: 'طول عنوان خارج از بازه ۱۰ تا ۷۰ نویسه است.' })
+
+    // کلمه کلیدی هدف
+    if (!kp) {
+      checks.push({ label: 'کلمه کلیدی هدف', status: 'ok', hint: 'کلمه کلیدی هدف را بنویسید تا حضور آن در متن بررسی شود.' })
+    } else {
+      checks.push(
+        has(input.title, kp)
+          ? { label: 'کلمه کلیدی در عنوان', status: 'good', hint: 'کلمه کلیدی در عنوان هست.' }
+          : { label: 'کلمه کلیدی در عنوان', status: 'bad', hint: `کلمه «${kp}» در عنوان نیست.` },
+      )
+      const firstP = firstParagraph(input.body)
+      checks.push(
+        has(firstP, kp)
+          ? { label: 'کلمه کلیدی در پاراگراف اول', status: 'good', hint: 'کلمه کلیدی در ابتدای متن هست.' }
+          : { label: 'کلمه کلیدی در پاراگراف اول', status: 'ok', hint: 'بهتر است کلمه کلیدی در پاراگراف اول بیاید.' },
+      )
+      const h2s = docHeadings(input.body)
+      if (h2s.length === 0) checks.push({ label: 'کلمه کلیدی در تیترها', status: 'ok', hint: 'هنوز تیتر H2 در متن نیست.' })
+      else
+        checks.push(
+          h2s.some((h) => has(h, kp))
+            ? { label: 'کلمه کلیدی در تیترها', status: 'good', hint: 'کلمه کلیدی در یکی از تیترها هست.' }
+            : { label: 'کلمه کلیدی در تیترها', status: 'ok', hint: 'کلمه کلیدی در هیچ تیتر H2 نیست.' },
+        )
+    }
+
+    // چکیده (توضیح متا)
+    const eLen = input.excerpt.trim().length
+    if (eLen === 0) checks.push({ label: 'چکیده (توضیح متا)', status: 'bad', hint: 'چکیده بنویسید — روی کارت مقاله و توضیح متای گوگل نمایش داده می‌شود.' })
+    else if (eLen >= 70 && eLen <= 160) checks.push({ label: `چکیده (${eLen} نویسه)`, status: 'good', hint: 'طول چکیده برای توضیح متا ایده‌آل است.' })
+    else if (eLen >= 40 && eLen <= 200) checks.push({ label: `چکیده (${eLen} نویسه)`, status: 'ok', hint: 'طول پیشنهادی چکیده بین ۷۰ تا ۱۶۰ نویسه است.' })
+    else checks.push({ label: `چکیده (${eLen} نویسه)`, status: 'bad', hint: 'چکیده خیلی کوتاه یا بلندتر از ۲۰۰ نویسه است.' })
+
+    // طول متن
+    if (words.length >= 150) checks.push({ label: `طول متن (${words.length} واژه)`, status: 'good', hint: 'طول متن برای محتوای ارزشمند کافی است.' })
+    else if (words.length >= 80) checks.push({ label: `طول متن (${words.length} واژه)`, status: 'ok', hint: 'متن کمی کوتاه است — حداقل ۱۵۰ واژه پیشنهاد می‌شود.' })
+    else checks.push({ label: `طول متن (${words.length} واژه)`, status: 'bad', hint: 'متن خیلی کوتاه است — حداقل ۸۰ و ترجیحاً ۱۵۰ واژه بنویسید.' })
+
+    // تیتر H2
+    const h2s = docHeadings(input.body)
+    if (h2s.length > 0) checks.push({ label: `تیتربندی (${h2s.length} تیتر H2)`, status: 'good', hint: 'متن تیتربندی شده است.' })
+    else checks.push({ label: 'تیتربندی', status: 'bad', hint: 'برای خوانایی، متن را با تیتر H2 بخش‌بندی کنید.' })
