diff --git a/backend/app/api/admin.py b/backend/app/api/admin.py
index 34870e3..a563592 100644
--- a/backend/app/api/admin.py
+++ b/backend/app/api/admin.py
@@ -336,15 +336,11 @@ register_crud("footer", models.FooterContent, FooterOut, FooterIn, FooterPatch)
 register_crud("seo-meta", models.SeoMeta, SeoMetaOut, SeoMetaIn, SeoMetaPatch)
 
 
-# آپلود رسانه به Object Storage (MinIO) — هر ورودی قابل‌رمزگشایی به WebP نرمال می‌شود:
-#   تصویر ثابت → WebP تک‌فریمی | gif/apng/webp متحرک → WebP متحرک | ویدیو → WebP متحرک با سقف.
+# رسانه آپلودی به Object Storage (MinIO) — هر ورودی قابل‌رمزگشایی به WebP «تک‌فریمی» نرمال می‌شود:
+#   هیچ آپلودی هرگز متحرک ذخیره نمی‌شود — منبع متحرک (gif/apng/webp متحرک/ویدیو) از فریم اول
+#   پوستر می‌گیرد؛ انیمیشن در کارت‌ها و اسلایدرها سوسو می‌زند و مطلوب نیست.
 # URL نسبی برمی‌گردد تا بک‌اند ذخیره‌سازی قابل تعویض باشد.
-MAX_DIMENSION = 2000        # سقف ضلع تصویر ثابت — ابعاد بزرگ اصلی‌ترین عامل کندی سایت است
-MAX_ANIM_DIMENSION = 800    # انیمیشن: سقف ضلع فریم
-MAX_ANIM_FRAMES = 150       # انیمیشن: سقف فریم
-VIDEO_MAX_SECONDS = 8       # ویدیو: سقف مدت ورودی
-VIDEO_FPS = 12              # ویدیو: نرخ فریم خروجی
-VIDEO_WEBP_LIMIT = 5 * 1024 * 1024  # انیمیشن ویدیویی حجیم‌تر از این → فقط فریم پوستر
+MAX_DIMENSION = 2000        # سقف ضلع تصویر — ابعاد بزرگ اصلی‌ترین عامل کندی سایت است
 WEBP_QUALITY = 82
 WEBP_CONTENT_TYPE = "image/webp"
 
@@ -360,7 +356,9 @@ def _to_webp_mode(img: Image.Image) -> Image.Image:
 
 
 def _webp_still(img: Image.Image) -> tuple[bytes, int, int]:
-    """تک‌فریم → WebP؛ چرخش EXIF اعمال، متادیتا حذف و سقف ضلع ۲۰۰۰ پیکسل رعایت می‌شود."""
+    """فریم اول → WebP تک‌فریمی؛ چرخش EXIF اعمال، متادیتا حذف و سقف ضلع ۲۰۰۰ پیکسل رعایت می‌شود."""
+    if getattr(img, "n_frames", 1) > 1:
+        img.seek(0)
     img = ImageOps.exif_transpose(img)
     if max(img.size) > MAX_DIMENSION:
         img.thumbnail((MAX_DIMENSION, MAX_DIMENSION), Image.LANCZOS)
@@ -370,50 +368,25 @@ def _webp_still(img: Image.Image) -> tuple[bytes, int, int]:
     return buf.getvalue(), *img.size
 
