From 5530c141a23e426ba90997ca8018b163f1650312 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aramesh-site deploy <deploy@aramesh-site.local>
Date: Wed, 30 Sep 2026 10:15:14 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(admin):=20title=20=D9=88=20subtitle=20?=
 =?UTF-8?q?=D8=AF=D8=B1=20=D8=AA=D8=B9=D8=B1=DB=8C=D9=81=20=D9=87=DB=8C?=
 =?UTF-8?q?=D8=B1=D9=88=20=E2=80=94=20=D9=88=DB=8C=D8=B1=D8=A7=DB=8C=D8=B4?=
 =?UTF-8?q?=20=D8=AA=DB=8C=D8=AA=D8=B1=20=D8=A7=D8=B5=D9=84=DB=8C=20=D8=B1?=
 =?UTF-8?q?=D9=88=DB=8C=20/en=20=D9=85=D8=AA=D9=86=20=D9=81=D8=A7=D8=B1?=
 =?UTF-8?q?=D8=B3=DB=8C=20=D8=B1=D8=A7=20=D8=A8=D8=A7=D8=B2=D9=86=D9=88?=
 =?UTF-8?q?=DB=8C=D8=B3=DB=8C=20=D9=85=DB=8C=E2=80=8C=DA=A9=D8=B1=D8=AF?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

تیتر و زیرتیتر هیرو درجا ویرایش می‌شوند اما در فهرست فیلدهای موجودیت هیرو
تعریف نشده بودند؛ isTranslatable('hero','title') false برمی‌گشت، کلید به
title_en نگاشت نمی‌شد و PATCH ستون فارسی را پر می‌کرد — با زبان ویرایش
انگلیسی هم. مقادیر خراب‌شدهٔ ستون فارسی از پشتیبان شبانه بازگردانی شد.
---
 frontend/src/admin/entities.ts | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/src/admin/entities.ts b/frontend/src/admin/entities.ts
index 05f9437..d709638 100644
--- a/frontend/src/admin/entities.ts
+++ b/frontend/src/admin/entities.ts
@@ -216,7 +216,9 @@ export const ENTITIES: Record<string, EntityConfig> = {
   hero: {
     resource: 'hero', dataKey: 'hero', title: 'تنظیمات هیرو', kind: 'singleton',
     titleKey: 'title',
-    fields: [F('title_highlight', 'واژه مسیِ تیتر'), F('badge_value', 'عدد کارت کنار'), F('badge_label', 'متن کارت کنار', 'textarea'), F('cta_primary_label', 'متن دکمه اصلی'), F('cta_primary_href', 'لینک دکمه اصلی', 'text', undefined, true), F('cta_secondary_label', 'متن دکمه دوم'), F('cta_secondary_href', 'لینک دکمه دوم', 'text', undefined, true), F('scroll_label', 'متن اسکرول'), F('kicker', 'متن بالای تیتر', 'textarea')],
+    // title و subtitle باید در فهرست باشند — تیتر و زیرتیتر درجا ویرایش می‌شوند و
+    // نبودشان یعنی isTranslatable false برمی‌گرداند و ویرایش روی /en متن فارسی را بازنویسی می‌کرد
+    fields: [F('title', 'تیتر اصلی'), F('title_highlight', 'واژه مسیِ تیتر'), F('subtitle', 'زیرتیتر', 'textarea'), F('kicker', 'متن بالای تیتر', 'textarea'), F('badge_value', 'عدد کارت کنار'), F('badge_label', 'متن کارت کنار', 'textarea'), F('cta_primary_label', 'متن دکمه اصلی'), F('cta_primary_href', 'لینک دکمه اصلی', 'text', undefined, true), F('cta_secondary_label', 'متن دکمه دوم'), F('cta_secondary_href', 'لینک دکمه دوم', 'text', undefined, true), F('scroll_label', 'متن اسکرول')],
     defaults: {},
   },
   'page-heroes': {