+
+    // تصاویر
+    const imgs = docImages(input.body)
+    if (imgs.length === 0)
+      checks.push({ label: 'تصاویر', status: 'ok', hint: 'تصویری داخل متن نیست — افزودن تصویر به جذابیت مقاله کمک می‌کند.' })
+    else if (imgs.every((i) => i.alt.trim()))
+      checks.push({ label: `تصاویر (${imgs.length} تصویر با متن جایگزین)`, status: 'good', hint: 'همه تصاویر متن جایگزین دارند.' })
+    else
+      checks.push({ label: 'تصاویر', status: 'bad', hint: 'برای همه تصاویر، متن جایگزین (alt) بنویسید.' })
+
+    // لینک‌ها
+    const links = docLinks(input.body)
+    if (links.length > 0) checks.push({ label: `پیوندها (${links.length} لینک)`, status: 'good', hint: 'متن پیوند دارد.' })
+    else checks.push({ label: 'پیوندها', status: 'ok', hint: 'یک لینک مرتبط (داخلی به پروژه/خدمات یا خارجی) اضافه کنید.' })
+
+    // نشانی
+    if (/^article-\d+$/.test(input.slug))
+      checks.push({ label: 'نشانی (slug)', status: 'bad', hint: 'نشانی پیش‌فرض را به یک نشانی خوانا (انگلیسی) تغییر دهید.' })
+    else if (input.slug.length > 96)
+      checks.push({ label: 'نشانی (slug)', status: 'ok', hint: 'نشانی خیلی بلند است — کوتاهش کنید.' })
+    else
+      checks.push({ label: 'نشانی (slug)', status: 'good', hint: 'نشانی مناسب است.' })
+
+    return checks
+  }, [input])
+}
+
+const STATUS_STYLE = {
+  good: { icon: CheckCircle2Icon, color: 'text-emerald-400' },
+  ok: { icon: AlertCircleIcon, color: 'text-amber-400' },
+  bad: { icon: XCircleIcon, color: 'text-red-400' },
+} as const
+
+/** پنل بررسی سئو — فهرست سبز/نارنجی/قرمز به سبک یوست، سازگار با فارسی */
+export function SeoChecklist({ input }: { input: SeoInput }) {
+  const checks = useSeoChecks(input)
+  const good = checks.filter((c) => c.status === 'good').length
+
+  return (
+    <section className="mt-12 border-t border-ivory/10 pt-8" aria-label="بررسی سئو">
+      <div className="flex items-center justify-between">
+        <h2 className="text-sm font-bold text-copper">بررسی سئو</h2>
+        <span className="text-xs font-light text-ivory/50">
+          {good} از {checks.length} مورد سبز
+        </span>
+      </div>
+      <ul className="mt-4 grid gap-2.5">
+        {checks.map((c) => {
+          const S = STATUS_STYLE[c.status]
+          return (
+            <li key={c.label} className="flex items-start gap-3">
+              <S.icon className={`mt-1 h-4 w-4 shrink-0 ${S.color}`} aria-hidden="true" />
+              <div>
+                <p className="text-sm font-light text-ivory/85">{c.label}</p>
+                <p className="text-xs font-light leading-6 text-ivory/45">{c.hint}</p>
+              </div>
+            </li>
+          )
+        })}
+      </ul>
+    </section>
+  )
+}