 
-def _webp_animated(img: Image.Image) -> tuple[bytes, int, int] | None:
-    """چندفریم (gif/apng/webp متحرک) → WebP متحرک؛ None یعنی ورودی تک‌فریمی است.
-    فریم‌های بیش از سقف رها می‌شوند تا حافظه و حجم خروجی مهار شود."""
-    total = getattr(img, "n_frames", 1)
-    if total <= 1:
-        return None
-    count = min(total, MAX_ANIM_FRAMES)
-    frames: list[Image.Image] = []
-    durations: list[int] = []
-    for i in range(count):
-        img.seek(i)
-        durations.append(int(img.info.get("duration") or 100))
-        frame = img.convert("RGBA")
-        if max(frame.size) > MAX_ANIM_DIMENSION:
-            frame.thumbnail((MAX_ANIM_DIMENSION, MAX_ANIM_DIMENSION), Image.LANCZOS)
-        frames.append(frame)
-    buf = io.BytesIO()
-    frames[0].save(
-        buf, "WEBP", save_all=True, append_images=frames[1:],
-        duration=durations, loop=0, quality=WEBP_QUALITY, method=4,
-    )
-    return buf.getvalue(), *frames[0].size
-
-
-def _ffprobe_video(path: str) -> tuple[dict | None, dict]:
-    """استریم ویدیوی اول + مشخصات فرمت با ffprobe — استریم None یعنی ویدیویی در فایل نیست."""
+def _ffprobe_video(path: str) -> dict | None:
+    """استریم ویدیوی اول با ffprobe — None یعنی ویدیویی در فایل نیست (رسانهٔ تصویری نیست)."""
     ffprobe = shutil.which("ffprobe")
     if ffprobe is None:
-        return None, {}
+        return None
     try:
         proc = subprocess.run(
-            [ffprobe, "-v", "error", "-print_format", "json", "-show_streams", "-show_format", path],
+            [ffprobe, "-v", "error", "-print_format", "json", "-show_streams", path],
             capture_output=True, timeout=20,
         )
     except (subprocess.TimeoutExpired, OSError):
-        return None, {}
+        return None
     if proc.returncode != 0:
-        return None, {}
+        return None
     try:
-        info = json.loads(proc.stdout or "{}")
+        streams = json.loads(proc.stdout or "{}").get("streams") or []
     except json.JSONDecodeError:
-        return None, {}
-    video = next((s for s in info.get("streams") or [] if s.get("codec_type") == "video"), None)
-    return video, info.get("format") or {}
+        return None
+    return next((s for s in streams if s.get("codec_type") == "video"), None)
 
 
 def _run_ffmpeg(args: list[str]) -> None:
@@ -429,7 +402,7 @@ def _run_ffmpeg(args: list[str]) -> None:
 
 def _ffmpeg_webp(data: bytes) -> tuple[bytes, int | None, int | None]:
     """مسیر FFmpeg — ورودی‌هایی که Pillow نمی‌خواند: ویدیو و فرمت‌های تصویری خاص.
-    ویدیو تا ۸ ثانیه با ۱۲fps به WebP متحرک می‌رسد؛ خروجی حجیم → فقط فریم پوستر."""
+    خروجی همیشه تک‌فریم (پوستر) است — ویدیوی متحرک در صفحه لوپ می‌شود و سوسو می‌زند."""
     if shutil.which("ffmpeg") is None or shutil.which("ffprobe") is None:
         raise HTTPException(status_code=415, detail=SUPPORTED_MEDIA_DETAIL)
     with tempfile.TemporaryDirectory() as tmp:
@@ -437,30 +410,14 @@ def _ffmpeg_webp(data: bytes) -> tuple[bytes, int | None, int | None]:
         dst = os.path.join(tmp, "out.webp")
         with open(src, "wb") as fh:
             fh.write(data)
-        video, fmt = _ffprobe_video(src)
-        if video is None:
+        if _ffprobe_video(src) is None:
             raise HTTPException(status_code=415, detail=SUPPORTED_MEDIA_DETAIL)
         ff = shutil.which("ffmpeg") or "ffmpeg"
-        animated = float(fmt.get("duration") or 0) >= 0.5
-        video_vf = f"fps={VIDEO_FPS},scale='min({MAX_ANIM_DIMENSION},iw)':-2:flags=lanczos"
-        still_vf = f"scale='min({MAX_DIMENSION},iw)':-2:flags=lanczos"
-
-        def run_convert(extra: list[str], vf: str) -> None:
-            _run_ffmpeg([ff, "-y", "-v", "error", "-i", src, *extra, "-vf", vf,
-                         "-c:v", "libwebp", "-q:v", str(WEBP_QUALITY), "-map_metadata", "-1", dst])
-
-        # ویدیو → متحرک با سقف فریم‌نرخ/ضلع/مدت؛ تصویر خاص → تک‌فریم
-        if animated:
-            run_convert(["-t", str(VIDEO_MAX_SECONDS)], video_vf)
-        else:
-            run_convert(["-frames:v", "1"], still_vf)
+        _run_ffmpeg([ff, "-y", "-v", "error", "-i", src, "-frames:v", "1",
+                     "-vf", f"scale='min({MAX_DIMENSION},iw)':-2:flags=lanczos",
+                     "-c:v", "libwebp", "-q:v", str(WEBP_QUALITY), "-map_metadata", "-1", dst])
         with open(dst, "rb") as fh:
             out = fh.read()
-        # انیمیشن ویدیویی ناگذیر حجیم → فقط فریم پوستر
-        if animated and len(out) > VIDEO_WEBP_LIMIT:
-            run_convert(["-frames:v", "1"], still_vf)
-            with open(dst, "rb") as fh:
-                out = fh.read()
         # ffprobe روی WebP عرض/ارتفاع صفر برمی‌گرداند — ابعاد از خود خروجی با Pillow
         try:
             width, height = Image.open(io.BytesIO(out)).size
@@ -470,14 +427,10 @@ def _ffmpeg_webp(data: bytes) -> tuple[bytes, int | None, int | None]:
 
