diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index ceb7466..6b93d3f 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -12,8 +12,7 @@ services:
       - --providers.docker.exposedbydefault=false
       - --entrypoints.web.address=:80
     ports:
-      # پورت به 8080 تغییر کرد تا با پورت 5173 سرور لوکال Vite تداخل نکند
-      - "${TRAEFIK_HTTP_PORT:-8080}:80"
+      - "${TRAEFIK_HTTP_PORT:-5173}:80"
     volumes:
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro
 
@@ -47,8 +46,7 @@ services:
       timeout: 5s
       retries: 12
     ports:
-      - "9001:9001" # کنسول MinIO
-      - "9000:9000" # دسترسی لوکال به تصاویر و مدیا
+      - "9001:9001" # کنسول MinIO — در محیط واقعی با فایروال ببندید
     labels:
       - traefik.enable=true
       - traefik.http.routers.media.rule=PathPrefix(`/media`)
@@ -81,8 +79,6 @@ services:
   backend:
     build: ./backend
     restart: unless-stopped
-    ports:
-      - "8000:8000" # اتصال مستقیم بک‌اند به ویندوز برای فرانت‌اند لوکال
     environment:
       DATABASE_URL: postgresql+psycopg://aramesh:${POSTGRES_PASSWORD}@db:5432/arameshplaza
       SECRET_KEY: ${SECRET_KEY:?SECRET_KEY را در .env تنظیم کنید}
@@ -155,4 +151,4 @@ services:
 
 volumes:
   db_data:
-  minio_data:
\ No newline at end of file
+  minio_data:
diff --git a/frontend/vite.config.ts b/frontend/vite.config.ts
index 86e368e..b995e05 100644
--- a/frontend/vite.config.ts
+++ b/frontend/vite.config.ts
@@ -5,16 +5,10 @@ import react from '@vitejs/plugin-react'
 export default defineConfig({
   plugins: [react()],
   server: {
+    // در حالت توسعه، /api و /media به Traefik پروکسی می‌شوند (پورت ۵۱۷۳ روی هاست)
     proxy: {
-      '/api': {
-        target: 'http://localhost:8000',
-        changeOrigin: true,
-      },
-      '/media': {
-        target: 'http://localhost:9000',
-        changeOrigin: true,
-        rewrite: (path) => path.replace(/^\/media/, '/aramesh-media'),
-      },
+      '/api': 'http://localhost:5173',
+      '/media': 'http://localhost:5173',
     },
   },
-})
\ No newline at end of file
+})