ری‌برند: تغییر نام «آرامش پلازا» به «گروه ساختمانی آرامش» در بک‌اند و مستندات

- main.py: عنوان و توضیحات اپ FastAPI و نام اپ در پاسخ سلامت (ArameshPlaza API به Aramesh Building Group API)
- api/public.py: نام اپ در پاسخ سلامت
- seed.py و seed_data.py: توضیحات اسکریپت و داده‌های اولیه (نام برند، ایمیل، تایم‌لاین، تستیمونیال، FAQ)
- README و README بک‌اند: متن‌های مرتبط با برند

شناسه‌های داخلی دیتابیس (نام دیتابیس arameshplaza) بدون تغییر باقی مانده‌اند.

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# آرامش پلازا — پروژه کامل (فرانت‌اند + بک‌اند)
+# گروه ساختمانی آرامش — پروژه کامل (فرانت‌اند + بک‌اند)
 
-مونوریپوی سایت آرامش پلازا شامل:
+مونوریپوی سایت گروه ساختمانی آرامش شامل:
 
 - **`frontend/`** — سایت React + Vite + Tailwind (همه محتوا از API خوانده می‌شود)
 - **`backend/`** — بک‌اند FastAPI + SQLAlchemy 2 + PostgreSQL + JWT

backend/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# بک‌اند آرامش پلازا (ArameshPlaza API)
+# بک‌اند گروه ساختمانی آرامش (Aramesh Building Group API)
 
-بک‌اند سایت آرامش پلازا — ساخته‌شده با **FastAPI** + **PostgreSQL** + **SQLAlchemy 2** + **JWT**.
+بک‌اند سایت گروه ساختمانی آرامش — ساخته‌شده با **FastAPI** + **PostgreSQL** + **SQLAlchemy 2** + **JWT**.
 
 ## امکانات
 
@@ -103,7 +103,7 @@ Authorization: Bearer <access_token>
 | GET | `/api/team` | اعضای تیم |
 | GET | `/api/timeline` | تایم‌لاین شرکت |
 | GET | `/api/stats` | آمار |
-| GET | `/api/why-us` | چرا آرامش پلازا |
+| GET | `/api/why-us` | چرا گروه ساختمانی آرامش |
 | GET | `/api/before-after` | بخش قبل/بعد |
 | GET | `/api/site` | **همه محتوا در یک درخواست** |
 | POST | `/api/contact` | ثبت پیام تماس |

backend/app/api/public.py

@@ -24,7 +24,7 @@ router = APIRouter()
 
 @router.get("/health")
 def health():
-    return {"status": "ok", "app": "ArameshPlaza API"}
+    return {"status": "ok", "app": "Aramesh Building Group API"}
 
 
 @router.get("/brand", response_model=BrandOut)

backend/app/main.py

@@ -9,9 +9,9 @@ from .database import Base, engine
 Base.metadata.create_all(bind=engine)
 
 app = FastAPI(
-    title="ArameshPlaza API",
+    title="Aramesh Building Group API",
     description=(
-        "بک‌اند سایت آرامش پلازا — API محتوای سایت، فرم تماس و خبرنامه، "
+        "بک‌اند سایت گروه ساختمانی آرامش — API محتوای سایت، فرم تماس و خبرنامه، "
         "و پنل مدیریت با احراز هویت JWT."
     ),
     version="1.0.0",
@@ -36,7 +36,7 @@ app.include_router(admin.router, prefix="/api/admin", tags=["پنل مدیریت
 @app.get("/")
 def root():
     return {
-        "app": "ArameshPlaza API",
+        "app": "Aramesh Building Group API",
         "docs": "/docs",
         "health": "/api/health",
     }

backend/app/seed.py

@@ -78,7 +78,7 @@ def seed(force: bool = False) -> None:
 
 
 if __name__ == "__main__":
-    parser = argparse.ArgumentParser(description="Seed کردن دیتابیس آرامش پلازا")
+    parser = argparse.ArgumentParser(description="Seed کردن دیتابیس گروه ساختمانی آرامش")
     parser.add_argument("--force", action="store_true", help="حذف همه جداول و ساخت مجدد")
     args = parser.parse_args()
     seed(force=args.force)

backend/app/seed_data.py

@@ -1,13 +1,13 @@
-"""داده‌های اولیه سایت آرامش پلازا — برگرفته از فایل src/data/site.ts فرانت‌اند."""
+"""داده‌های اولیه سایت گروه ساختمانی آرامش — برگرفته از فایل src/data/site.ts فرانت‌اند."""
 