 
 def _normalize_media(data: bytes) -> tuple[bytes, int | None, int | None]:
-    """هر ورودی قابل‌رمزگشایی → WebP. اول Pillow (دقیق‌ترین برای EXIF/شفافیت/انیمیشن)؛
-    اگر رمزگشایی نشد، FFmpeg (ویدیو و فرمت‌های خاص). هیچ‌کدام نشد → ۴۱۵."""
+    """هر ورودی قابل‌رمزگشایی → WebP تک‌فریمی. اول Pillow (دقیق‌ترین برای EXIF/شفافیت)؛
+    اگر رمزگشایی نشد، FFmpeg (پوستر ویدیو و فرمت‌های خاص). هیچ‌کدام نشد → ۴۱۵."""
     try:
-        img = Image.open(io.BytesIO(data))
-        animated = _webp_animated(img)
-        if animated is not None:
-            return animated
-        return _webp_still(img)
+        return _webp_still(Image.open(io.BytesIO(data)))
     except HTTPException:
         raise
     except Exception:
diff --git a/backend/tests/test_api.py b/backend/tests/test_api.py
index e218040..d9b5f12 100644
--- a/backend/tests/test_api.py
+++ b/backend/tests/test_api.py
@@ -441,7 +441,7 @@ def test_upload_jpeg_converted_to_webp(auth_client, monkeypatch):
     assert body["width"] == 2000 and body["height"] == 1000
 
 
-def test_upload_animated_gif_becomes_animated_webp(auth_client, monkeypatch):
+def test_upload_animated_gif_becomes_static_webp(auth_client, monkeypatch):
     fake = _mock_storage(monkeypatch)
     res = auth_client.post(
         "/api/admin/upload",
@@ -455,7 +455,8 @@ def test_upload_animated_gif_becomes_animated_webp(auth_client, monkeypatch):
     stored = next(iter(fake.objects.values()))
     out = Image.open(io.BytesIO(stored))
     assert out.format == "WEBP"
-    assert getattr(out, "n_frames", 1) == 2  # حرکت از بین نرفته
+    # هیچ آپلودی هرگز متحرک ذخیره نمی‌شود — پوستر فریم اول
+    assert getattr(out, "n_frames", 1) == 1
 
 
 def test_upload_undecodable_file_rejected(auth_client, monkeypatch):
@@ -467,14 +468,14 @@ def test_upload_undecodable_file_rejected(auth_client, monkeypatch):
     assert res.status_code == 415
 
 
-def test_upload_video_becomes_animated_webp(auth_client, monkeypatch):
-    # ویدیو تنها با FFmpeg قابل پذیرش است — بدون آن ۴۱۵، با آن WebP متحرک
+def test_upload_video_becomes_static_webp_poster(auth_client, monkeypatch):
+    # ویدیو تنها با FFmpeg قابل پذیرش است — بدون آن ۴۱۵، با آن پوستر تک‌فریمی WebP
     import shutil as _shutil
     import subprocess as _subprocess
     import tempfile as _tempfile
     import os as _os
 
-    _mock_storage(monkeypatch)
+    fake = _mock_storage(monkeypatch)
     if _shutil.which("ffmpeg") is None:
         res = auth_client.post(
             "/api/admin/upload",
@@ -499,6 +500,13 @@ def test_upload_video_becomes_animated_webp(auth_client, monkeypatch):
     )
     assert res.status_code == 200, res.text
     assert res.json()["content_type"] == "image/webp"
+    from PIL import Image
+    import io
+
+    stored = next(iter(fake.objects.values()))
+    out = Image.open(io.BytesIO(stored))
+    # ویدیو هرگز وب متحرک نمی‌شود — در کارت‌ها سوسو نمی‌زند
+    assert getattr(out, "n_frames", 1) == 1
 
 
 def test_upload_without_name_uses_filename(auth_client, monkeypatch):