frontend/src/components/home/Hero.tsx

@@ -127,11 +127,14 @@ export function Hero() {
         <ChevronDownIcon className="h-4 w-4 animate-bounce" />
       </a>
 
+      <div className="absolute left-6 top-24 z-20 flex flex-col gap-2 lg:left-10">
+        <SingletonPill resource="hero" label="تنظیمات هیرو (واژه مسی، دکمه‌ها)" />
         <SingletonPill
-        resource="hero"
+          resource="seo-meta"
-        label="تنظیمات هیرو (واژه مسی، دکمه‌ها)"
+          label="عنوان و توضیح سئوی صفحه اصلی"
-        className="absolute left-6 top-24 z-20 lg:left-10"
+          select={(d) => d.seo_meta.find((s) => s.page_key === 'home')}
         />
+      </div>
     </section>
   )
 }

frontend/src/pages/ArticleDetail.tsx

@@ -7,6 +7,8 @@ import { ButtonLink } from '../components/Button';
 import { ArticleCard } from '../components/ArticleCard';
 import { Newsletter } from '../components/home/Newsletter';
 import { useSite } from '../api';
+import { setMetaDescription } from '../seo';
+import { useEffect } from 'react';
 import { ARTICLE_EXTENSIONS } from '../components/admin/ArticleEditor';
 import type { Article } from '../data/site';
 
@@ -29,9 +31,16 @@ function renderBody(article: Article): { html: string | null; legacy: string[] }
 
 export function ArticleDetail() {
   const { slug } = useParams<{slug: string;}>();
-  const { articles } = useSite();
+  const { articles, brand } = useSite();
   const article = articles.find((a) => a.slug === slug);
 
+  // عنوان تب و توضیح متا از خود مقاله
+  useEffect(() => {
+    if (!article) return;
+    document.title = `${article.title} | ${brand}`;
+    setMetaDescription(article.excerpt);
+  }, [article?.id]);
+
   if (!article) {
     return (
       <section className="flex min-h-[70vh] flex-col items-center justify-center px-6 text-center">

frontend/src/pages/ProjectDetail.tsx

@@ -6,15 +6,24 @@ import { ButtonLink } from '../components/Button'
 import { ProjectCard } from '../components/ProjectCard'
 import { ContactSection } from '../components/ContactSection'
 import { Lightbox } from '../components/Lightbox'
-import { useSite, useStatusLabel } from '../api'
+import { useEffect } from 'react';
+import { useSite, useStatusLabel } from '../api';
+import { setMetaDescription } from '../seo';
 
 export function ProjectDetail() {
   const { slug } = useParams<{ slug: string }>()
-  const { projects } = useSite()
+  const { projects, brand } = useSite()
   const project = projects.find((p) => p.slug === slug)
   const statusLabel = useStatusLabel(project?.status ?? '')
   const [lightbox, setLightbox] = useState<number | null>(null)
 
+  // عنوان تب و توضیح متا از خود پروژه
+  useEffect(() => {
+    if (!project) return;
+    document.title = `${project.title} | ${brand}`;
+    setMetaDescription(project.summary);
+  }, [project?.id]);
+
   if (!project) {
     return (
       <section className="flex min-h-[70vh] flex-col items-center justify-center px-6 text-center">

frontend/src/seo.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+// تنظیم عنوان صفحه و توضیح متا — محتوای سئو از دیتابیس می‌آید
+
+export function setMetaDescription(content: string): void {
+  let el = document.querySelector<HTMLMetaElement>('meta[name="description"]')
+  if (!content.trim()) {
+    el?.remove()
+    return
+  }
+  if (!el) {
+    el = document.createElement('meta')
+    el.setAttribute('name', 'description')
+    document.head.appendChild(el)
+  }
+  el.setAttribute('content', content.trim())
+}
+
+/** کلید سئوی مسیر جاری — فقط صفحه‌های فهرست دقیق؛ صفحه‌های جزئیات خودشان عنوان می‌گذارند */
+export function seoKeyForPath(pathname: string): string | null {
+  if (pathname === '/') return 'home'
+  const seg = pathname.split('/')[1] ?? ''
+  const known = ['about', 'services', 'projects', 'investment', 'blog', 'faq', 'contact']
+  // مسیرهای جزئی مثل /blog/{slug} شامل نمی‌شوند تا اثر خود صفحه جزئیات برسانند
+  return known.includes(seg) && pathname === `/${seg}` ? seg : null
+}