diff --git a/frontend/src/map/ProjectImageSlider.tsx b/frontend/src/map/ProjectImageSlider.tsx
index 6483e89..88b0467 100644
--- a/frontend/src/map/ProjectImageSlider.tsx
+++ b/frontend/src/map/ProjectImageSlider.tsx
@@ -9,6 +9,8 @@ type ProjectImageSliderProps = {
   images: string[]
   alt: string
   className?: string
+  /** در نبود تصویر، به‌جای جای‌نگهدار کل قاب پنهان شود (صفحه‌ای که تصویر را جای دیگر نشان می‌دهد) */
+  hideWhenEmpty?: boolean
 }
 
 /**
@@ -16,7 +18,7 @@ type ProjectImageSliderProps = {
  * شمارندهٔ اسلاید و گوشه‌های گرد هم‌اندازهٔ کارت. همهٔ رویدادهای اشاره روی
  * اسلایدر متوقف می‌شوند تا کلیک/کشیدن آن، نقشه را جابه‌جا یا پاپ‌آپ را نبندد.
  */
-export function ProjectImageSlider({ images, alt, className = '' }: ProjectImageSliderProps) {
+export function ProjectImageSlider({ images, alt, className = '', hideWhenEmpty = false }: ProjectImageSliderProps) {
   const { t } = useLang()
   const [index, setIndex] = useState(0)
 
@@ -26,6 +28,7 @@ export function ProjectImageSlider({ images, alt, className = '' }: ProjectImage
   const frame = `relative aspect-[16/10] w-full overflow-hidden rounded-t-2xl bg-char ${className}`
 
   if (!images.length) {
+    if (hideWhenEmpty) return null
     return (
       <div className={frame} onClick={stop} onPointerDown={stop} onMouseDown={stop}>
         <ProjectImagePlaceholder />
diff --git a/frontend/src/map/ProjectPopupCard.tsx b/frontend/src/map/ProjectPopupCard.tsx
index d73a279..96f27ed 100644
--- a/frontend/src/map/ProjectPopupCard.tsx
+++ b/frontend/src/map/ProjectPopupCard.tsx
@@ -15,6 +15,8 @@ type ProjectPopupCardProps = {
   project: MapProject
   /** تصاویر پروژه — همان آرایهٔ صفحهٔ جزئیات؛ در نبودش جای‌نگهدار می‌آید */
   images?: string[]
+  /** در نبود تصویر، قاب تصویر پنهان شود (نه جای‌نگهدار) — برای صفحهٔ خود پروژه */
+  hideImageWhenEmpty?: boolean
   onClose: () => void
   /** دکمه‌های پایهٔ کارت — هر نما اکشن‌های خودش را می‌دهد (عمودی روی هم) */
   children: ReactNode
@@ -25,7 +27,7 @@ type ProjectPopupCardProps = {
  * عنوان و توضیح، و در پایه دکمه‌های عمودی. راست‌به‌چپ، شیشه‌ای تیره و
  * هم‌اندازهٔ کارت‌های سایت. سال پروژه عمداً نمایش داده نمی‌شود.
  */
-export function ProjectPopupCard({ project, images = [], onClose, children }: ProjectPopupCardProps) {
+export function ProjectPopupCard({ project, images = [], hideImageWhenEmpty = false, onClose, children }: ProjectPopupCardProps) {
   const { t } = useLang()
   const description = project.description.trim() || t('mapProjectDescription')
 
@@ -36,7 +38,7 @@ export function ProjectPopupCard({ project, images = [], onClose, children }: Pr
     >
       {/* اسلایدر تصویر: لبه‌تا‌لبه، بدون حاشیه، با فلش‌های چپ/راست */}
       <div className="relative">
-        <ProjectImageSlider images={images} alt={project.name} />
+        <ProjectImageSlider images={images} alt={project.name} hideWhenEmpty={hideImageWhenEmpty} />
 
         <button
           type="button"
diff --git a/frontend/src/map/ProjectsMapSingle.tsx b/frontend/src/map/ProjectsMapSingle.tsx
index 80496c9..5746e85 100644
--- a/frontend/src/map/ProjectsMapSingle.tsx
+++ b/frontend/src/map/ProjectsMapSingle.tsx
@@ -45,7 +45,7 @@ export function ProjectsMapSingle({ location, images = [], className = '' }: Pro
       {popupHost &&
         activeProject &&
         createPortal(
-          <ProjectPopupCard project={activeProject} images={images} onClose={closePopup}>
+          <ProjectPopupCard project={activeProject} images={images} hideImageWhenEmpty onClose={closePopup}>
             {/* منطق دکمهٔ آدرس دست‌نخورده است — تنها اکشن این کارت */}
             <a
               href={buildNeshanUrl(activeProject)}
diff --git a/frontend/src/pages/ProjectDetail.tsx b/frontend/src/pages/ProjectDetail.tsx
index ff93d3a..27148ac 100644
--- a/frontend/src/pages/ProjectDetail.tsx
+++ b/frontend/src/pages/ProjectDetail.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ export function ProjectDetail() {
   const mapLocation = project
     ? (findMapProjectByName(project.title) ?? createPlaceholderProject(project.title, project.summary))
     : null
-  const mapImages = project ? [project.image, ...(Array.isArray(project.gallery) ? project.gallery : [])].filter(Boolean) : []
+  const mapImages = project && Array.isArray(project.gallery) ? project.gallery.filter(Boolean) : []
 
   // عنوان تب، توضیح متا، OG و JSON-LD از خود پروژه — هم‌ارز نسخهٔ سمت سرور (seo_pages.py)
   useEffect(() => {