Merge remote-tracking branch 'origin/dashboard/blog-changes'

# Conflicts:
#	frontend/src/App.tsx
#	frontend/src/admin/ArticleWritePage.tsx
#	frontend/src/admin/EntityDrawer.tsx
#	frontend/src/pages/ArticleDetail.tsx

frontend/src/pages/ArticleDetail.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import React from 'react';
 import { Link, useParams } from 'react-router-dom';
-import { ArrowLeftIcon, ChevronLeftIcon } from 'lucide-react';
+import { ArrowLeftIcon, ChevronLeftIcon, ChevronRightIcon } from 'lucide-react';
 import { renderToHTMLString } from '@tiptap/static-renderer';
 import { Reveal } from '../components/Reveal';
 import { ButtonLink } from '../components/Button';
@@ -13,17 +13,23 @@ import { useLang } from '../i18n/lang';
 import { applySeo } from '../seo';
 import { useEffect } from 'react';
 import { ARTICLE_EXTENSIONS } from '../components/admin/ArticleEditor';
+import { docToText } from '../utils/tiptapDoc';
+import { detectDirection } from '../utils/direction';
+import { wrapScriptRuns } from '../utils/bidiText';
 import type { Article } from '../data/site';
 
 /** بدنه مقاله را به HTML و فهرست مطالب تبدیل می‌کند — سند TipTap جدید یا پاراگراف‌های قدیمی */
-function renderBody(article: Article): { html: string | null; toc: TocItem[]; legacy: string[] } {
+function renderBody(
+  article: Article,
+  dir: 'rtl' | 'ltr',
+): { html: string | null; toc: TocItem[]; legacy: string[] } {
   const body = article.body as unknown;
   if (Array.isArray(body)) return { html: null, toc: [], legacy: body };
   if (body && typeof body === 'object' && (body as { type?: string }).type === 'doc') {
     try {
       const html = renderToHTMLString({ extensions: ARTICLE_EXTENSIONS, content: body as never });
-      // تیترهای H2/H3 شناسه لنگر می‌گیرند تا فهرست مطالب به آن‌ها بپرد
-      const { items, html: htmlWithIds } = extractToc(html);
+      // تیترها شناسه لنگر می‌گیرند و متن لاتین/فارسی برای قاعده «۲ پیکسل کوچک‌تر» بسته‌بندی می‌شود
+      const { items, html: htmlWithIds } = extractToc(html, (root) => wrapScriptRuns(root, dir));
       return { html: htmlWithIds, toc: items, legacy: [] };
     } catch {
       return { html: null, toc: [], legacy: [] };
@@ -76,12 +82,23 @@ export function ArticleDetail() {
 
   }
 
-  const { html, toc, legacy } = renderBody(article);
+  const dir = detectDirection(article.title, article.excerpt, docToText(article.body));
+  const { html, toc, legacy } = renderBody(article, dir);
   const related = articles.filter((a) => a.slug !== article.slug && a.status !== 'draft').slice(0, 3);
 
+  /**
+   * جهت غالب متن مقاله — بدنه (با data-dir، طبق قاعده CSS مقاله) و سمت فهرست مطالب
+   * از همین پیروی می‌کنند: فارسی راست‌به‌چپ (فهرست سمت راست)، انگلیسی چپ‌به‌راست (فهرست سمت چپ).
+   */
+  const hasToc = toc.length > 0;
+  // در چیدمان راست‌به‌چپ ستون شماره ۱ سمت راست است؛ پس ستون‌ها صریح شماره می‌خورند
+  const gridColumns = hasToc ? 'lg:grid-cols-[17rem_minmax(0,1fr)]' : '';
+  const bodyColumns = 'lg:col-start-2';
+  const tocColumns = 'lg:col-start-1';
+
   return (
     <>
-      <section className="relative flex h-[56vh] min-h-[400px] items-end overflow-hidden">
+      <section dir={dir} className="relative flex h-[56vh] min-h-[400px] items-end overflow-hidden">
         <img
           src={article.image}
           alt={article.image_alt || article.title}
@@ -99,11 +116,11 @@ export function ArticleDetail() {
             <Link to={href('/')} className="transition-colors hover:text-copper">
               {t('home')}
             </Link>
-            <ChevronLeftIcon className="h-3.5 w-3.5 ltr:rotate-180" />
+            {dir === 'ltr' ? <ChevronRightIcon className="h-3.5 w-3.5" /> : <ChevronLeftIcon className="h-3.5 w-3.5" />}
             <Link to={href('/blog')} className="transition-colors hover:text-copper">
               {t('blog')}
             </Link>
-            <ChevronLeftIcon className="h-3.5 w-3.5 ltr:rotate-180" />
+            {dir === 'ltr' ? <ChevronRightIcon className="h-3.5 w-3.5" /> : <ChevronLeftIcon className="h-3.5 w-3.5" />}
             <span className="text-copper">{article.category}</span>
           </nav>
           <h1 className="mt-5 max-w-[700px] text-hero font-bold text-ivory">{article.title}</h1>
@@ -115,10 +132,14 @@ export function ArticleDetail() {
 
       <article className="bg-ink py-20 lg:py-28">
         <div className="mx-auto max-w-site px-6 lg:px-10">
-          <div className="mx-auto grid max-w-5xl gap-12 lg:grid-cols-[minmax(0,1fr)_17rem] lg:gap-14">
-            <div className="min-w-0">
+          <div
+            dir={dir}
+            data-dir={dir}
+            className={`mx-auto grid max-w-5xl gap-12 lg:gap-14 ${gridColumns}`}
+          >
+            <div className={`min-w-0 lg:row-start-1 ${hasToc ? bodyColumns : ''}`}>
               <Reveal>
-                <p className="border-copper ltr:border-l-2 ltr:pl-6 rtl:border-r-2 rtl:pr-6 text-lg font-light leading-10 text-ivory/80">
+                <p className="border-s-2 border-copper ps-6 text-lg font-light leading-10 text-ivory/80">
                   {article.excerpt}
                 </p>
               </Reveal>
@@ -137,9 +158,12 @@ export function ArticleDetail() {
               )}
             </div>
 
-            {/* فهرست مطالب — در دسکتاپ کنار متن چسبان می‌ماند */}
-            {toc.length > 0 && (
-              <aside className="order-first lg:order-none">
+            {/* فهرست مطالب — در دسکتاپ کنار متن می‌چسبد و همراه مقاله پایین می‌آید */}
+            {hasToc && (
+              <aside
+                dir={dir}
+                className={`order-first lg:order-none lg:row-start-1 ${tocColumns}`}
+              >
                 <TableOfContents items={toc} className="lg:sticky lg:top-28" />
               </aside>
             )}