feat(blog): جداسازی دوزبانهٔ اسلاگ/کلیدواژه/نویسنده/تگ‌ها/متا + میگریشن ۰۰۰۲، رفع «دقیقه مطالعه دقیقه»، فونت مقاله ۱۵/۱۷px، جدول تیپ‌تپ در ادیتور، مسیر /en/blog با slug_en

backend/app/models.py

@@ -119,10 +119,24 @@ class Article(Base):
     faqs: Mapped[list] = mapped_column(JSON, default=list)
     faqs_en: Mapped[Optional[list]] = mapped_column(JSON)  # NULL یعنی بدون ترجمه — برگشت به فارسی
     author_id: Mapped[int | None] = mapped_column(Integer, nullable=True)  # نویسندهٔ creator — برای مقاله‌های ادمین NULL
+    # نام نویسنده (رشتهٔ آزاد) — سربرگ مقاله و اسکیمای Article (نوع Person برای سیگنال E-E-A-T)
+    author: Mapped[str] = mapped_column(String(128), default="")
     # draft | published — پیش‌نویس فقط برای ادمین دیده می‌شود
     status: Mapped[str] = mapped_column(String(16), default="published")
     # کلمه کلیدی هدف چک‌لیست سئو — راهنمای نوشتن، در سایت نمایش داده نمی‌شود
     seo_keyphrase: Mapped[str] = mapped_column(String(128), default="")
+    # توضیحات سئوی اختصاصی مقاله — در تگ description و اسکیما، در اولویت بر چکیده
+    meta_description: Mapped[str] = mapped_column(Text, default="")
+    meta_description_en: Mapped[str] = mapped_column(Text, default="")
+    # نشانی انگلیسی مقاله — مسیر /en/blog/...؛ خالی یعنی همان اسلاگ فارسی
+    slug_en: Mapped[str] = mapped_column(String(128), default="", index=True)
+    # کلمه کلیدی هدف نسخه انگلیسی — چک‌لیست سئو
+    seo_keyphrase_en: Mapped[str] = mapped_column(String(128), default="")
+    # نام نویسنده نسخه انگلیسی
+    author_en: Mapped[str] = mapped_column(String(128), default="")
+    # هشتگ‌ها/برچسب‌ها — هر زبان جدا
+    tags: Mapped[list] = mapped_column(JSON, default=list)
+    tags_en: Mapped[list] = mapped_column(JSON, default=list)
 
 
 class Testimonial(Base):

backend/app/schemas.py

@@ -98,6 +98,15 @@ class ArticleOut(ORMModel):
     faqs_en: Optional[list[dict]] = None
     status: str
     seo_keyphrase: str
+    # نام نویسنده و توضیحات سئوی اختصاصی — سربرگ مقاله، تگ description و اسکیمای Article
+    author: str = ""
+    meta_description: str = ""
+    meta_description_en: str = ""
+    slug_en: str = ""
+    seo_keyphrase_en: str = ""
+    author_en: str = ""
+    tags: list[str] = []
+    tags_en: list[str] = []
 
 
 class TestimonialOut(ORMModel):
@@ -517,6 +526,14 @@ class ArticleIn(BaseModel):
     faqs_en: list[dict] = []
     status: Literal["draft", "published"] = "draft"
     seo_keyphrase: str = Field(default="", max_length=128)
+    seo_keyphrase_en: str = Field(default="", max_length=128)
+    slug_en: str = Field(default="", max_length=128)
+    author: str = Field(default="", max_length=128)
+    author_en: str = Field(default="", max_length=128)
+    tags: list[str] = []
+    tags_en: list[str] = []
+    meta_description: str = ""
+    meta_description_en: str = ""
     _validate_body = field_validator("body")(validate_doc_body)
     _validate_body_en = field_validator("body_en")(validate_doc_body)
 
@@ -823,6 +840,14 @@ class ArticlePatch(BaseModel):
     faqs_en: Optional[list[dict]] = None
     status: Optional[Literal["draft", "published"]] = None
     seo_keyphrase: Optional[str] = None
+    seo_keyphrase_en: Optional[str] = None
+    slug_en: Optional[str] = None
+    author: Optional[str] = None
+    author_en: Optional[str] = None
+    tags: Optional[list[str]] = None
+    tags_en: Optional[list[str]] = None
+    meta_description: Optional[str] = None
+    meta_description_en: Optional[str] = None
     _validate_body = field_validator("body")(validate_doc_body)
     _validate_body_en = field_validator("body_en")(validate_doc_body)
 TestimonialPatch = _make_patch("TestimonialPatch", TestimonialIn)

backend/migrations/versions/0002_article_multilang.py

@@ -0,0 +1,43 @@
+"""ستون‌های چندزبانه مقاله — اسلاگ/کلیدواژه/نویسنده انگلیسی و تگ‌های دو زبانه.
+
+فیلدهای «نویسنده» و «متا دیسکریپشن» در ادیتور تا پیش از این نسخه یا مشترک
+بودند یا بی‌اثر؛ از این نسخه هر زبان ستون خودش را دارد.
+
+Revision ID: 0002
+Revises: 0001
+Create Date: 2026-10-01
+"""
+from typing import Sequence, Union
+
+import sqlalchemy as sa
+from alembic import op
+
+revision: str = "0002"
+down_revision: Union[str, None] = "0001"
+branch_labels: Union[str, Sequence[str], None] = None
+depends_on: Union[str, Sequence[str], None] = None
+
+
+def upgrade() -> None:
+    articles = sa.table("articles")
+    columns = sa.inspect(op.get_bind()).get_columns("articles")
+    existing = {c["name"] for c in columns}
+    if "slug_en" not in existing:
+        op.add_column("articles", sa.Column("slug_en", sa.String(128), nullable=False, server_default=""))
+    if "seo_keyphrase_en" not in existing:
+        op.add_column("articles", sa.Column("seo_keyphrase_en", sa.String(128), nullable=False, server_default=""))
+    if "author_en" not in existing:
+        op.add_column("articles", sa.Column("author_en", sa.String(128), nullable=False, server_default=""))
+    if "tags" not in existing:
+        op.add_column("articles", sa.Column("tags", sa.JSON(), nullable=False, server_default="[]"))
+    if "tags_en" not in existing:
+        op.add_column("articles", sa.Column("tags_en", sa.JSON(), nullable=False, server_default="[]"))
+    _ = articles
+
+
+def downgrade() -> None:
+    op.drop_column("articles", "tags_en")
+    op.drop_column("articles", "tags")
+    op.drop_column("articles", "author_en")
+    op.drop_column("articles", "seo_keyphrase_en")
+    op.drop_column("articles", "slug_en")