 BRAND = {
-    "name": "آرامش پلازا",
+    "name": "گروه ساختمانی آرامش",
     "logo": "https://i.postimg.cc/XYNrsHsM/Chat-GPT-Image-Aug-6-2026-04-34-46-PM.png",
     "hero": "https://i.postimg.cc/J0bKgQVg/Gemini-Generated-Image-mdh969mdh969mdh9.png",
     "contact_bg": "https://i.postimg.cc/BbccNQHr/Gemini-Generated-Image-dafc2hdafc2hdafc.png",
     "phone": "۰۲۱ ۸۸ ۷۴ ۲۲ ۱۰",
     "phone_href": "tel:+982188742210",
-    "email": "info@arameshplaza.com",
+    "email": "info@arameshbuildinggroup.com",
     "address": "تهران، خیابان ولیعصر، برج آرامش، طبقه هجدهم",
 }
 
@@ -166,7 +166,7 @@ TIMELINE = [
     {"year": "۱۳۸۷", "title": "ورود به بازار تجاری", "desc": "طراحی و اجرای اولین مجتمع تجاری با رویکرد بازدهی سرمایه و جریان مخاطب.", "image": IMAGES[1]},
     {"year": "۱۳۸۹", "title": "استاندارد بین‌المللی", "desc": "استقرار نظام کنترل کیفیت و دریافت گواهی‌نامه‌های مدیریت پروژه.", "image": IMAGES[4]},
     {"year": "۱۳۹۵", "title": "بلندمرتبه‌سازی", "desc": "آغاز ساخت نخستین برج بیست‌طبقه شرکت در شمال تهران.", "image": IMAGES[3]},
-    {"year": "۱۴۰۳", "title": "آرامش پلازا امروز", "desc": "پرتفوی ۴۷ پروژه، دفاتر در سه شهر و صندوق سرمایه‌گذاری ساختمانی اختصاصی.", "image": IMAGES[0]},
+    {"year": "۱۴۰۳", "title": "گروه ساختمانی آرامش امروز", "desc": "پرتفوی ۴۷ پروژه، دفاتر در سه شهر و صندوق سرمایه‌گذاری ساختمانی اختصاصی.", "image": IMAGES[0]},
 ]
 
 WHY = [
@@ -179,7 +179,7 @@ WHY = [
 ]
 
 TESTIMONIALS = [
-    {"name": "مهندس سارا کیانی", "role": "سرمایه‌گذار پروژه پارسه", "quote": "گزارش‌های ماهانه آرامش پلازا آن‌قدر دقیق بود که هیچ‌وقت نیاز نشد نگران سرمایه‌ام باشم. پروژه دو ماه زودتر از موعد به بهره‌برداری رسید."},
+    {"name": "مهندس سارا کیانی", "role": "سرمایه‌گذار پروژه پارسه", "quote": "گزارش‌های ماهانه گروه ساختمانی آرامش آن‌قدر دقیق بود که هیچ‌وقت نیاز نشد نگران سرمایه‌ام باشم. پروژه دو ماه زودتر از موعد به بهره‌برداری رسید."},
     {"name": "دکتر امیرحسین راد", "role": "ساکن برج الهیه", "quote": "کیفیت اجرا در جزئیاتی دیده می‌شود که معمولاً کسی به آن‌ها فکر نمی‌کند؛ از عایق صوتی پنجره‌ها تا نور غیرمستقیم راهروها."},
     {"name": "مریم دلاور", "role": "مدیر مجموعه ویلاهای دریاکنار", "quote": "همکاری با تیم طراحی، تجربه‌ای واقعاً حرفه‌ای بود. ایده‌های ما را شنیدند و به زبان معماری ترجمه کردند."},
 ]
@@ -283,7 +283,7 @@ ARTICLES = [
 ]
 
 FAQS = [
-    {"question": "حداقل سرمایه برای مشارکت در پروژه‌های آرامش پلازا چقدر است؟", "answer": "ساختار مشارکت هر پروژه متفاوت است، اما معمولاً واحدهای سرمایه‌گذاری از سطح مشخصی آغاز می‌شوند و جزئیات دقیق در جلسه ارزیابی اولیه ارائه می‌شود."},
+    {"question": "حداقل سرمایه برای مشارکت در پروژه‌های گروه ساختمانی آرامش چقدر است؟", "answer": "ساختار مشارکت هر پروژه متفاوت است، اما معمولاً واحدهای سرمایه‌گذاری از سطح مشخصی آغاز می‌شوند و جزئیات دقیق در جلسه ارزیابی اولیه ارائه می‌شود."},
     {"question": "مدت زمان معمول ساخت یک برج مسکونی چقدر است؟", "answer": "بسته به تعداد طبقات و شرایط زمین، میانگین اجرای یک برج مسکونی بین ۲۸ تا ۴۲ ماه از زمان صدور پروانه تا تحویل کلید است."},
     {"question": "آیا امکان تغییر نقشه داخلی واحد وجود دارد؟", "answer": "بله. تا پیش از پایان مرحله سفت‌کاری، امکان شخصی‌سازی پلان داخلی با هماهنگی تیم طراحی و تأیید سازه فراهم است."},
     {"question": "خدمات پس از تحویل شامل چه مواردی می‌شود؟", "answer": "پنج سال پشتیبانی فنی تأسیسات مکانیکی و برقی، بازدید دوره‌ای سالانه و تضمین اجرای نما و عایق‌کاری."},