بک‌اند: مدل دوزبانه — ستون‌های _en، ترجمه کامل seed انگلیسی، backfill خودکار و پوسته سئوی /en/

backend/app/seed.py

@@ -11,7 +11,7 @@ seed می‌شوند و داده‌های قبلی دست‌نخورده می‌
 import argparse
 from typing import Any
 
-from . import models, seed_data
+from . import models, seed_data, seed_data_en
 from .auth import hash_password
 from .config import settings
 from .database import Base, SessionLocal, engine
@@ -46,6 +46,35 @@ CONTENT: list[tuple[Any, list[dict], str]] = [
     (models.SeoMeta, seed_data.SEO_META, "سئوی صفحات"),
 ]
 
+# ترجمه انگلیسی همان جدول‌ها — هم‌ترتیب با CONTENT تا با zip ادغام شود
+EN_CONTENT: list[list[dict]] = [
+    [seed_data_en.BRAND],
+    [seed_data_en.HERO],
+    [seed_data_en.STORY],
+    seed_data_en.SECTION_HEADINGS,
+    seed_data_en.PAGE_HEROES,
+    seed_data_en.NAV_ITEMS,
+    seed_data_en.INVESTMENT_MODELS,
+    seed_data_en.PROCESS_STEPS,
+    seed_data_en.OFFICES,
+    seed_data_en.GALLERY_IMAGES,
+    seed_data_en.STATUS_LABELS,
+    [seed_data_en.CONTACT_SECTION],
+    [seed_data_en.NEWSLETTER],
+    [seed_data_en.FOOTER],
+    seed_data_en.SERVICES,
+    seed_data_en.STATS,
+    seed_data_en.PROJECTS,
+    seed_data_en.ARTICLES,
+    seed_data_en.TESTIMONIALS,
+    seed_data_en.FAQS,
+    seed_data_en.TEAM,
+    seed_data_en.TIMELINE,
+    seed_data_en.WHY,
+    [seed_data_en.BEFORE_AFTER],
+    seed_data_en.SEO_META,
+]
+
 
 def seed(force: bool = False) -> None:
     db = SessionLocal()
@@ -57,16 +86,19 @@ def seed(force: bool = False) -> None:
         Base.metadata.create_all(bind=engine)
         run_migrations()
 
-        for model, rows, label in CONTENT:
+        for (model, rows, label), en_rows in zip(CONTENT, EN_CONTENT):
             if db.query(model).count() > 0:
                 continue
             for idx, row in enumerate(rows):
-                payload = dict(row)
+                # فایل فارسی مرجع است؛ فقط فیلدهای *_en از فایل انگلیسی اضافه می‌شود
+                payload = {**dict(en_rows[idx]), **dict(row)} if idx < len(en_rows) else dict(row)
                 if hasattr(model, "position") and "position" not in payload:
                     payload["position"] = idx
-                # بدنه مقالات در seed به‌صورت لیست پاراگراف است — به سند تبدیل می‌شود
-                if model is models.Article and isinstance(payload.get("body"), list):
-                    payload["body"] = paragraphs_to_doc(payload["body"])
+                # بدنه مقاله (فارسی و انگلیسی) در seed به‌صورت لیست پاراگراف است — به سند تبدیل می‌شود
+                if model is models.Article:
+                    for body_key in ("body", "body_en"):
+                        if isinstance(payload.get(body_key), list):
+                            payload[body_key] = paragraphs_to_doc(payload[body_key])
                 db.add(model(**payload))
 
         if db.query(models.AdminUser).count() == 0: